1 00:02:02,541 --> 00:02:07,200 मिरामार पोलीस स्टेशन. आत्ताच येथे संघर्ष झाला. 2 00:02:07,666 --> 00:02:09,833 हा संघर्ष अनधिकृत होता. 3 00:02:10,416 --> 00:02:14,250 मात्र पोलीस ठाण्याचे प्रमुख डॉ. हा पहिला प्रामाणिक संघर्ष होता. 4 00:02:15,000 --> 00:02:19,125 इथूनच कथा सुरू होते. 5 00:02:19,666 --> 00:02:25,580 शिवगड. मी एक प्रामाणिक पोलीस बनण्याचा प्रयत्न करत असताना. 6 00:02:25,791 --> 00:02:29,125 माझ्यासारखे होण्याचा प्रयत्न करत आहे एक मूल होतं. 7 00:02:31,166 --> 00:02:33,750 पण त्याचा हेतू ते पूर्णपणे वेगळे होते. 8 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 शिवगड, काही वर्षांपूर्वी (महाराष्ट्र - गोवा बॉर्डर) 9 00:02:44,791 --> 00:02:49,870 काय करत आहात? तुम्ही तुमच्या वयात खिसा मारत आहात का? 10 00:02:50,166 --> 00:02:53,160 बोला! तुला अजिबात लाज वाटत नाही का? 11 00:02:53,166 --> 00:02:58,620 -अरे! तुम्ही मला कुठेही मारू शकता, पण माझ्या डोक्यावर नाही. - नाहीतर, काय होते? तू कोण आहेस? 12 00:02:58,875 --> 00:03:00,250 - सिम्बा! - सिम्बा? 13 00:03:00,416 --> 00:03:01,916 हे कसलं खोडकर नाव आहे? 14 00:03:01,916 --> 00:03:05,958 थोडक्यात सिम्बा. पूर्ण पाऊल; संग्राम भालेराव. 15 00:03:06,541 --> 00:03:11,370 - मी कोणासाठी काम करतो हे तुम्हाला माहिती आहे? तुला माहीत आहे का? - कोणासाठी? - लोखंडे 16 00:03:11,375 --> 00:03:14,083 तो येथे आला तो क्षण. तुझी चड्डी तुटशील! 17 00:03:15,000 --> 00:03:17,125 नमस्कार देशपांडे सर. 18 00:03:17,666 --> 00:03:20,375 नमस्कार गायकवाड साहेब. 19 00:03:20,541 --> 00:03:22,625 - लोखंडे, कसा आहेस? - मी ठीक आहे, सर. 20 00:03:22,791 --> 00:03:25,870 सर, तो माझा एक आहे एकटे सोडा 21 00:03:26,500 --> 00:03:27,750 हा लोकान आहे का? 22 00:03:31,416 --> 00:03:35,660 तुम्ही अनाथांना खिशात घालता का? - सर, सर.. 23 00:03:35,666 --> 00:03:36,625 गप्प बस कुत्री.. 24 00:03:36,791 --> 00:03:41,750 सर, साहेब, आता करू नका. मुलासमोर माझा अपमान करू नका. 25 00:03:41,916 --> 00:03:45,125 सर. आत या. 26 00:03:49,666 --> 00:03:51,710 - तुला संभोग. - धन्यवाद, सर, धन्यवाद. 27 00:04:02,041 --> 00:04:06,000 - अहो! असे का बघत आहात? - तू नेहमी म्हणालास की तू एक मजबूत व्यक्ती आहेस. 28 00:04:06,291 --> 00:04:10,120 - पण त्या माणसाने तुमचे पैसे घेतले, मला खात्री आहे. - कारण तो माझ्यापेक्षा बलवान आहे 29 00:04:10,416 --> 00:04:14,080 अजून काय माहीत आहे का? त्या माणसाने गणवेश घातलेला आहे, धिक्कार! 30 00:04:14,541 --> 00:04:18,375 आणि जो कोणी हा गणवेश घालतो. सर्व गोष्टींवर त्याचे नियंत्रण आहे. 31 00:04:25,250 --> 00:04:26,300 - आपण काय पहात आहात? 32 00:04:26,916 --> 00:04:32,000 तुमच्या सारख्या हारलेल्याला खिशात टाकणे. मला खात्री आहे की ते मला कोणत्या प्रकारचे करियर देईल? 33 00:04:32,250 --> 00:04:37,200 - आता मलाही मजबूत व्हायचे आहे आणि मला फक्त एकच गोष्ट हवी आहे. - ते काय होते? 34 00:04:37,666 --> 00:04:42,120 गणवेश, पोलिसांचा गणवेश. समजलं का? 35 00:04:52,916 --> 00:04:57,870 त्या दिवशी सिम्बाने निर्णय घेतला. तो मोठा झाल्यावर पोलीस अधिकारी होणार होता. 36 00:05:06,000 --> 00:05:07,375 सिंबा अनाथ होता. 37 00:05:07,916 --> 00:05:11,250 पण नोकरी करणे आणि पदवी मिळवणे खूप महत्त्वाचे होते. 38 00:05:11,541 --> 00:05:17,000 आणि रात्रीच्या शाळेतील शिक्षिका गायत्री, यासाठी त्यांनी सिम्बाला मदत केली. 39 00:05:22,000 --> 00:05:27,350 सिम्बा गायत्रीला आपली मोठी बहीण मानत असे. तो रात्री अभ्यासावर लक्ष केंद्रित करत होता. 40 00:05:28,000 --> 00:05:31,950 दिवसभर तो मेहनत करून पैसे कमावतो. तो जिंकत होता, पण फसवणूक करून. 41 00:05:32,166 --> 00:05:34,910 अंदाज अपना अपना चित्रपटगृहात आहे. फक्त 40 रुपये. 42 00:05:34,916 --> 00:05:37,870 हा घ्या, छान चित्रपट. फक्त 40 रुपये. 43 00:05:38,041 --> 00:05:41,250 अहो, लेगलेस जा ती तिकिटे इतरत्र विक्री. 44 00:05:41,625 --> 00:05:43,250 हा दुर्वा रानडे यांचा प्रदेश. 45 00:05:43,666 --> 00:05:44,708 दुर्वा रानडे सांगा. 46 00:05:44,916 --> 00:05:50,910 त्याला 5 वाजल्यानंतर मला भेटू द्या. मी बघेन काय करायचं ते. 47 00:05:50,916 --> 00:05:53,960 पण तोही बोलतो. मी तुला चोदायला सांगितले. 48 00:06:10,875 --> 00:06:13,000 तू एकच आहेस मी एक आहे. 49 00:06:13,416 --> 00:06:19,000 पण जो मला स्पर्श करेल. मी या बाटलीने तुझा गळा चिरणार आहे. 50 00:06:25,875 --> 00:06:29,870 हे काय आहे? तुझी मान लहान आहे पण तुझी जीभ चपलासारखी आहे 51 00:06:31,166 --> 00:06:33,750 ठीक आहे, आता हा तुमचा प्रदेश आहे. 52 00:06:34,416 --> 00:06:36,958 मोठे क्षेत्र लहान करा बॉस, बॉसला देत आहात का? 53 00:06:38,875 --> 00:06:42,500 मग तू पुढे का नाही गेलास, मला खात्री आहे. तो तुम्हाला मारेल अशी भीती वाटत होती. 54 00:06:44,791 --> 00:06:47,150 ती स्मार्ट निवड होती. तो तुमचा जीव घेऊ शकतो. 55 00:06:48,416 --> 00:06:51,583 लहान मुलगी स्फोट होण्याची वाट पाहत आहे बॉम्ब सारखे. 56 00:06:57,041 --> 00:07:01,250 - तू माझ्यासाठी काम करशील? - नाही, मी माझ्या भविष्यासाठी निर्णय घेतला. 57 00:07:05,041 --> 00:07:07,125 खरंच? तुम्ही मोठे झाल्यावर काय व्हाल? 58 00:07:07,500 --> 00:07:10,833 पोलीस! 59 00:07:12,625 --> 00:07:16,750 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 60 00:07:18,916 --> 00:07:19,875 पोलीस 61 00:07:22,166 --> 00:07:23,875 ♪ पोलिस आले ♪ 62 00:07:34,916 --> 00:07:38,450 ♪ तिथे आहे, तिथे आहे ♪ ♪ सिम्बा आला ♪ 63 00:07:50,791 --> 00:07:52,750 ♪ हा आला सिम्बा ♪ 64 00:08:01,666 --> 00:08:05,500 ♪ चोर ♪ ♪ पोलिस ♪ 65 00:08:07,666 --> 00:08:11,870 ♪ चोर पकडला ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 66 00:08:11,875 --> 00:08:14,870 ♪ सिम्बा त्यांना पकडा ♪ ♪ पहा, ते पळत आहेत, त्या सर्वांना पकडा ♪ 67 00:08:14,875 --> 00:08:18,450 ♪ प्रत्येक शब्द खरा आहे ♪ ♪ जर तुम्ही खोटे बोललात तर तुमचे पूर्ण झाले ♪ 68 00:08:23,166 --> 00:08:29,700 ♪ हे सिम्बा, हे सिम्बा ♪ ♪ अहो सिम्बा 69 00:08:37,666 --> 00:08:41,870 ♪ पोलिसांनी काम पूर्ण केले ♪ ♪ पोलिसांनी त्या सर्वांना पकडले ♪ 70 00:08:44,041 --> 00:08:45,125 ♪ पोलिस ♪ ♪ ते पूर्ण करा ♪ 71 00:08:47,375 --> 00:08:53,250 ♪ इथे, तिथे, इथे सिम्बा येतो ♪ ♪ ते पूर्ण करा ♪ 72 00:08:55,291 --> 00:08:59,500 ♪ पोलिसांनी तुम्हाला संपवले ♪ ♪ पोलिसांनी त्या सर्वांना पकडले ♪ 73 00:09:01,750 --> 00:09:03,750 ♪ पोलिस ♪ ♪ ते पूर्ण करा 74 00:09:04,916 --> 00:09:08,083 ♪ हा आला सिम्बा ♪ 75 00:09:09,166 --> 00:09:13,500 मूर्ख, म्हणजे इन्स्पेक्टर भालेराव तुम्ही तुमच्या भागात गुन्हा करत आहात. 76 00:09:14,166 --> 00:09:17,710 आणि आपण त्या वर 5 दशलक्ष चोरी करत आहात? ओंगळ चोर! 77 00:09:18,375 --> 00:09:23,950 - नाही, सर, आम्ही काहीही केले नाही. - अरे दगडू! मला खराब करू नका 78 00:09:24,500 --> 00:09:26,583 नाहीतर मी वेडा होऊन तुला मारेन! 79 00:09:26,791 --> 00:09:28,125 - म्हात्रे. - हे घ्या सर. 80 00:09:28,375 --> 00:09:33,660 आजकाल प्रत्येकजण सोन्याच्या मागे लागला आहे. आमिर खानलाही दंगलमध्ये सोने हवे होते. 81 00:09:33,670 --> 00:09:35,790 पण जिंका त्याला चोरी करायची नव्हती, चोरी करायची होती. 82 00:09:35,791 --> 00:09:37,708 तू खूप मोठी चूक केलीस. 83 00:09:38,166 --> 00:09:39,416 तुम्ही जास्त काळ दिवसाचा प्रकाश पाहू शकणार नाही. माझ्या हिशोबानुसार.. 84 00:09:39,416 --> 00:09:44,520 तुम्हाला किमान 10 वर्षे लॉकअप केले जाईल. 85 00:09:44,541 --> 00:09:50,790 यावर एक करार करूया. आमच्याकडे काही पैसे आहेत. 86 00:09:50,791 --> 00:09:57,130 अहो! मी पैशाचा भुकेलेला नाही, मला फक्त प्रेमाचा भुकेला आहे. आणि माझा एकमेव प्रियकर पैसा आहे. 87 00:09:57,541 --> 00:10:02,760 - बरं! - तर, हे माझ्या तत्त्वांच्या विरुद्ध आहे. पण मी स्वीकारले असे म्हणूया. 88 00:10:03,666 --> 00:10:09,130 आपण मला पैसे द्याल म्हणू. तर किती देणार? - एक दशलक्ष, सर. 89 00:10:09,541 --> 00:10:13,833 आणि समजा तुम्हाला अजून थोडे द्यायचे होते. तर तुम्ही किती देणार? 90 00:10:16,916 --> 00:10:18,166 250 हजार सर. 91 00:10:18,166 --> 00:10:19,250 - किती? - 250 हजार. 92 00:10:19,416 --> 00:10:20,750 - किती? - 250 हजार, सर. 93 00:10:20,750 --> 00:10:25,120 ठीक आहे, 250 250 250 तर 750 हजार. खूप छान, ठीक आहे. 94 00:10:25,125 --> 00:10:28,120 - अहो! - जर तू तोंड उघडलेस तर मी गोगलगाय आतून गोळ्या घालीन आणि आत भरून टाकीन. 95 00:10:28,125 --> 00:10:29,125 - म्हात्रे. - चला सर.. 96 00:10:29,291 --> 00:10:34,416 बघा, चोरी करणाऱ्या माणसाच्या दुकानात ते घ्यावे लागेल. 97 00:10:34,416 --> 00:10:38,250 - मग आम्ही ते देऊ? - आम्ही देणार नाही, आम्ही घेऊ. 98 00:10:38,416 --> 00:10:40,208 - त्याचे नाव काय होते? - हसमुख पारेख. 99 00:10:40,416 --> 00:10:43,250 अरे त्याच्या नावाचा अर्थ हसमुख. 100 00:10:43,625 --> 00:10:49,620 व्वा, व्वा, व्वा. तुम्ही सांगितल्याप्रमाणे केलेत साहेब. 101 00:10:49,916 --> 00:10:57,360 शंभर फटके मारण्यापेक्षा एक खेळी बरी. खरं तर, मी थांबलो होतो. 102 00:10:57,375 --> 00:11:01,630 खोटं बोलू नकोस हसमुख. तुम्ही कशाची वाट पाहत आहात हे उघड आहे. 103 00:11:01,791 --> 00:11:03,125 - म्हात्रे. - हे घ्या सर. 104 00:11:03,125 --> 00:11:06,750 याच्या पावत्या घ्या आणि वितरित करा. 105 00:11:06,750 --> 00:11:09,030 - काय? - हे तुझेच आहेत ना, हसमुख? 106 00:11:09,166 --> 00:11:11,416 पोलिस रेकॉर्डसाठी पावती आवश्यक आहे. 107 00:11:11,416 --> 00:11:14,330 - सूत्रासाठी. - सर, ही एक औपचारिकता आहे. - होय, ही एक औपचारिकता आहे. 108 00:11:14,666 --> 00:11:20,625 भाऊ, माझ्याकडे निम्म्या पावत्या आहेत. पण बाकीचे... 109 00:11:22,791 --> 00:11:26,500 - बाकीचे कायदेशीर नाही का? - नाही! नाही! 110 00:11:26,500 --> 00:11:30,500 - तुम्ही आमच्या देशाचा विश्वासघात करत आहात का? -नाही 111 00:11:30,500 --> 00:11:33,125 नाही, नाही, जे माझ्याशी पंगा घेतात तो माझ्या क्रोधापासून वाचू शकत नाही. 112 00:11:33,125 --> 00:11:36,120 म्हात्रे, अटक करा. - हे करू नका, सर! - नाही! 113 00:11:36,416 --> 00:11:40,830 - त्याला एकटे सोडा. - लक्ष्मी काकू कशासाठी ओरडताय? 114 00:11:41,000 --> 00:11:44,958 माणसाने मोठी चूक केली आणि आता तो अडचणीत आहे. 115 00:11:45,541 --> 00:11:49,625 मी तुला अटक केली तेव्हा माझी मावशी आजूबाजूला होती तो वेड्यासारखा भटकत राहील. 116 00:11:49,875 --> 00:11:54,870 म्हात्रे तुरुंगात गेल्यावर मुलं किंवा मावशी काय करेल याचा तिने कधी विचार केला नाही. 117 00:11:55,125 --> 00:12:01,340 तिथे तुम्ही आहात! त्यामुळे तुम्ही आम्हाला या संकटातून बाहेर काढा 118 00:12:03,291 --> 00:12:06,370 तुम्ही माझे ऐका सर. आपण काही पैशाने ही समस्या सोडवू शकता. 119 00:12:09,791 --> 00:12:11,208 भाऊ, एक मिनिट थांब. 120 00:12:13,666 --> 00:12:18,880 - मी म्हणत होतो चला हा प्रश्न सोडवू. - अहो! - भाऊ! 121 00:12:19,541 --> 00:12:25,250 माझा मुलगा कल्पेशचा विचार कर. किंवा तुझी वहिनी लामी ऐका 122 00:12:28,625 --> 00:12:33,750 - कृपया! - मी लक्ष्मीला नाही म्हणू शकत नाही 123 00:12:38,625 --> 00:12:43,290 काही सांगू का सर? होय, आम्ही चोर, फसवे आणि फसवे कलाकार आहोत. 124 00:12:43,291 --> 00:12:47,500 पण तुमच्यासारखे कोणीतरी मी घोटाळा करणारा कधीही पाहिला नाही. 125 00:12:48,166 --> 00:12:52,375 दगडू, मला माहीत नसलेली गोष्ट सांग. 126 00:12:53,750 --> 00:12:58,250 आपण २१व्या शतकात आहोत. लोक फक्त एकाच गोष्टीचा विचार करतात 127 00:12:59,791 --> 00:13:00,875 स्वतःला. 128 00:13:01,541 --> 00:13:04,000 ♪ हा आला सिम्बा ♪ 129 00:13:32,375 --> 00:13:35,500 ♪ सिम्बा ♪ ♪ नफा, नफा ♪ 130 00:13:35,666 --> 00:13:40,250 ♪ पहा, ढोल वाजतो ♪ ♪ पहा आणि माझा नफा पहा ♪ 131 00:13:40,416 --> 00:13:43,540 ♪ नफा ♪ ♪ मी तुझ्या नखेला मारीन ♪ 132 00:13:43,541 --> 00:13:46,870 ♪ नफा, नफा ♪ ♪ पहा, ढोल वाजतो ♪ 133 00:13:46,875 --> 00:13:51,750 ♪ पहा आणि माझा नफा पहा ♪ ♪ माझ्या प्रिये ♪ माझ्याकडे ये 134 00:13:51,750 --> 00:13:56,120 ♪ या आणि माझ्यासोबत नाच ♪ ♪ बाकी विसरा ♪ 135 00:13:56,416 --> 00:13:59,500 ♪ इथे आहे, इथे आहे ♪ ♪ तुला घेऊन जाण्यासाठी सिम्बा♪ 136 00:14:02,916 --> 00:14:06,450 ♪ इथे आहे, इथे आहे ♪ ♪ तुला घेऊन जाण्यासाठी सिम्बा ♪ 137 00:14:21,416 --> 00:14:22,125 ♪ मेलडी ♪ 138 00:14:34,750 --> 00:14:40,950 ♪ एक ते दोन, दोन ते चार ♪ ♪ प्रत्येकजण माझ्या प्रेमाने त्यांचे नितंब हलवतो ♪ 139 00:14:44,291 --> 00:14:50,620 ♪ तीन ते नऊ, नऊ ते बारा ♪ ♪ ती सध्या सर्वांची आवडती आहे ♪ 140 00:14:51,041 --> 00:14:53,910 ♪ माझ्याकडे ये प्रिये ♪ ♪या आणि माझ्यासोबत नाच 141 00:14:53,916 --> 00:14:56,583 ♪ बाकी विसरा ♪ 142 00:15:03,625 --> 00:15:06,500 ♪ इथे आहे, इथे आहे ♪ ♪ तुला घेऊन जाण्यासाठी सिम्बा♪ 143 00:15:18,791 --> 00:15:21,708 ♪ हा आला सिम्बा ♪ 144 00:15:23,000 --> 00:15:25,350 गृहमंत्री विनायक दत्ता यांचे निवासस्थान 145 00:15:31,541 --> 00:15:32,583 नेहा. 146 00:15:33,041 --> 00:15:34,130 - माझा भाऊ. - तुम्ही कसे आहात? 147 00:15:34,166 --> 00:15:35,750 मी चांगला आहे तू कसा आहेस? 148 00:15:36,041 --> 00:15:37,870 - तुझे वडील कुठे आहेत? - माझे वडील लवकरच येतील 149 00:15:38,041 --> 00:15:39,130 तो येईपर्यंत तण. 150 00:15:39,791 --> 00:15:44,130 - तुम्ही दिवसभर काय करत आहात? - परीक्षेची वेळ जवळ आली आहे, मला अभ्यास करण्याची गरज आहे. 151 00:15:44,625 --> 00:15:48,120 तू हे आधी का नाही बोललास? मला परीक्षेचे प्रश्न मिळतील 152 00:15:48,291 --> 00:15:49,833 परीक्षेचे प्रश्न? 153 00:15:50,166 --> 00:15:53,625 - सिम्बा, तू काय म्हणत आहेस? - भाऊ, मी विनोद करत होतो, फक्त गंमत करत होतो! 154 00:15:53,875 --> 00:15:58,120 - तू मला तातडीने कॉल केलास, काय प्रकरण आहे? - नेहा, आईला जेवण बनवायला सांग. 155 00:15:59,166 --> 00:16:03,380 मला तुमच्याशी लगेच बोलायचे आहे. मी तुला शिवधवरून मीरामारला स्थानांतरित करत आहे. 156 00:16:04,125 --> 00:16:08,870 मिरामार? हे छान आहे भाऊ. मिरामार ही खरी सोन्याची खाण! 157 00:16:08,875 --> 00:16:11,708 होय, तुला जे पाहिजे ते, परंतु माझे लक्षपूर्वक ऐक. 158 00:16:12,125 --> 00:16:17,750 आधी बदली झालेल्या इन्स्पेक्टरच्या लायकीचा कोणीतरी तुम्ही लक्ष द्यावे अशी माझी इच्छा आहे. तुम्ही खूप सावध असले पाहिजे. 159 00:16:18,125 --> 00:16:21,260 तो तिथला महत्त्वाचा माणूस आहे. दुर्वा रानडे. 160 00:16:22,125 --> 00:16:25,000 गोव्याबद्दल सर्व काही आवडते आपल्याला जे चांगले माहित आहे ते आपल्याला माहित असले पाहिजे. 161 00:16:26,166 --> 00:16:29,250 तो सर्व बेकायदेशीर गोष्टी करतो पण कोणीही करत नाही तो तिच्यासमोर उभा राहू शकत नाही. 162 00:16:29,541 --> 00:16:36,120 ज्याला बाहेर यायचे आहे तो बोलण्यासाठी जगत नाही. त्यामुळे दुर्वा रानडे यांच्या मार्गात येऊ नका. 163 00:16:36,416 --> 00:16:41,750 दुर्वा रानडे माझ्या देवासारखी आहेत. मी त्यासाठी आहे! 164 00:16:42,166 --> 00:16:43,583 मिरामार. 165 00:16:57,000 --> 00:17:00,000 सिंबाने मिरामारला जाण्याचा मार्ग पत्करला. पण मला या प्रवासाची इच्छा आहे... 166 00:17:01,050 --> 00:17:03,950 जर त्याला माहित असेल तर त्याचे संपूर्ण आयुष्य बदलेल. 167 00:18:14,125 --> 00:18:16,750 हे आहे सर! - होय 168 00:18:17,125 --> 00:18:20,750 - सर, मी इन्स्पेक्टर संतोष तावडे आहे. - तावडे. - सर, मी आलोक बोरकर. - बोरकर 169 00:18:20,750 --> 00:18:23,870 खूप सुंदर, खूप सुंदर. मी काहीतरी विचारणार होतो, कोण आहे हा? 170 00:18:27,041 --> 00:18:30,500 तो त्याला आहे का? ती अय्यर आंटी आहे. तो 65 वर्षांचा झाला आणि 66 वर्षांचा आहे. 171 00:18:30,666 --> 00:18:33,120 असे नाही, मला खात्री आहे. दुसरा कोण आहे? 172 00:18:36,000 --> 00:18:39,130 तो त्याला आहे का? तेच शगुन. चांगल्या अन्न सेवेचा मालक 173 00:18:41,375 --> 00:18:45,370 प्रत्येकजण, मीरामार असाधारण आहे. - धन्यवाद, सर. 174 00:18:45,666 --> 00:18:49,080 - चल, काही काम करूया. - या मार्गाने सर. 175 00:18:49,375 --> 00:18:51,370 सर, ही कंट्रोल रूम आहे, तुमची आहे. 176 00:18:51,791 --> 00:18:54,625 डोना पॉला पासून पंजीम पर्यंत पाच पोलिस ठाणी आमच्या अधिपत्याखाली आहेत. 177 00:18:58,375 --> 00:19:03,000 - किती कॅमेरे आहेत? - एक - माझ्या खोलीत कसे? - काहीही नाही 178 00:19:03,000 --> 00:19:04,375 - विलक्षण. - धन्यवाद, सर. 179 00:19:06,791 --> 00:19:08,625 मुख्य हवालदार नित्यानंद मोहिले. 180 00:19:16,791 --> 00:19:19,580 - तुम्ही तुमच्या तळाला सलाम करणार नाही का? - माझा हात दुखतो. 181 00:19:19,875 --> 00:19:24,760 तू कुठे दुखावला आहेस हे मला चांगलं माहीत आहे. मोहिले, मी तुझ्याबद्दल खूप ऐकले आहे. 182 00:19:25,500 --> 00:19:32,090 - मी तुमच्याबद्दल खूप ऐकले आहे, सर. - अरेरे! व्यंग 183 00:19:33,375 --> 00:19:37,750 पण. ♪ तो दिवस नक्कीच येईल ♪ 184 00:19:38,000 --> 00:19:43,450 ♪ तुम्ही तुमचा हात वर कराल ♪ ♪ आणि तुम्ही मला अभिवादन कराल 185 00:19:43,791 --> 00:19:48,875 ♪ प्रत्येक विकासासोबत ♪ ♪ मी निघून गेल्यावर तुम्ही माझे स्वागत कराल ♪ 186 00:19:50,875 --> 00:19:54,620 मोहिले, जेव्हा तुम्ही या प्रक्रियेकडे थंडपणे पाहता. तू नेहमीच माझा ड्रायव्हर असेल. 187 00:19:54,625 --> 00:19:58,450 तू माझी गाडी चालवशील. तेव्हाच तुम्हाला तुमच्या हातातील वेदना दिसतील. 188 00:20:00,416 --> 00:20:04,250 - खरंच! - या मार्गाने सर. 189 00:20:04,666 --> 00:20:05,916 - तावडे. - होय सर. 190 00:20:05,916 --> 00:20:09,125 - काही खायला आहे का? - म्हणूनच तुम्ही इथे आहात! 191 00:20:09,291 --> 00:20:12,000 मी जेवणाबद्दल बोलत होतो. 192 00:20:12,875 --> 00:20:15,750 मी तुझ्यासाठी छान जेवण तयार करीन. तुमची बोटं खाणार साहेब. 193 00:20:17,291 --> 00:20:22,500 चल, चल, जेवायची वेळ झाली. तावडे भाऊ, तुम्ही हात धुतले का? - नक्कीच, नक्कीच. 194 00:20:22,666 --> 00:20:25,120 काका मोहिले, पुरे झाले. मग तुम्ही सुरू ठेवा. लंच ब्रेक. 195 00:20:25,291 --> 00:20:28,125 - तू कशी आहेस, शगुन? - खूप चांगले. 196 00:20:29,416 --> 00:20:33,760 हे तुमचे जेवण आहे. तसे, माझ्याकडे तुमच्यासाठी एक चांगली बातमी आहे. 197 00:20:33,916 --> 00:20:36,100 - ते काय होते? - आणखी मिठाई नाही. 198 00:20:36,250 --> 00:20:39,450 - कुठून? - का होणार, मी नंदिनीशी बोललो. 199 00:20:40,166 --> 00:20:43,000 तुमच्या डॉक्टरांनी इन्सुलिनचे प्रमाण वाढवले. 200 00:20:43,166 --> 00:20:45,960 पण तू मला सांगत नाहीस. त्यामुळे तुमच्यासाठी आणखी मिठाई नाही 201 00:20:46,250 --> 00:20:51,120 जणू नंदिनी माझी मुलगी नसून माझी आई आहे! - तुम्ही तक्रार करत आहात? 202 00:20:52,125 --> 00:20:53,120 - आपले अन्न खा. - ठीक आहे 203 00:20:55,291 --> 00:20:59,830 - अय्यर आंटी, तुम्ही तुमच्या फिश करीमध्ये मासे घालायला विसरलात! - तू विसरलास 204 00:21:00,791 --> 00:21:02,750 मी तुम्हाला आणले याबद्दल कृतज्ञ रहा. 205 00:21:02,916 --> 00:21:06,208 मामी, तू आणलेला माझा जेवणाचा डबा आहे, तुम्ही समुद्रातून आणलेला मासा नाही! 206 00:21:08,125 --> 00:21:11,250 काका बोरकर, काय हसताय? 207 00:21:12,625 --> 00:21:17,210 मावशी आज मला फोन करून म्हणाली आतापासून डाएट करणार असल्याचे सांगितले. 208 00:21:17,500 --> 00:21:22,530 - तर ते फक्त सॅलड आहे. - काय? - हे न्याय्य नाही! फक्त सॅलड? - होय 209 00:21:22,666 --> 00:21:24,125 - तुझी काकू... - काका. 210 00:21:25,125 --> 00:21:27,620 कृपया, असे करू नका. मी तुला आयफोन विकत घेईन. 211 00:21:28,916 --> 00:21:31,375 काका बोरकर, तुम्ही मला द्या तुम्ही लाच देत आहात का? 212 00:21:32,166 --> 00:21:36,080 बोरकर! तुम्ही आत्ताच काय बोललात? 213 00:21:37,291 --> 00:21:40,625 पुन्हा हे पोलीस ठाणे सोडू नका. लाच या शब्दाचा उल्लेख करू नका, बरं का? 214 00:21:42,250 --> 00:21:43,650 - हॅलो. - हॅलो 215 00:21:43,791 --> 00:21:49,250 संग्राम भालेराव हे पोलिस ठाण्याचे नवे समादेशक आहेत. पण तुम्ही मला सिम्बा म्हणू शकता 216 00:21:50,791 --> 00:21:55,250 - मी गुड फूडचा मालक आहे. - मला माहित आहे, मी पण तुझ्याकडे बघत होतो 217 00:21:55,416 --> 00:21:57,875 - काय? - म्हणून मी तुला पाहिले. 218 00:21:58,125 --> 00:22:01,500 - मग तुमच्या जेवणाची व्यवस्था करू. - हे चांगले आहे. 219 00:22:02,000 --> 00:22:03,750 कारण आमच्या धन्याला मोठी भूक आहे. 220 00:22:05,541 --> 00:22:06,750 अरे हे खूप सुंदर आहे. 221 00:22:09,750 --> 00:22:11,083 तू तुझे अन्न खात नाहीस का? 222 00:22:13,500 --> 00:22:16,620 - तुझे नाव? -शगुन. - तर कधी? - काय? 223 00:22:16,916 --> 00:22:22,000 तर, तुम्ही कधीही येऊ शकता, फक्त विचारा नसेल तर सरळ माझ्याकडे या. 224 00:22:22,541 --> 00:22:25,625 दरम्यान आजपासून दि आतापासून मी तुझ्या ऋणात राहीन. 225 00:22:27,791 --> 00:22:30,000 - ठीक आहे, नंतर भेटू. - ठीक आहे 226 00:22:31,541 --> 00:22:35,040 - काका, मिष्टान्न नाही! - तावडे - साहेब 227 00:22:35,041 --> 00:22:38,530 इथे काय चालले आहे? ''दबंग'' आणि ''हम आपके है कौन'' शेजारी शेजारी 228 00:22:38,791 --> 00:22:40,583 25 वर्ष जुनी गोष्ट आहे सर. 229 00:22:40,750 --> 00:22:47,000 शगुनचे वडील विश्वास साठे हे अंमलबजावणी करणारे होते. होय, त्याला आमच्या पोलिस ठाण्यात पाठवले होते. 230 00:22:47,000 --> 00:22:49,375 शगुनची आई स्वयंपाक करते. तेव्हा त्याने ते उघडले. 231 00:22:49,541 --> 00:22:51,083 तो रोज जेवण आणायचा. 232 00:22:51,250 --> 00:22:54,000 त्यानंतर ते प्रेमात पडले आणि लग्न केले आणि शगुनचा जन्म झाला. 233 00:22:54,541 --> 00:22:57,130 शगुनची आई 4 वर्षांची असताना वारली. - असे आहे का? 234 00:22:58,375 --> 00:22:59,750 त्यामुळे विश्वास साठे यांची बदली झाली आहे का? 235 00:22:59,916 --> 00:23:03,840 नाही सर. ३ वर्षांपूर्वी त्यांचे निधन झाले 236 00:23:05,250 --> 00:23:10,750 - अरे, तर आम्ही शगुनसारखेच आहोत! आम्ही दोघे अनाथ आहोत - व्वा 237 00:23:10,916 --> 00:23:13,620 तावडे हे कमालीचे आहे. - होय सर. 238 00:23:13,916 --> 00:23:16,083 इतिहासाची पुनरावृत्ती होईल असे मला वाटते. 239 00:23:16,390 --> 00:23:20,333 - कसे, सर? - शगुन एक दिवस माझ्या प्रेमात पडेल 240 00:23:20,541 --> 00:23:25,750 - शगुन, अन्न आणि प्रेम! - नक्कीच, सर. 241 00:23:25,916 --> 00:23:30,790 मलाही शगुनचे जेवण हवे आहे. त्याच्या वडिलांप्रमाणेच. निर्भयपणे! 242 00:23:30,791 --> 00:23:33,330 - आणि एक पोलिस अधिकारी. - बरोबर आहे सर. 243 00:23:34,291 --> 00:23:36,875 वडिलांनीही सेवा केली दरम्यान ते शहीद झाले 244 00:23:37,166 --> 00:23:41,250 - मोहिले, तू मला निराश का करत आहेस? - शांत व्हा. - असो. 245 00:23:42,291 --> 00:23:43,375 - तावडे. - सर. 246 00:23:43,916 --> 00:23:45,125 - अन्न ठीक आहे. - अगदी. 247 00:23:45,541 --> 00:23:47,083 - मला माझा जीवनसाथी सापडला. - अगदी. 248 00:23:47,416 --> 00:23:49,000 - येथे एक पोलिस स्टेशन देखील आहे. - अगदी. 249 00:23:49,291 --> 00:23:51,125 आपण गमावत असलेली एकमेव गोष्ट म्हणजे सोन्याची खाण. 250 00:23:51,791 --> 00:23:55,500 - आणि सर्व सोने माझे असेल. - अगदी बरोबर सर. 251 00:23:55,791 --> 00:23:58,458 पहा, तुम्ही हे कसे करता. माझ्याकडे दुर्वा रानडे यांची फाईल आणा. 252 00:23:59,166 --> 00:24:00,500 का दुर्वा रानडे साहेब? 253 00:24:00,791 --> 00:24:04,500 कारण येत्या 24 मध्ये मी तासाभरात तुझे काम पूर्ण करीन. 254 00:24:05,166 --> 00:24:10,208 बेकायदेशीर बांधकामे आणि अनधिकृत व्यवसाय. 255 00:24:11,541 --> 00:24:19,000 दुर्वा रानडे यांनी हे नीट समजून घेतले पाहिजे. संग्राम भालेराव हे मिरामार पोलीस ठाण्यात दाखल झाले. 256 00:24:52,916 --> 00:24:55,000 बॉस. मुले. 257 00:25:53,500 --> 00:25:56,125 अहो! 258 00:25:56,916 --> 00:26:01,340 मी तुला पाठवलेल्या ठिकाणी तू थेट जाशील. तुम्हाला कोणी थांबवण्याचा प्रयत्न केला तरी थांबू नका. 259 00:26:01,916 --> 00:26:05,130 - काळजी करण्याची गरज नाही, ठीक आहे? - माझा बॉस. 260 00:26:05,625 --> 00:26:07,620 -पोलीस. - हे कुठून आले! 261 00:26:07,916 --> 00:26:09,125 विकी, मुलांना बाहेर काढ. 262 00:26:09,500 --> 00:26:10,560 - सदा, चला जाऊया. - ठीक आहे 263 00:26:14,291 --> 00:26:18,960 प्रिय बंधू आणि भगिनींनो, तुम्ही जे पाहता ते आहे 12 वाजले होते. 264 00:26:19,125 --> 00:26:24,708 आणि सिम्बा त्याचा संयम गमावण्यापूर्वी. इथून बाहेर पडा. 265 00:26:24,916 --> 00:26:28,000 - सर, तुम्ही खूप सुंदर बोललात. - मी प्रतिभावान माणूस आहे. 266 00:26:28,166 --> 00:26:29,125 माफ करा सर. 267 00:26:29,125 --> 00:26:31,700 तुम्ही संगीत का बंद केले? काय अडचण आहे? 268 00:26:32,666 --> 00:26:34,000 तो इंग्रजी बोलतो. 269 00:26:38,791 --> 00:26:41,510 - होय, तू काय म्हणालास? - तुम्ही संगीत का बंद केले? 270 00:26:41,666 --> 00:26:46,208 कारण. होय, मला तुझा चेहरा आवडत नाही. 271 00:26:47,000 --> 00:26:51,120 अहो!, इन्स्पेक्टर, तुमचा विचार सुटला आहे का? मी कोण आहे हे तुला माहीत नाही. 272 00:26:52,541 --> 00:26:56,250 ही जागा दुर्वा रानडे आणि तिच्या भावंडांची आहे. - मला ते खरोखर आवडते 273 00:26:57,041 --> 00:27:02,030 मी उत्तेजित दिसले पाहिजे? अन्यथा 12 वाजल्यापासून मग तुम्हाला हे निषिद्ध आहे हे माहित नाही का? 274 00:27:03,041 --> 00:27:05,330 तुम्ही इथे नवीन आहात. आमचे क्षेत्र संचालनालयाशी आमचा करार आहे. 275 00:27:06,916 --> 00:27:10,120 तुम्हाला याचा पश्चाताप होईल, इन्स्पेक्टर. आमच्याशी गोंधळ करू नका. 276 00:27:10,291 --> 00:27:11,625 मला माहीत नाही काहीतरी बोल 277 00:27:12,541 --> 00:27:14,000 हिंदी; मला माहित नाही असे काहीतरी सांगा. 278 00:27:15,166 --> 00:27:20,610 आणि हो, तुझ्या भाऊ दुर्वाला हे सांग - काय 279 00:27:20,630 --> 00:27:22,041 तर... 280 00:27:22,041 --> 00:27:27,950 ♪ हा आला सिम्बा ♪ होय! 281 00:27:28,541 --> 00:27:31,833 गांधीजी या देशाला पुष्टी देतात आणि प्रामाणिकपणे जिंकले. 282 00:27:32,625 --> 00:27:36,500 गांधीजींचे पूर्ण नाव मोहनदास करमचंद गांधी. 283 00:27:37,041 --> 00:27:38,833 नितीन इथे काय करतोय? 284 00:27:39,166 --> 00:27:43,370 गांधीजी त्यांना अभिवादन करतात. - ते बरोबर आहे 285 00:27:43,541 --> 00:27:46,870 आमची जागा कोणीही बंद करू शकत नाही. अगदी तो हरामी पोलीस! 286 00:27:47,166 --> 00:27:50,380 देव जाणतो त्याला वाटते की तो मूर्ख आहे. तुला यायलाच हवं भाऊ. 287 00:27:53,791 --> 00:27:58,870 पोलीस अधिकाऱ्यांचे पाय मोडले पाहिजेत! तिला पुन्हा जर मी त्याला तिथे पाहिले तर मी त्याला चोदून घेईन. 288 00:27:59,000 --> 00:28:03,125 अहो! मुलासमोर असे बोलू नका. 289 00:28:04,500 --> 00:28:09,500 मी अनेक वेळा सांगितले आहे. नितीन, माझ्याकडे ये, माझ्या मुला. 290 00:28:11,916 --> 00:28:16,000 दत्ता यांनी इतर ठिकाणेही बंद केली. तो म्हणाला अजून चांगला पाठवतो. 291 00:28:17,000 --> 00:28:18,080 पण हे काय आहे? 292 00:28:24,041 --> 00:28:26,760 - दत्ताला फोन करा. - तुम्हाला कॉल करण्याची गरज नाही. 293 00:28:27,000 --> 00:28:33,040 संग्राम भालेराव उर्फ सिंबा तुमच्या समोर! भाऊ, मी काय आणले ते पहा. 294 00:28:33,041 --> 00:28:38,290 तो तुम्हाला भाऊ म्हणू शकतो ना? यामध्ये 5000 हून अधिक गाणी आहेत. 295 00:28:38,291 --> 00:28:40,870 पहा, पहा. धरा भाऊ. 296 00:28:43,166 --> 00:28:47,200 हॅलो, हॅलो भाऊ दुसर्या आईकडून. तू इतका गंभीर का आहेस? 297 00:28:47,500 --> 00:28:52,000 ताण देऊ नका, फक्त थोडा डिंक घ्या आणि तो चावा. खूप चावणे 298 00:28:52,166 --> 00:28:54,250 तुमच्यासाठी नाही. 299 00:28:55,166 --> 00:28:59,041 नितीन! काका सिम्बा तुमच्यासाठी काय आणले ते पहा. 300 00:28:59,041 --> 00:29:01,625 हुशार मुलासाठी स्मार्ट घड्याळ. 301 00:29:01,791 --> 00:29:03,291 छान आहे ना? 302 00:29:03,291 --> 00:29:07,125 काकू, तुमच्यासाठी पण नवीन आहे मी पैटणी साडी घेतली. 303 00:29:07,291 --> 00:29:10,083 एक कप चहा, थोडे दूध, भरपूर मलई. 304 00:29:12,291 --> 00:29:17,330 नमस्कार, मावशी! गुडघे दुखत असल्याचे ऐकले. 305 00:29:17,666 --> 00:29:18,875 आता पास होईल. 306 00:29:19,500 --> 00:29:21,125 "माझ्या गुडघ्यात दुखत आहे." 307 00:29:21,541 --> 00:29:25,250 "माझ्या गुडघ्यात दुखत आहे." आणि आता ते पास होईल. 308 00:29:26,541 --> 00:29:30,370 हे तुमच्यासाठी आहे काकू, शेवटचे आयुर्वेदिक औषध. हे दररोज 11 मिनिटे चोळा 309 00:29:30,375 --> 00:29:32,750 मग तुम्ही कसे चालता आपण स्वत: साठी पहाल. माझे पाहुणे व्हा. 310 00:29:35,041 --> 00:29:38,000 - किती सुंदर कुटुंब आहे, देव आशीर्वाद दे - तुमचा शो संपला का? 311 00:29:39,166 --> 00:29:44,370 हा शो नव्हता, हे कौटुंबिक होते. मी पण अनाथ आहे, मी माझे बंधुप्रेम दाखवले 312 00:29:44,375 --> 00:29:47,250 - पण तू तुझ्या भावाचा व्यवसाय बंद केलास. - नाही, मी तुम्हाला का सांगेन. 313 00:29:47,416 --> 00:29:54,000 काकू, गेल्या महिन्यात एक किलो कांद्याची किंमत किती होती? - 70 रुपये. - आणि आता? 314 00:29:54,375 --> 00:29:55,630 - 100 रुपये. - आपण पाहिले आहे? 315 00:29:56,416 --> 00:29:57,875 महागाईने वेड लावले आहे. 316 00:29:58,041 --> 00:30:03,200 मला विश्वास आहे की कांद्यामध्ये 30% वाढ झाली आहे. त्यामुळे भाऊ, आम्हीही वाढीस पात्र आहोत. 317 00:30:04,041 --> 00:30:07,620 दिवसेंदिवस खर्च वाढत आहे. मला फक्त तुमचे लक्ष वेधायचे होते. 318 00:30:07,791 --> 00:30:11,260 मी ते परत उघडेन, मी ते परत उघडेन. मी तुझा लहान भाऊ आहे. 319 00:30:11,416 --> 00:30:17,260 आतापासून तुला दोन नाही तर तीन भावंडे आहेत. काकू, आता तुम्हाला किती भावंडे आहेत? 320 00:30:17,666 --> 00:30:19,580 - उडणे. - भाऊ पाहिला का? 321 00:30:19,791 --> 00:30:21,250 तरी तू असा गाढव आहेस. 322 00:30:21,791 --> 00:30:26,120 भाऊ, मला माहीत नसलेली गोष्ट सांगा. हिंदी; मला माहित नाही असे काहीतरी सांगा 323 00:30:26,916 --> 00:30:29,590 तुम्ही फटाक्यासारखे आहात. एक दिवस तुमचा स्फोट होईल. 324 00:30:29,916 --> 00:30:33,750 - हे फार पूर्वी कोणीतरी सांगितले होते. - WHO? 325 00:30:36,625 --> 00:30:39,370 - मी तुला दुसर्या दिवशी सांगेन. - भालेराव - होय? 326 00:30:40,291 --> 00:30:44,200 - तू मलाही कोणाची आठवण करून देतोस? - खरंच? WHO? 327 00:30:44,541 --> 00:30:49,620 - मावशीचा भाऊ, केशव. - खरंच? अगदी तसेच आहे. 328 00:30:49,791 --> 00:30:52,340 नक्की. तो खूप चांगला मुलगा होता. 329 00:30:52,791 --> 00:30:55,708 पण. त्याचा मृत्यू झाला. 330 00:30:56,541 --> 00:30:58,125 - खरंच? कसे? - मी त्याला मारले. 331 00:31:02,791 --> 00:31:06,375 तुला माहित आहे, माझ्या कामात दुप्पट पक्षपाती होण्याचा प्रयत्न केला. 332 00:31:09,750 --> 00:31:14,380 - तू असं करणार नाहीस ना? - नाही भाऊ, असं का सांगताय? 333 00:31:16,125 --> 00:31:21,460 भालेराव बघा, माझा एक नियम आहे. मी कोणाच्याही आड येत नाही. 334 00:31:22,375 --> 00:31:25,208 पण माझ्या मार्गात कोणी आडवे आले तर मी त्याला बोलायला जगू देणार नाही. 335 00:31:27,291 --> 00:31:28,625 तुमच्याकडे सर्व्हिस गन आहे ना? 336 00:31:29,416 --> 00:31:33,350 कदाचित तुम्ही माझ्याविरुद्ध दोन्ही प्रकारे खेळलात तर. आपण त्याच्यासह स्वत: ला शूट करू शकता. 337 00:31:33,875 --> 00:31:38,130 त्यामुळे मला त्रास देऊ नका. काय झालं? तुम्ही घाबरलात का? 338 00:31:40,291 --> 00:31:42,375 आपण लहान मुलासारखे आहात! 339 00:31:44,000 --> 00:31:48,120 असे करा, काकूंनी तयार केलेला चहा प्या. या. 340 00:31:56,291 --> 00:32:00,880 - त्याने क्लबमध्ये ड्रग्ज पाहिले का? - नाही, भाऊ. 341 00:32:03,000 --> 00:32:05,250 - आपण त्याला सांगावे का? - अजून नाही. 342 00:32:07,791 --> 00:32:11,340 तो असा गाढव आहे. आम्ही अजून त्याच्यावर विश्वास ठेवू शकत नाही. 343 00:32:16,416 --> 00:32:20,380 - तुला काही सापडले का? - काही नाही. 344 00:32:22,541 --> 00:32:26,510 अर्जुन, खोटं बोलू नकोस. छोटू तुझ्या पिशवीत तो म्हणाला तू ड्रग्ज घेऊन आलास. 345 00:32:27,416 --> 00:32:30,620 - यासाठी ते तुम्हाला पैसे देतात का? - बहिणी, तुला जे वाटते ते नाही. 346 00:32:30,791 --> 00:32:31,875 छोटू खोटं बोलतोय. 347 00:32:34,875 --> 00:32:37,375 - तुम्ही ड्रग्ज बाळगता का? - नाही, बहिण. 348 00:32:39,416 --> 00:32:43,120 बघ, तुला घाबरायची गरज नाही. हे कोणी केले ते मला सांगा. 349 00:32:43,130 --> 00:32:49,120 - मला काही कळत नाही बहिणी. - आकृती, छोटू चुकीचे असू शकते. 350 00:32:49,541 --> 00:32:54,330 - काय प्रकरण आहे आक्रिती? - काही नाही, बाबा. 351 00:32:54,875 --> 00:32:58,080 - माझे अन्न कुठे आहे? - घरी रात्रीचे जेवण तयार आहे, बाबा. 352 00:32:58,291 --> 00:32:59,875 तुम्ही दोघे घरीच जेवू. 353 00:33:00,166 --> 00:33:02,625 - पण बाबा. - आपण मुलांना शिकवू म्हणून... 354 00:33:02,625 --> 00:33:08,120 तू स्वतःला विसरलास. रात्रीच्या जेवणासाठी घरी या आणि आपला स्वतःचा धडा. 355 00:33:08,416 --> 00:33:09,875 तुम्ही जा, मी त्यांना धडा शिकवतो. 356 00:33:16,750 --> 00:33:18,583 आक्रिती, मला वाटतं तू ओव्हर रिऍक्ट करत आहेस. 357 00:33:19,166 --> 00:33:22,880 - तुम्ही स्वतःला ताण देऊ नका. - मला माहित आहे ते खोटे बोलत आहेत काव्या. 358 00:33:23,791 --> 00:33:29,630 - यामागे कोण आहे हेही मला माहीत आहे. - तुमच्या मागे असलेले लोक धोकादायक असू शकतात. 359 00:33:30,416 --> 00:33:32,833 आपण त्यांच्याशी गोंधळ करू इच्छित नाही. 360 00:33:33,041 --> 00:33:35,500 त्यांचे जीवन उध्वस्त करण्यासाठी नाही मी तुला जाऊ देणार नाही 361 00:33:36,666 --> 00:33:39,583 उद्या पोलीस स्टेशनला जा आणि मी तक्रार करीन. 362 00:33:46,041 --> 00:33:47,375 मी चेक पोस्ट करण्यासाठी निघत आहे. 363 00:33:48,541 --> 00:33:51,083 माफ करा, मी तक्रार करणार होतो. 364 00:33:51,500 --> 00:33:52,500 - तावडे. - होय. 365 00:33:52,666 --> 00:33:53,660 मला मदत करा. 366 00:33:55,416 --> 00:33:59,370 - चला. बसा. - बोरकर, मला खूप भूक लागली आहे, आमेन. 367 00:33:59,375 --> 00:34:02,710 - शगुनला जा आणि नाश्ता बाबा घेऊन ये. - ठीक आहे सर. 368 00:34:03,791 --> 00:34:05,500 - हे घ्या - सर, मी तक्रार दाखल करेन. 369 00:34:06,375 --> 00:34:07,916 सर, माझे नाव आकृती दवे सर आहे. 370 00:34:07,916 --> 00:34:11,260 - तक्रार याचिका... - तुम्ही शिक्षक आहात, नाही का? - सर. 371 00:34:11,541 --> 00:34:13,750 - नाही सर, मी वैद्यकीय विद्यार्थी आहे. - बसा. 372 00:34:14,041 --> 00:34:16,000 आणि सरकारी रुग्णालयात मी इंटर्नशिप करत आहे. 373 00:34:16,166 --> 00:34:21,630 - माझ्याकडे वेळ असेल तेव्हा मी अनाथांना धडे देतो. - होय, मी तुला दुसऱ्या दिवशी धडा शिकवताना पाहिले. 374 00:34:22,041 --> 00:34:24,000 - तुमची तक्रार होती का? याबद्दल मला सांगा. - होय सर 375 00:34:24,291 --> 00:34:28,375 खरं तर काही मुलं त्यांच्या बॅगमध्ये आहेत तो ड्रग्ज घेऊन जाऊ लागला. 376 00:34:28,916 --> 00:34:34,450 - ड्रग्ज विक्रेते त्यांच्या बॅगमध्ये ड्रग्ज ठेवतात. - माझ्या भागात ड्रग्ज, हं? 377 00:34:35,791 --> 00:34:37,870 - हे कोण करत आहे? - मला अजिबात माहित नाही सर. 378 00:34:38,041 --> 00:34:41,833 सर, मला वाटतं त्यामागे दुर्वा रानडे आहेत. त्यांचे भाऊ सदाशिव आणि गौरव रानडे. 379 00:34:42,750 --> 00:34:44,875 तो क्लबमध्ये रात्रीच्या पार्ट्यांमध्ये ते घालतो. 380 00:34:44,875 --> 00:34:47,208 मला वाटते क्लबमध्ये ड्रग्ज ते तिथे त्यांचे काम करतात. 381 00:34:47,916 --> 00:34:51,375 मी माझ्या विद्यार्थ्यांना विचारतो, पण तो घाबरून काहीच बोलत नाही. 382 00:34:51,666 --> 00:34:56,870 मी जिथे काम करतो तिथे मी पाहतो तिथपर्यंत अंमली पदार्थांचे व्यसन हे सर्वसाधारणपणे तरुण असतात 383 00:34:57,166 --> 00:35:03,510 ते सहजपणे सर्वत्र ड्रग्ज घेऊन जातात. सर, कृपया मला मदत करा. 384 00:35:04,500 --> 00:35:07,208 ठीक आहे, मी चौकशी सुरू करेन. मी याची काळजी घेईन. 385 00:35:07,916 --> 00:35:12,090 - ठीक आहे, सर. धन्यवाद. - तुझे नाव काय होते? - आकृती दवे. 386 00:35:12,375 --> 00:35:16,880 आकृती, तू मला माझ्याच गुरूची आठवण करून देतोस. गायत्री देवी 387 00:35:17,291 --> 00:35:21,380 फुटपाथवर तो मला धडे देत असे. अगदी तुझ्यासारखा. ती माझ्या बहिणीसारखी होती. 388 00:35:22,541 --> 00:35:26,083 मी तुझ्या बहिणीसारखी होऊ शकत नाही, पण तुम्ही त्याला तुमचा लहान भाऊ मानू शकता, सर. 389 00:35:28,291 --> 00:35:32,010 - मी या प्रकरणाची काळजी घेईन, काळजी करू नका. तुम्ही जाऊ शकता. - धन्यवाद, सर. 390 00:35:36,666 --> 00:35:44,000 ऐक, आकृती. तुम्हाला आयुष्यात कोणत्या प्रकारची समस्या आहे? काहीही असो, मला लगेच कॉल करा. - ठीक आहे 391 00:35:44,166 --> 00:35:47,375 मला आयुष्यात कोणतीही समस्या आली काही हरकत नाही, मी तुला आधी कॉल करेन. 392 00:35:50,416 --> 00:35:53,880 -पवार. त्याला माझा नंबर दे. - ठीक आहे, सर. 393 00:35:54,916 --> 00:35:56,290 - तावडे. - सर. 394 00:35:56,541 --> 00:35:58,500 - या सगळ्यातून आपण काय धडा घेतला पाहिजे? - काय सर? 395 00:35:59,000 --> 00:36:01,620 - दुर्वा रानडे आमच्यासोबत लपाछपी खेळत आहेत. - होय सर. 396 00:36:02,625 --> 00:36:05,620 - त्याने आम्हाला त्याच्या खऱ्या नोकरीबद्दल सांगितले नाही. - होय. - सर 397 00:36:05,625 --> 00:36:07,000 गुड फूडमध्ये काहीतरी गडबड आहे. 398 00:36:07,166 --> 00:36:09,375 - त्याला मारा. त्याला मारा. - घाबरू नका. 399 00:36:10,666 --> 00:36:12,750 थांबा, थांबा! मी म्हणालो थांब. 400 00:36:13,916 --> 00:36:18,630 आता शूटिंग थांबवा. शगुन, शगुन, तू काय करतोस? 401 00:36:18,791 --> 00:36:21,870 मी इथे आहे, मला समस्या सांगा. 402 00:36:21,875 --> 00:36:26,750 हा माणूस पूर्णिमाकडे बघत आहे. तो तिच्यावर हेरगिरी करतो आणि त्रास देतो! 403 00:36:26,916 --> 00:36:32,760 - तू कुत्रीचा मुलगा... - अहो! 404 00:36:33,541 --> 00:36:36,750 - माझे पौर्णिमावरील प्रेम खरे आहे. - हे काय म्हणते? 405 00:36:36,750 --> 00:36:38,750 माझे त्याच्यावरचे प्रेम खरे आहे आणि गरज पडली तर मी त्याच्यासाठी माझा जीव देईन. 406 00:36:42,125 --> 00:36:46,790 शगुन, तू शांत हो, मी सांभाळून घेईन. काका, तुमचा चाकू 407 00:36:46,791 --> 00:36:51,790 तू जा, मी सांभाळतो. - जा! भेटू शगुन, मी काळजी घेईन 408 00:36:52,291 --> 00:36:54,660 - तुझे नाव काय आहे? - पूरब सर. 409 00:36:54,666 --> 00:36:57,370 - तुम्ही मुलींची छेड काढता का? - तू कुत्रीचा मुलगा! 410 00:36:58,416 --> 00:37:03,290 - सर, त्याच्याबद्दल माझी कोणतीही वाईट इच्छा नाही. - एका हेतूमध्ये दुसरा हेतू असतो 411 00:37:03,416 --> 00:37:06,541 चांगले किंवा वाईट. हेतू नाही हाती "मी चांगला की वाईट" असा मजकूर नाही. 412 00:37:06,541 --> 00:37:10,260 अशक्य. आम्ही तुमच्यावर दावा ठोकू. - सर 413 00:37:10,416 --> 00:37:15,040 - तुरुंगात बराच वेळ घालवाल. - सर, एक मार्ग नाही का? - हे पहा 414 00:37:15,041 --> 00:37:18,350 तुम्ही ड्रायव्हर आहात आणि तुम्ही मला दिशा विचारत आहात? - तू कुत्रीचा मुलगा! 415 00:37:19,166 --> 00:37:22,458 मी तुझे ऐकले असे म्हणूया आणि मी त्याला न्यायालयात नेले नाही. 416 00:37:23,000 --> 00:37:25,333 - तू मला मदत करशील? - नक्कीच सर. 417 00:37:25,666 --> 00:37:28,500 पूरब, तसं बघ माझ्याकडे पाहू नका! 418 00:37:29,375 --> 00:37:33,380 सत्य आहे. मी पण त्याच्यावर प्रेम करतो 419 00:37:34,375 --> 00:37:37,260 - माझ्या पौर्णिमेची काळजी घेण्याचे धाडस करू नका! - मला म्हणायचे होते मी शगुन आहे, पौर्णिमा नाही. 420 00:37:37,416 --> 00:37:39,770 - तू कुत्रीचा मुलगा.. - त्याचा मित्र शगुन! 421 00:37:40,041 --> 00:37:42,625 आणि फक्त तुम्हीच आम्हाला एकत्र आणू शकता. 422 00:37:43,375 --> 00:37:47,370 - मग कसे? - स्वतःकडे एक नजर टाका. मला तुझ्यातल्या नीचतेचा वास येतो 423 00:37:47,916 --> 00:37:50,208 ये, मी सांगतो काय करायचं ते. 424 00:37:54,500 --> 00:37:57,750 - हॅलो. - मी पूरब. - पूरब? 425 00:37:57,750 --> 00:38:01,333 मी माझ्या सेलमधून कसा बाहेर पडलो तुम्हाला नक्कीच आश्चर्य वाटत असेल. 426 00:38:04,291 --> 00:38:10,880 मी सुटलो! तुम्हाला माहीत आहे का? कारण मी आणि पूर्णिमा यांच्यात मी मरायला तयार आहे 427 00:38:11,541 --> 00:38:14,000 तुमचा विश्वास बसत नसेल तर तुमच्या खिडकीतून बघा. 428 00:38:14,250 --> 00:38:15,625 आत्ताच! 429 00:38:20,416 --> 00:38:25,760 - काय झालं, शगुन? - मामी, ती बाहेरची तो पूरब आणि मला धमकावतो. 430 00:38:26,041 --> 00:38:28,830 - मी त्याच्या तोंडात घासणार आहे. - थांबा, थांबा. 431 00:38:29,291 --> 00:38:32,280 जाऊ नका. तुम्हाला काय माहीत आहे, चला सिंबाला कॉल करूया 432 00:38:34,125 --> 00:38:35,625 वाजत आहे. वाजत आहे! 433 00:38:37,000 --> 00:38:39,541 - हॅलो. - हॅलो सिम्बा. मी शगुन आहे. 434 00:38:39,541 --> 00:38:41,500 नमस्कार शगुन, कशी आहेस? 435 00:38:41,666 --> 00:38:46,500 सिम्बा, तो पूरब सेलमधून निसटला आणि तो मला माझ्या घरासमोर धमकावत आहे! 436 00:38:46,750 --> 00:38:50,580 पूरब? पूरब कोण आहे? ट्रायपॉड ड्रायव्हर? 437 00:38:50,750 --> 00:38:54,760 - होय, ट्रायसायकल चालक. - शगुन, काळजी करू नकोस. 438 00:38:54,916 --> 00:38:57,625 सिम्बा त्याच्या वाटेवर आहे. मी लगेच येतोय. 439 00:39:01,166 --> 00:39:05,010 - सिम्बा? - शगुन, मी इथे आहे. - तू इतक्या लवकर कसा आलास? 440 00:39:05,166 --> 00:39:09,510 हे काय आहे? पोलिस लवकर आले तरी तक्रार करतात. 441 00:39:09,750 --> 00:39:13,870 जर तो उशीरा आला तर ते तक्रार करतात. मलाही आता काय करावं कळत नाही! 442 00:39:13,875 --> 00:39:18,830 - दरम्यान, बाहेर कोणीही नाही. - जेव्हा त्याने तुला पाहिले तेव्हा तो लपला असावा. 443 00:39:19,416 --> 00:39:21,375 एक सुंदर घर. अतिशय सभ्य. 444 00:39:21,400 --> 00:39:23,050 - तुम्ही काही खाल्ले आहे का? - नाही. 445 00:39:23,291 --> 00:39:25,500 - मी काहीतरी शिजवीन. -शगुन. शगुन. 446 00:39:25,916 --> 00:39:29,210 तुम्ही आधीच ते काम दिवसभर करता. मी आज रात्रीचे जेवण बनवीन. 447 00:39:30,625 --> 00:39:36,460 - व्वा, तुम्ही पॅनकेक्स पण छान बनवता. - अगदी. - माझ्याकडे पॅनकेक्स बनवण्याची हातोटी आहे. 448 00:39:36,791 --> 00:39:41,110 शिवगडावर एक मंदिर होते. दर रविवारी खाऊ वाटप करण्यात आले. 449 00:39:41,125 --> 00:39:46,290 पॅनकेक्स बनवण्याचं काम माझं होतं. 1 तासात 100 धान्य. सगळ्या काकूंना इम्प्रेस व्हायचे 450 00:39:46,291 --> 00:39:50,590 असे आहे का? मुलींचे काय? मुलींवरही परिणाम होईल का? 451 00:39:51,291 --> 00:39:56,040 - मी सहसा... - काय? - मला मुलींशी बोलायला लाज वाटायची. 452 00:39:56,041 --> 00:40:01,010 खरंच? पण तू माझ्याशी नीट बोल. - पण तू खूप वेगळा आहेस. 453 00:40:03,791 --> 00:40:06,000 - कसे चालले आहे, सर? - खूप चांगले. 454 00:40:06,166 --> 00:40:09,375 मी लग्न आणि मुले होण्यापूर्वी विचार करतो तुम्ही तिथून जाणार नाही साहेब. 455 00:40:09,541 --> 00:40:12,000 - मला शालेय संशोधन करू द्या. - काय? 456 00:40:12,416 --> 00:40:15,090 तो घाबरला आणि पळून गेला. नक्की. 457 00:40:15,666 --> 00:40:20,210 मी रात्रभर डोळे मिचकावून झोपणार नाही. मी इथे असेपर्यंत शगुन सुरक्षित राहील. 458 00:40:21,916 --> 00:40:25,130 - अरे... किती गोड! - थांबा! तावडे. 459 00:40:26,666 --> 00:40:31,250 - खूप गोड. - हॅलो शगुन. - हॅलो. 460 00:40:32,916 --> 00:40:36,500 धीरज, तुझी नवीन हेअरस्टाईल खूप सुंदर आहे. - तुम्हाला ते आवडते का? - मला ते आवडते! 461 00:40:36,666 --> 00:40:40,620 - मी काल एक डुलकी घेतली. - सिम्बा, हा धीरज आहे. माझा जिवलग मित्र. 462 00:40:40,625 --> 00:40:44,010 - धीरज, हा इन्स्पेक्टर भालेराव. - हॅलो. - हॅलो. 463 00:40:44,166 --> 00:40:48,100 पूरब नावाचा ट्रिपेटर ड्रायव्हर माझ्यासोबत झाला. समस्या आली आणि सिम्बा मदतीला आला. 464 00:40:49,666 --> 00:40:52,125 - ही एक सुंदर गोष्ट आहे. - अगदी, अगदी. 465 00:40:52,791 --> 00:40:55,880 - हाय-स्पीड ट्रेनवरील आमचे चित्र तुम्हाला आठवते का? - होय. - किती लाईक्स मिळाले असे तुम्हाला वाटते? - किती? 466 00:40:57,125 --> 00:41:00,120 - 250! - याला 250 लाईक्स मिळाले आणि तुम्ही आनंदी आहात. - पहा, तो खूप घाबरला होता. 467 00:41:00,125 --> 00:41:04,120 हायस्पीड ट्रेनमध्ये चढताच माझा हात त्याने असेच चिकटून डोळे मिटले. 468 00:41:04,125 --> 00:41:05,170 ते समजावून सांगता येत नाही, ते अनुभवास येते. 469 00:41:11,666 --> 00:41:17,350 आम्ही उतरलो तेव्हा तो इतका घाबरला होता की त्याला जेवायचेच नव्हते तो जेवलाही नाही, मी त्याला स्वतःच्या हाताने खाऊ घातले 470 00:41:18,666 --> 00:41:20,250 त्याने शेवटी होकार दिला. 471 00:41:27,291 --> 00:41:30,875 माझी आई नेहमी एकमेकांशी फक्त बोलत असते तो म्हणतो की तो एकमेकांची काळजी घेईल. 472 00:41:31,125 --> 00:41:33,200 आणि म्हणतो की आपण लग्न करावे. - फालतू बोलू नका. 473 00:41:41,291 --> 00:41:44,210 - मला उशीर झाला आहे, मला जावे लागेल. - आपण जात आहात? - होय, भेटूया. - बाय. 474 00:41:45,291 --> 00:41:48,100 होय, तुमचा दिवस चांगला आहे. चल, चल, तुला उशीर होतोय. 475 00:41:49,541 --> 00:41:51,125 - नंतर भेटू, शगुन. - नंतर भेटू, धीरज. 476 00:41:51,791 --> 00:41:54,950 तुम्ही एकटे जाऊ शकता की नाही? तुला भीती वाटते का? मी त्याच्याकडे पोलीस अधिकारी पाठवू का? 477 00:41:56,166 --> 00:41:59,330 नाही, मी अशा प्रकारे ठीक आहे, परंतु आपण एक मजेदार व्यक्ती आहात. एक मजेदार मित्र. 478 00:42:01,541 --> 00:42:03,375 सावध राहा, तुझा हात खिडकीत अडकू नकोस बेटा. 479 00:42:04,916 --> 00:42:10,500 - धीरज खूप गोड आहे ना? - होय. अगदी लहान कुत्र्यांसारखे 480 00:42:10,666 --> 00:42:14,840 - सिम्बा. - मला सांग, शगुन. - काय? 481 00:42:15,291 --> 00:42:17,958 तुझ्या आणि धीरजमध्ये काही आहे का? 482 00:42:20,041 --> 00:42:21,040 मी विचार करत आहे. 483 00:42:27,416 --> 00:42:34,260 मी पण तुझा विचार करतोय. मी काय विचार करत आहे? 484 00:42:35,625 --> 00:42:37,125 मी पण खूप विचार करतो. मला विलक्षण गोष्टी वाटतात. 485 00:42:50,000 --> 00:42:51,875 ♪ अरे देवा ♪ ♪ आणखी एक रीमिक्स? ♪ 486 00:43:06,791 --> 00:43:12,620 ♪ हे माझे हृदय उत्तेजित करते ♪ ♪ तो शिट्टी वाजवत आहे ♪ 487 00:43:13,916 --> 00:43:17,620 ♪ हे माझे हृदय उत्तेजित करते ♪ ♪ शिट्ट्या वाजत आहेत ♪ 488 00:43:17,791 --> 00:43:22,125 ♪ त्याची आवड दाखवत आहे ♪ ♪ रस्त्याच्या मध्यभागी ♪ 489 00:43:22,291 --> 00:43:24,125 ♪ पहा, तो एक चिन्ह देत आहे ♪ 490 00:43:24,125 --> 00:43:29,370 ♪ ती मुलगी ♪ ♪ ती मुलगी ♪ 491 00:43:31,416 --> 00:43:35,000 ♪ ती मुलगी माझ्याकडे दुर्लक्ष करते ♪ ♪ ती मुलगी माझ्याकडे दुर्लक्ष करते ♪ 492 00:43:35,166 --> 00:43:41,500 ♪ तो माझ्याकडे दुर्लक्ष करतो ♪ ♪ ती मुलगी माझ्याकडे दुर्लक्ष करते ♪ 493 00:43:56,416 --> 00:44:03,380 ♪ तुम्ही माझे सर्वत्र अनुसरण करता ♪ ♪ प्रत्येकाला माझा प्रियकर व्हायचे आहे ♪ 494 00:44:11,291 --> 00:44:18,200 ♪ मी तुम्हाला सर्वत्र फॉलो करतो ♪ ♪ मी तुझ्यासाठी वेडा आहे, मला तू सतत हवा आहेस ♪ 495 00:44:18,625 --> 00:44:24,200 ♪ तो शिट्टी वाजवत आहे ♪ ♪ तुमची आवड दाखवा ♪ 496 00:44:25,916 --> 00:44:27,750 ♪ तो शिट्टी वाजवत आहे ♪ ♪ त्याची आवड दाखवत आहे ♪ 497 00:44:27,916 --> 00:44:34,166 ♪ माझे नाव ओरडत आहे ♪ ♪ रस्त्याच्या मध्यभागी ♪ 498 00:44:34,166 --> 00:44:37,370 ♪ पहा, तो एक चिन्ह देत आहे ♪ ♪ तो मुलगा ♪ 499 00:44:39,666 --> 00:44:41,250 ♪ तो मुलगा ♪ 500 00:44:43,375 --> 00:44:47,120 ♪ तो मुलगा ♪ ♪ तो माझ्याकडे दुर्लक्ष करतो ♪ 501 00:44:47,125 --> 00:44:49,375 ♪ तो माझ्याकडे दुर्लक्ष करतो ♪ ♪ ती मुलगी दुर्लक्ष करते ♪ 502 00:44:49,375 --> 00:44:53,290 ♪ तो माझ्याकडे दुर्लक्ष करतो ♪ ♪ ती मुलगी माझ्याकडे दुर्लक्ष करते ♪ 503 00:44:53,291 --> 00:44:55,000 ♪ तुषार कपूरच्या आवाजाने ♪ 504 00:45:07,041 --> 00:45:11,540 ♪ कुमार सानूच्या आवाजाने ♪ ♪ ती मुलगी माझ्याकडे दुर्लक्ष करते ♪ 505 00:45:11,541 --> 00:45:19,330 ♪ तो माझ्याकडे दुर्लक्ष करतो ♪ ♪ ती मुलगी माझ्याकडे दुर्लक्ष करते ♪ 506 00:45:22,125 --> 00:45:26,850 ♪ तो मुलगा ♪ ♪ ती मुलगी ♪ 507 00:45:29,500 --> 00:45:31,625 ♪ तो मुलगा ♪ 508 00:45:50,916 --> 00:45:55,330 भालेराव, हे मिस्टर चोक्सी. माझा खूप जवळचा मित्र. 509 00:45:55,541 --> 00:45:58,750 एका वृद्धाची जमीन आम्हाला ते रिकामे करायचे आहे. Clangute मध्ये. 510 00:46:00,541 --> 00:46:08,830 मी पण हे करू शकतो. पण इथे मिस्टर जोशी आणि वकील, मिस्टर कॅमेरून, अल्डरमन. 511 00:46:09,541 --> 00:46:13,000 भालेराव हे सांभाळू शकतात, असे ते म्हणाले. 512 00:46:14,375 --> 00:46:19,660 मी असे काहीतरी कसे हाताळू? मी नुकताच मीरामारला पोहोचलो. 513 00:46:19,666 --> 00:46:24,830 गॉसिप सुरू झाली तर त्रास होईल. हा जोखमीचा व्यवसाय आहे, मी हे करू शकत नाही. 514 00:46:25,250 --> 00:46:29,750 - पण तुम्हाला ५० लाख मिळतील भालेराव. - हे ठीक आहे! ते घडले हे जाणून घ्या! 515 00:46:29,750 --> 00:46:35,250 तरीही मला असे म्हणायचे नव्हते. भाऊ, श्री. चोक्सी आणि मिस्टर कॅमेरूनसोबत आमची पहिली नोकरी. 516 00:46:35,250 --> 00:46:38,500 आम्ही फक्त एकमेकांना ओळखले. आजकाल काहीही होऊ शकते. 517 00:46:38,666 --> 00:46:42,125 गुप्त रेकॉर्डिंग, लीक ऑपरेशन इत्यादी असू शकते. 518 00:46:42,291 --> 00:46:43,875 या कारणास्तव. 519 00:46:46,041 --> 00:46:49,083 तू असा गाढव आहेस. 520 00:46:49,291 --> 00:46:54,210 भाऊ, मला माहीत नसलेली गोष्ट सांगा. इंग्रजी; मला माहित नाही असे काहीतरी सांगा. 521 00:46:54,541 --> 00:46:59,700 श्री वामन राव, तुमची गंभीर समस्या आहे. आम्हाला तुमच्याबद्दल तक्रार मिळाली आहे. 522 00:47:00,416 --> 00:47:03,375 या जमिनीची मूळ कागदपत्रे आपल्याकडे असल्याचे दुर्वा रानडे सांगतात. 523 00:47:03,625 --> 00:47:06,791 दुर्वा रानडे, या जमिनीचे मूळ शीर्षक तो त्याच्या मालकीचा असल्याचे सांगितले. आणि ही जमीन चोक्सीला विकल्याचे त्याने सांगितले. 524 00:47:06,791 --> 00:47:08,125 तो फसवणूक करत आहे. 525 00:47:08,541 --> 00:47:13,250 याआधीही त्यांनी मला ते विकण्याची धमकी दिली होती. पण मी ते मान्य केले नाही. 526 00:47:13,416 --> 00:47:16,870 - बनावट कागदपत्रांसह बनावट विक्री दाखवते. - तो काय करतो याची मला पर्वा नाही. 527 00:47:17,041 --> 00:47:22,950 तुमच्या अटकेचे काय? जमिनीशी संबंधित तुमचा कोणत्या प्रकारचा भावनिक संबंध आहे? 528 00:47:23,291 --> 00:47:28,200 - ही जमीन मी माझ्या नातवासाठी राखीव ठेवली आहे. - समजून घेण्याचा प्रयत्न करा, वामन राव. 529 00:47:28,666 --> 00:47:34,750 प्रकरण न्यायालयात आले की ते परत येत राहतात तू जाशील, तुझा नातू तुझ्याच वयाचा असेल. 530 00:47:34,916 --> 00:47:39,660 कोर्ट म्हणजे जमीन गेली! या वयात तुरुंगात जायचे आहे का? 531 00:47:39,666 --> 00:47:44,620 आपण अभ्यागतांची अपेक्षा करत आहात? नाही? दुर्वा रानडे तुम्हाला 5 मिलियन ऑफर करते. 532 00:47:45,041 --> 00:47:49,290 5 दशलक्ष ही काही छोटी रक्कम नाही. कागदपत्रे मी ते माझ्यासोबत आणले आहे, सही करा. 533 00:47:49,291 --> 00:47:52,120 - हे सर्वोत्तम आहे. - पण कसे ... 534 00:47:52,291 --> 00:47:56,620 दुर्वा रानडे, वामन राव यांच्याशी पंगा घेऊ नका. तो खूप धोकादायक व्यक्ती आहे. 535 00:47:57,000 --> 00:48:00,370 तू हे तुझ्या नातवासाठी करत आहेस ना? - होय. - जर त्याने तिचे अपहरण केले तर? 536 00:48:00,541 --> 00:48:03,750 आणि जर त्याने तिच्याशी काही वाईट केले तर. नंतर जमिनीला काही अर्थ आहे का? 537 00:48:03,750 --> 00:48:07,000 - पण तुम्ही पोलिस आहात. - मग पोलिसही तुमची मदत करू शकत नाहीत. 538 00:48:12,750 --> 00:48:17,750 - हॅलो. - काय झालं? 539 00:48:18,541 --> 00:48:21,340 त्यांनी त्याचे अपहरण केले, नाही का? मी तुला सांगितले. 540 00:48:21,541 --> 00:48:27,250 जमिनीचा वारस नसल्यास, ठेवण्यात काय अर्थ आहे? करार स्वीकारा, कागदपत्रांवर स्वाक्षरी करा. 541 00:48:27,250 --> 00:48:32,040 मी कागदपत्रे आणली, लगेच सही करा. तुला तुझ्या नातवाला वाचवायचा नाही का? 542 00:48:32,041 --> 00:48:34,750 माझ्याकडे कागदपत्रे आहेत, त्यावर स्वाक्षरी करा आणि 5 दशलक्ष घ्या आणि आनंदी रहा. 543 00:49:31,916 --> 00:49:34,500 २,३,४,५. 544 00:49:36,125 --> 00:49:40,080 काय झालं? मोहिले, काय बघत आहात? आपण 10% मिळवू शकता 545 00:49:40,541 --> 00:49:43,750 - चला. - तुम्ही चुकीचे करत आहात. 546 00:49:45,041 --> 00:49:48,620 खूप चुकीचे. तू त्या म्हाताऱ्याचे सर्व काही काढून घेतलेस. 547 00:49:49,041 --> 00:49:52,500 त्या माणसाला आपले अश्रू आवरता आले नाहीत. पण तुम्ही तुमचे पैसे मोजण्यात व्यस्त आहात. 548 00:49:53,125 --> 00:49:58,370 - आपण भावनाशून्य आहात! - अहो मोहिले, झटपट पैसे कमवण्यासाठी मी पोलिस अधिकारी झालो. 549 00:49:58,375 --> 00:50:02,250 रॉबिन हूड सारख्या इतरांना मदत करा नाही! त्या माणसाला 5 मिलियन मिळाले. 550 00:50:02,416 --> 00:50:07,120 तुम्हाला माहिती आहे का 5 मिलियन म्हणजे काय? नंतर तुम्ही तुमच्या स्वतःच्या व्यवसायावर लक्ष द्या, मी माझा विचार करेन. 551 00:50:07,416 --> 00:50:10,125 साहेब, ओरडत! 552 00:50:11,166 --> 00:50:15,625 जेव्हा लोक चुका करतात तेव्हा ते बरोबर असतात तो आहे हे सिद्ध करण्यासाठी ओरडतो. 553 00:50:15,791 --> 00:50:21,620 - नीट बोल, मोहिले, मी तुझा आधार आहे! - तुम्ही इन्स्पेक्टर संग्राम भालेराव आहात हे विसरू नका 554 00:50:21,625 --> 00:50:25,750 दुर्वा रानडे सारखे कोणी गुन्हेगारासाठी तुम्ही तुमच्या कर्तव्याचा विश्वासघात करता. 555 00:50:25,750 --> 00:50:31,950 बरं, 25 वर्षांत तुम्ही प्रामाणिकपणे तू काय जिंकलास? तुमचा फक्त दिखावा आहे. 556 00:50:32,250 --> 00:50:35,750 जर तुम्हाला बरे वाटले तर जा आणि दुर्वा शूट करा आणि आपल्या देशासाठी काहीतरी चांगले करा 557 00:50:35,750 --> 00:50:39,750 किंवा माझ्यासोबत राहा आणि काही पैसे कमवा आपल्या कमावलेल्या कुटुंबासाठी काहीतरी चांगले करा! 558 00:50:40,750 --> 00:50:45,000 गुंडगिरीपासून आपले लक्ष विचलित करा ते रोख मध्ये बदला. ते अधिक उपयुक्त होईल 559 00:50:45,166 --> 00:50:51,000 तुझा गलिच्छ पैसा चोखो! मी कधीच काही वाईट केले नाही, सर! 560 00:50:51,416 --> 00:50:56,750 पण आज देवाला पूर आला आहे मी त्सुनामीसाठी प्रार्थना करतो. 561 00:50:56,916 --> 00:51:03,120 - असे होऊ द्या की तुमचे यकृत नालायकांना दूर करेल. - ठीक आहे, त्याबद्दल प्रार्थना करा. 562 00:51:03,541 --> 00:51:07,370 तुम्हाला त्सुनामी हवी आहे! प्रार्थना करा! आता प्रार्थना करा! इथे मी आहे! 563 00:51:07,541 --> 00:51:10,000 कुठून येणार? डावीकडून की उजवीकडून? 564 00:51:10,166 --> 00:51:11,500 मोहिले, माझे लक्षपूर्वक ऐक. 565 00:51:11,916 --> 00:51:17,500 त्सुनामी फक्त मलाच नाही तर तुझ्यासाठी, दुर्वा, ते म्हातारे, नातवंड, सगळ्यांनाच येते. 566 00:51:17,916 --> 00:51:21,750 ती त्सुनामी होती. मी कोणावर तरी बलात्कार केल्यासारखा आवाज काढतोस! 567 00:51:24,291 --> 00:51:28,370 तू माझे संपूर्ण मनोबल बिघडवलेस! मी पैसे आणि गाडी दोन्ही इथेच सोडतो. 568 00:51:28,791 --> 00:51:33,120 मी उद्या घेईन. जर तुम्हाला पैशाची गरज असेल तुम्ही तेथून मिळवू शकता 569 00:51:39,166 --> 00:51:43,250 बाबा, बाबा. अर्ज करण्याचा उद्या शेवटचा दिवस आहे. 570 00:51:43,541 --> 00:51:46,875 जर मी सर्व पैसे दिले नाहीत माझा अर्ज रद्द केला जाईल. 571 00:51:48,875 --> 00:51:52,450 - आपल्याला किती आवश्यक आहे? - आम्ही आतापर्यंत 25 हजार दिले आहेत. 572 00:51:52,750 --> 00:51:54,000 अजून 125 हजार भरायचे आहेत. 573 00:51:57,666 --> 00:51:59,000 माझ्याकडे इतके पैसे नाहीत, प्रिये. 574 00:51:59,750 --> 00:52:04,375 तुम्हाला काय करावे हे माहित आहे का? मला वाटते की तुमचा अर्ज रद्द होण्यापूर्वी तुम्ही सोडले पाहिजे. 575 00:52:06,500 --> 00:52:09,010 खूप छान! तरीही तुमच्याकडून ही अपेक्षा होती. 576 00:52:09,291 --> 00:52:16,120 तुम्ही कधी इतर पोलिसांकडे बघता का? तुम्ही त्यांची राहणीमान आणि परिस्थिती पाहता का? 577 00:52:16,666 --> 00:52:20,750 शिंदे, तुझी सोन्याची बहिण त्यांनी संगणक विभागातून पदवी प्राप्त केली. 578 00:52:21,041 --> 00:52:25,833 उपायुक्त राजेश हेही सावंतवाडीत आहेत त्यांनी 2 जमिनी विकत घेतल्या. 579 00:52:26,291 --> 00:52:31,450 आणि स्वतःकडे पहा. ना स्वतःला, किंवा तुमचा तुमच्या कुटुंबाला काही उपयोग नाही. या. 580 00:52:31,791 --> 00:52:36,250 तुझ्या काकांना सांगू दे त्याला पैशाची व्यवस्था करू द्या. माझ्यासोबत ये 581 00:52:45,416 --> 00:52:48,450 काय झालं? मी तुला घेऊन जाण्यासाठी आलो आहे. 582 00:52:49,916 --> 00:52:52,875 आणि मी जे बोललो त्यासाठी मला माफ करा. 583 00:52:54,875 --> 00:53:00,120 मी आज रात्री थोडी अतिशयोक्ती केली. पण तुझी बायको बरोबर आहे. 584 00:53:00,541 --> 00:53:04,160 - मला माफ करा, पण तुम्ही तुमचा विचार बदलू शकता. पैशाची गरज असेल तर... - माझ्या कुटुंबापासून दूर राहा. 585 00:53:04,166 --> 00:53:07,125 शांत, शांत, शांत मोहिले. 586 00:53:07,875 --> 00:53:12,130 काय झालं? आज नमस्कार म्हणायला या. 587 00:53:12,750 --> 00:53:16,500 चला नमस्कार म्हणा! चला! चला, एकदाच. 588 00:53:16,791 --> 00:53:21,950 - आज माझा हातही दुखतोय अशी सबब करू नका. - नमस्कार, सर, हे एखाद्या व्यक्तीसाठी केले जात नाही, ते गणवेशासाठी केले जाते. 589 00:53:22,416 --> 00:53:25,580 - तर? - तुम्हाला हे समजत नाही सर. चला जाऊया. 590 00:53:28,250 --> 00:53:30,250 आजकाल प्रत्येकजण सिंघम आहे मला व्हायचे आहे. 591 00:53:31,416 --> 00:53:34,125 वाढदिवसाच्या शुभेच्छा! 592 00:53:35,666 --> 00:53:37,458 सिम्बा, तू इथे आहेस का? 593 00:53:39,750 --> 00:53:45,580 लाज का वाटते? आज शगुन आहे म्हणूनच तू तुझ्या वाढदिवसाला असे कपडे घातलेस का? 594 00:53:45,750 --> 00:53:49,000 - काय प्रकरण आहे? - मावशी, त्यात मिसळू नका. 595 00:53:49,666 --> 00:53:52,375 त्याच्यावर खूप कठोर होऊ नका. 596 00:53:54,166 --> 00:53:57,790 - वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, शगुन. - धन्यवाद. - ते सुंदर नाही का? - होय 597 00:53:57,791 --> 00:54:02,910 - मी ते थेट स्मशानभूमीतून चोरले. - काय? - फक्त मजा करत आहे, ते सर्व ताजे आहेत. 598 00:54:02,916 --> 00:54:03,910 - माफ करा. - तू वेडा आहेस 599 00:54:04,416 --> 00:54:06,370 - शगुन, तू एक मिनिट येशील का? - नंतर भेटू. 600 00:54:07,041 --> 00:54:10,910 - हॅलो, मी सुचित्रा आहे. - होय, मिस मोहिले. - होय 601 00:54:10,916 --> 00:54:13,620 ही तुझी मुलगी नंदिनी आहे. मला माहीत आहे. 602 00:54:13,791 --> 00:54:16,250 सकाळी तुझी आई आहे तो गडबडीत वागत होता. 603 00:54:19,416 --> 00:54:21,010 -शगुन. - मी येत आहे. 604 00:54:23,041 --> 00:54:28,630 हा पक्ष असाधारण आहे, शगुन. केक, भेटवस्तू, फुगे, सर्व सुंदर. 605 00:54:28,791 --> 00:54:29,583 आहे ना? 606 00:54:30,291 --> 00:54:31,833 तुला माहीत आहे, माझे वडील हयात असताना... 607 00:54:32,250 --> 00:54:34,750 माझ्या वाढदिवसाच्या पार्टी ते खूप छान होईल. 608 00:54:35,041 --> 00:54:40,450 पण तो मेल्यानंतर बसला लोकांनी ताब्यात घेतले. ते माझे नवीन कुटुंब आहेत. 609 00:54:41,666 --> 00:54:43,250 तुला तुझ्या वडिलांची आठवण येते, नाही का? 610 00:54:45,291 --> 00:54:47,500 आम्ही वडील आणि मुलीपेक्षा जास्त होतो. 611 00:54:48,750 --> 00:54:51,083 तो माझा चांगला मित्र होता. 612 00:54:51,541 --> 00:54:53,583 माझी आई वारली तेव्हा मी फक्त चार वर्षांचा होतो. 613 00:54:54,666 --> 00:54:59,583 माझी आई वारली तेव्हा माझ्या वडिलांनी माझी खूप काळजी घेतली. त्याने मला चांगले खायला दिले आणि मला सर्व काही दिले. 614 00:55:00,500 --> 00:55:03,000 तर इतर पालक आपल्या मुलांना लोरी गातात. 615 00:55:03,541 --> 00:55:07,120 माझे वडील भांडण आणि गोळीबारावर बोलायचे. - व्वा 616 00:55:07,500 --> 00:55:11,000 - त्याने 50 हून अधिक संघर्षांचे वर्णन केले. - अरे प्रिय, आणखी काय? 617 00:55:12,916 --> 00:55:18,500 तसे भालेराव. तुमच्यात संघर्ष होईल तुम्ही नेहमी माझ्याकडून टिप्स मिळवू शकता. 618 00:55:19,500 --> 00:55:21,000 त्यामुळे तुम्ही धोकादायक आहात. 619 00:55:26,500 --> 00:55:29,875 दरम्यान, गोळीबारात त्यांचा मृत्यू झाला. 620 00:55:30,750 --> 00:55:34,208 मात्र आज हे पोलीस ठाणे त्याच्यामुळेच तो प्रसिद्ध झाला. 621 00:55:37,291 --> 00:55:39,000 मला माझ्या वडिलांचा अभिमान आहे. 622 00:55:40,791 --> 00:55:45,120 - हाय, शगुन. -धीरज. - वाढदिवसाच्या शुभेच्छा! - धन्यवाद 623 00:55:45,875 --> 00:55:49,540 - ये, इकडे जा. - सिम्बा, तू कसा आहेस? 624 00:55:49,541 --> 00:55:52,910 - पूर्ण, प्रथम श्रेणी! - तसे, केक कापला आहे, जा आणि घेऊन या. 625 00:55:52,916 --> 00:55:57,370 - तुम्ही ते कापले का? - होय, जा आणि ते मिळवा. - तुलाही ते हवे आहे का, सिम्बा? 626 00:55:57,541 --> 00:56:00,250 - मी ते विकत घेतले, स्वतःबद्दल विचार करा. - मी पण घेईन. 627 00:56:06,291 --> 00:56:07,458 - काय समस्या आहे? - काय? 628 00:56:08,666 --> 00:56:13,330 माझ्या लक्षात आले की तुला धीरज अजिबात आवडत नाही. असं नाही का? 629 00:56:14,500 --> 00:56:17,510 अजिबात नाही. तो चांगला माणूस आहे, पण त्याला वाईट सवयी आहेत. 630 00:56:17,750 --> 00:56:20,450 थोडा हळवा, स्वार्थी. बाकी ठीक आहे. 631 00:56:21,416 --> 00:56:26,208 सिंबा, धीरज माझा मित्र आहे आणि आमच्यात काहीही नाही. 632 00:56:27,375 --> 00:56:30,120 खरंच? खूप छान! 633 00:56:31,541 --> 00:56:36,120 बाय द वे, तुम्ही ज्या माणसाशी लग्न कराल ते कोणत्या प्रकारचे असावे? मी फक्त विचारतो. - ते माझे आहे का? 634 00:56:37,291 --> 00:56:41,875 - मला कोणीतरी हुशार आणि उद्योजक हवा आहे. - होय. 635 00:56:42,166 --> 00:56:49,120 निदान तितकी उंच... ते इतके असावे. तेच - होय, माझ्यासारखे. 636 00:56:49,500 --> 00:56:54,410 - आणि... त्याला मराठा मिशा असायलाच हव्यात - होय, होय, माझ्यासारखे. 637 00:56:54,416 --> 00:56:58,830 - तो पोलिस अधिकारी असला तरी केकवर असलेला ते क्रीम सारखे असावे. - अगदी माझ्यासारखे. 638 00:56:59,875 --> 00:57:06,500 सिम्बा. तुमचा असा पोलिस मित्र कधी आहे का? 639 00:57:07,791 --> 00:57:10,583 नाही, मला तसा दिसणारा मित्र नाही. 640 00:57:11,041 --> 00:57:15,450 पण एक शोधूया. मी आणि...तावडे! या! 641 00:57:17,291 --> 00:57:21,125 तुम्हाला हव्या असलेल्या कोणत्याही गोष्टीबद्दल तुम्ही निरर्थक बोलू शकता. पण याबद्दल नाही. 642 00:57:23,166 --> 00:57:28,375 नुसत्या झाडाझुडपांच्या भोवती मारण्याऐवजी तुम्ही 'आय लव्ह यू' म्हणू शकता. 643 00:57:29,166 --> 00:57:31,870 मग ते व्यर्थ आहे तुम्ही वेळ वाया घालवू नका. असं नाही का? 644 00:57:32,791 --> 00:57:36,458 - कसे? - तर भालेराव... 645 00:57:37,750 --> 00:57:42,750 तू आणि मी. आम्ही एक विलक्षण जोडपे असू 646 00:57:45,166 --> 00:57:50,130 शगुन. मला खूप लाज वाटली. 647 00:58:03,541 --> 00:58:05,375 ♪ माझ्या प्रिय ♪ 648 00:58:06,250 --> 00:58:13,458 ♪ मी तुझ्यासाठी झोपत नाही ♪ ♪ रात्री ♪ 649 00:58:14,541 --> 00:58:19,250 ♪ माझे हृदय तुझे अनुसरण करते ♪ ♪ तुम्ही कुठेही जाता ♪ 650 00:58:20,041 --> 00:58:24,208 ♪ मी काय करावे ♪ ♪ मला सांगा ♪ 651 00:58:25,041 --> 00:58:30,500 ♪ जर तुम्हाला दुःख झाले तर ♪ ♪ माझे हृदय तुटते ♪ 652 00:58:30,750 --> 00:58:36,000 ♪ जेव्हा मी तुझ्यासोबत असतो ♪ ♪ प्रत्येक मार्ग माझ्यासाठी सोपा होतो ♪ 653 00:58:36,250 --> 00:58:41,790 ♪ मी सदैव तुमच्या पाठीशी असेन ♪ ♪ माझ्या हृदयाचे एकमेव उदाहरण ♪ 654 00:58:41,791 --> 00:58:46,750 ♪ जाऊ नका ♪ ♪ माझ्या डोळ्यासमोर ♪ 655 00:58:47,041 --> 00:58:50,620 ♪ तुझ्याशिवाय ♪ ♪ तुझ्याशिवाय ♪ 656 00:58:52,666 --> 00:58:57,625 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 657 00:58:58,375 --> 00:59:02,250 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 658 00:59:03,625 --> 00:59:08,500 ♪ मला टाळा ♪ ♪ मला सोडून जाऊ नकोस प्रिये ♪ 659 00:59:09,375 --> 00:59:13,250 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 660 00:59:15,166 --> 00:59:18,875 ♪ काही अर्थ नाही ♪ 661 00:59:20,666 --> 00:59:23,750 ♪ काही अर्थ नाही ♪ 662 00:59:37,250 --> 00:59:42,375 ♪ जेव्हा तुम्ही जवळपास असता ♪ ♪ मी गोंधळून परत येत आहे ♪ 663 00:59:42,666 --> 00:59:46,875 ♪ मला पण घेऊन जा ♪ ♪ तुमच्या स्वप्नांसाठी ♪ 664 00:59:48,250 --> 00:59:53,125 ♪ तुझ्याशिवाय माझ्या बाजूला ♪ ♪ मी दुसरे पाऊल उचलू शकत नाही ♪ 665 00:59:53,666 --> 00:59:57,625 ♪ आमचे मार्ग एक असतील ♪ ♪ आता तुमच्यासोबत ♪ 666 00:59:59,875 --> 01:00:05,125 ♪ जग मला विसरले तरी ♪ ♪ तू मला विसरू शकत नाहीस ♪ 667 01:00:05,500 --> 01:00:09,791 ♪ तू माझे जीवन आहेस ♪ ♪ तू माझा तारण आहेस ♪ 668 01:00:09,791 --> 01:00:15,250 ♪ खरे प्रेम ♪ ♪ कधीही अमूल्य नाही ♪ 669 01:00:15,416 --> 01:00:19,450 ♪ तुझ्याशिवाय ♪ ♪ तुझ्याशिवाय ♪ 670 01:00:20,875 --> 01:00:26,000 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 671 01:00:26,250 --> 01:00:30,208 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 672 01:00:31,750 --> 01:00:36,625 ♪ मला टाळा ♪ ♪ मला सोडून जाऊ नकोस प्रिये ♪ 673 01:00:37,250 --> 01:00:42,083 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 674 01:00:43,250 --> 01:00:48,000 ♪ माझा प्रियकर ♪ ♪ मी माझा जीवनसाथी आहे ♪ 675 01:00:48,350 --> 01:00:53,850 ♪ त्यांच्या वेदना आणि आनंद सामायिक करण्यासाठी ♪ ♪ मला शिकवा ♪ 676 01:00:53,875 --> 01:00:59,125 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 677 01:00:59,500 --> 01:01:03,708 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 678 01:01:04,916 --> 01:01:09,708 ♪ मला टाळा ♪ ♪ मला सोडून जाऊ नकोस प्रिये ♪ 679 01:01:10,500 --> 01:01:15,250 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 680 01:01:16,291 --> 01:01:19,583 ♪ मी तुझ्याशिवाय जगू शकत नाही ♪ ♪ याचा अर्थ काहीतरी प्रिय आहे ♪ 681 01:01:21,666 --> 01:01:25,208 ♪ काही अर्थ नाही ♪ 682 01:01:27,291 --> 01:01:30,875 ♪ काही अर्थ नाही ♪ 683 01:01:36,541 --> 01:01:37,750 - हॅलो. - सर तुम्ही कुठे आहात? 684 01:01:38,291 --> 01:01:40,291 तुझ्याबरोबर लगेच मला तुला भेटायचे आहे. 685 01:01:40,291 --> 01:01:43,460 तुम्हाला संकट येत आहे का? मी येत आहे. 686 01:01:48,041 --> 01:01:52,250 मोहिले, बघ, मी इथे आहे. अरे, म्हणून ओरडत होतास का? 687 01:01:55,041 --> 01:02:01,010 तुझी अशी हिंमत कशी झाली? कुटुंब तुमच्या समस्यांना तोंड देण्याचा अधिकार तुम्हाला कोणी दिला? 688 01:02:01,166 --> 01:02:05,700 - मी काय केले आहे? - तुम्ही तुमच्या अवैध पैशाने माझ्या मुलीसाठी पैसे दिले का? 689 01:02:06,291 --> 01:02:11,700 - तुम्ही काय विचार करत होता? - अहो, ओरडू नका! - गुंतू नका. - मी सामील होईन. 690 01:02:12,500 --> 01:02:16,250 - तो माझा मुलगा आहे. - अगदी. - तो माझा भाऊ आहे. - अगदी. 691 01:02:16,750 --> 01:02:21,750 माझी मुलगी आणि माझी पत्नी आपण ते आपल्या बाजूला घेतले! तू वेडा आहेस का? 692 01:02:22,166 --> 01:02:27,000 नंदिनी, तू उद्याचा अर्ज रद्द करत आहेस. नाहीतर.. - अहो! 693 01:02:27,916 --> 01:02:32,250 तुम्ही माझ्या बहीण आणि आईवर ओरडू शकत नाही! समजलं का? 694 01:02:33,791 --> 01:02:36,250 काय झालं मोहिले? शांत व्हा. या. 695 01:02:38,791 --> 01:02:43,750 मी माझ्या पगारातून नंदिनीसाठी पैसे दिले. मी बचत करत होतो. नक्की. 696 01:02:43,916 --> 01:02:47,370 फालतू बोलू नका. तूही निघून जा, या म्हाताऱ्याचं ऐकू नकोस. 697 01:02:47,541 --> 01:02:49,208 त्याचे कोण ऐकत आहे? हे त्रासदायक आहे. 698 01:02:50,541 --> 01:02:55,250 बघा, आज माझा मूड चांगला आहे. चला, पिऊया. 699 01:02:55,875 --> 01:02:59,370 गाडीत दारू आहे. - तेच तुम्ही तुमच्या अवैध पैशाने विकत घेतले आहे. मी काही खात नाही आणि पीत नाही 700 01:03:00,375 --> 01:03:03,620 - हा एक आयात केलेला ब्रँड आहे. तरीही पिण्याची इच्छा नाही? - मला पाहिजे. 701 01:03:04,250 --> 01:03:06,000 पण स्वतःचे प्या मी स्वतःचे पैसे देईन. 702 01:03:09,500 --> 01:03:16,000 मोहिले, तुला माहीत आहे का? चंद्रावर पाणी असल्याचे त्यांना आढळले. 703 01:03:16,500 --> 01:03:19,250 - मग काय? - काय झालं? - आम्ही फक्त दारू शोधू शकलो. 704 01:03:26,666 --> 01:03:29,500 मोहिले, मी तुमच्याशी काही शेअर करू का? 705 01:03:30,916 --> 01:03:35,375 मी... मला शगुन आवडते. 706 01:03:36,916 --> 01:03:40,000 पण काय चांगले आहे तुम्हाला काय माहित आहे? 707 01:03:42,500 --> 01:03:44,333 त्याचंही माझ्यावर प्रेम आहे. 708 01:03:46,500 --> 01:03:51,458 आणि जेव्हा त्याने कबूल केले ... तर, म्हणजे... 709 01:03:52,791 --> 01:03:55,500 त्याने मला स्पर्श केला. 710 01:03:55,791 --> 01:04:00,125 याला.. भावनांना भावना म्हणतात. 711 01:04:00,791 --> 01:04:03,458 आणि तुमच्यासारखे कोणीतरी माणूस हे समजू शकत नाही. 712 01:04:04,916 --> 01:04:09,166 जेव्हा आपण काहीतरी छान बोलता तेव्हा का? आपण लगेच सर्वकाही नष्ट करत आहात? 713 01:04:09,166 --> 01:04:10,750 मोहिले, तुला माझी काय अडचण आहे? 714 01:04:13,791 --> 01:04:18,375 सर, मी शगुन आहे ती माझ्या मुलीसारखी आहे. 715 01:04:18,916 --> 01:04:24,000 वाकडा केला तर. मग मी तुला गोळ्या घालीन. 716 01:04:24,375 --> 01:04:28,375 मला माफ करा पण हे तुमच्यासाठी आहे मी तुम्हाला आनंदाचा अनुभव घेऊ देणार नाही. 717 01:04:29,375 --> 01:04:36,250 कारण शगुनचं काय झालं माझे प्रेम खरे आहे. खरे प्रेम. 718 01:04:36,500 --> 01:04:40,458 ♪ मोहिले ♪ ♪ मोहिले ♪ 719 01:04:41,291 --> 01:04:45,000 ♪ तुझ्याशिवाय प्या ♪ ♪ मी पिऊ शकत नाही ♪ 720 01:04:46,500 --> 01:04:52,500 चला मोहिले, एकदा नमस्कार म्हणा! - तू नशेत आहेस की मी? 721 01:04:52,750 --> 01:04:57,370 काहीवेळा तुमचा हात दुखतो, काहीवेळा तुम्हाला वाटते की तो एक गणवेश आहे आता तुम्ही नशेत आहात! 722 01:04:57,541 --> 01:05:02,000 तुला माहित आहे, ही माझी समस्या नाही, समस्या आपण आहे! 723 01:05:02,500 --> 01:05:06,620 - चल, चल... - सर. 724 01:05:08,041 --> 01:05:13,700 आज वापरण्यासाठी मी परवानगी देणार नाही. तुम्ही नरकाप्रमाणे प्यालेले आहात. 725 01:05:15,250 --> 01:05:19,083 भलेही माणूस नशेत असेल त्याचे पात्र बदलत नाही, मला खात्री आहे! 726 01:05:19,666 --> 01:05:21,000 थांबा! थांबा! 727 01:05:22,041 --> 01:05:25,120 तुझे हेल्मेट कुठे आहे, हुशार मुला! आपण यासाठी पैसे द्याल! 728 01:05:25,125 --> 01:05:31,620 मी पोलीस आहे, चल, मला घरी घेऊन जा! चला! ♪ मला घरी घेऊन जा, मला घरी घेऊन जा ♪ 729 01:05:31,791 --> 01:05:33,750 गुडबाय भाऊ. 730 01:05:40,375 --> 01:05:45,450 आकृती पहा. थांबा, थांबा, मी तुम्हाला थांबायला सांगितले. 731 01:05:45,666 --> 01:05:49,500 तू कुठेही जात नाहीस. मी पोलिस आहे. गॅस संपू नकोस, मी शपथ घेतो. 732 01:05:50,416 --> 01:05:52,410 - आकृती. - सर. 733 01:05:53,125 --> 01:05:56,500 मी पण रात्रशाळेत आहे मी शिकलो म्हटल्यावर आठवते? 734 01:05:56,916 --> 01:05:59,000 किती दिवसांपासून तुम्ही लोकांना शिकवत आहात? 735 01:05:59,916 --> 01:06:02,500 - 2 वर्षांसाठी, सर. - काय सर? 736 01:06:03,291 --> 01:06:08,120 ते आधीच संध्याकाळपर्यंत "सर" म्हणतात! तू माझा लहान भाऊ आहेस ना? 737 01:06:08,625 --> 01:06:13,620 - मी पण तुझा भाऊ आहे. मग भाऊ, फक्त सांग. - ठीक आहे भाऊ. - ठीक आहे भाऊ 738 01:06:13,625 --> 01:06:15,000 सुपर. 739 01:06:16,750 --> 01:06:19,370 भाऊ काही विचारू का? तुम्ही नशेत आहात का? 740 01:06:19,541 --> 01:06:25,370 बघा, तक्रारींची यादी आधीच आहे होईल. सगळी भावंडे अशी असतात का? 741 01:06:26,250 --> 01:06:32,120 जेव्हा भाऊ चुका करतात तेव्हा भाऊही तेच करतात म्हणायला हवे. - होय, भाऊंनी ते सांगावे. 742 01:06:33,416 --> 01:06:36,580 ठीक आहे, पुढे जा आणि तुमचा धडा सुरू ठेवा. मी निघत आहे 743 01:06:37,041 --> 01:06:45,330 मी जे काही बोललो ते कधीही विसरू नका तुम्हाला काही अडचण असेल तर तुमच्या भावाचा विचार करा. 744 01:06:46,875 --> 01:06:47,875 नंतर भेटू. 745 01:06:50,625 --> 01:06:55,620 नीट काम करा मित्रांनो. आपल्या शिक्षकांना नाराज करू नका! 746 01:06:56,166 --> 01:06:59,500 जो कोणी करेल त्याला मी बंद करीन. मी एक आईस्क्रीम माणूस आहे. 747 01:07:00,000 --> 01:07:03,160 - तुम्ही पोलिस आहात. - होय, मी एक पोलिस अधिकारी आहे. तुला सगळं माहीत आहे ना? 748 01:07:03,166 --> 01:07:03,875 चला जाऊया. 749 01:07:04,250 --> 01:07:06,125 अलविदा, मुलांनो. अलविदा आकृती. 750 01:07:08,666 --> 01:07:12,870 केम, तू कुठे होतास? काय झालं? 751 01:07:14,166 --> 01:07:16,120 दीपक आणि नितीन? त्यांचे काय झाले? 752 01:07:17,666 --> 01:07:21,620 औषधे? पिशवीत आहे का? तुम्ही त्यांना पाहिले आहे का? कुठे? 753 01:07:22,041 --> 01:07:25,250 क्लबमध्ये? चल, माझ्याबरोबर ये. 754 01:08:51,666 --> 01:08:57,120 अरे, तू इथे काय करतोस? तू कोण आहेस? 755 01:08:57,416 --> 01:08:59,083 वधू. वधू. 756 01:09:01,250 --> 01:09:01,958 मिस्टर सदा. 757 01:09:05,041 --> 01:09:06,250 हे इथे कसे आले? तुम्ही प्रवेश केला आहे हे मला माहीत नाही. 758 01:09:16,000 --> 01:09:18,580 - ही मुलगी इथे काय करत आहे? - मुलांना शिकवणारी ही मुलगी. 759 01:09:18,791 --> 01:09:23,000 - भालेराव यांच्याविरोधात तक्रार दाखल केली. - गलिच्छ वेश्या ... 760 01:09:26,041 --> 01:09:28,370 - तुमची समस्या काय आहे? - माझी समस्या काय आहे? 761 01:09:29,166 --> 01:09:30,750 स्वतःची लाज वाटली पाहिजे. 762 01:09:31,000 --> 01:09:34,000 तुम्ही औषधे विकता. तुम्ही मुलांच्या जीवाशी खेळत आहात. 763 01:09:35,416 --> 01:09:37,300 - मी पोलिसांना सर्वकाही सांगेन. - अहो! 764 01:10:02,250 --> 01:10:06,500 छोटू, पळा! काब्याला फोन दे! 765 01:10:15,875 --> 01:10:17,708 त्या बास्टर्डला पकडा! 766 01:12:27,791 --> 01:12:31,120 की तुम्हाला हवे ते करू शकता? तुम्हाला वाटते का? तुला मन नाही का? 767 01:12:32,166 --> 01:12:34,660 - मुलाबद्दल काही बातमी आहे का? - आमचे पुरुष त्याला शोधत आहेत? 768 01:12:34,666 --> 01:12:38,740 जर तुम्हाला मूल सापडत नसेल तर ते काव्या शोधा. घर, विद्यापीठ, सगळीकडे कसून शोधा! 769 01:12:38,916 --> 01:12:40,750 - पुरुषांना त्याच्याकडे पाठवा. - ठीक आहे, भाऊ. 770 01:12:58,666 --> 01:13:03,580 - नमस्कार काका. - काव्या, आकृती तुझ्यासोबत आहे का? - नाही का? 771 01:13:03,791 --> 01:13:07,630 काल रात्री तो घरी आला नाही, मला वाटले की तोही तुझ्यासोबत आहे. 772 01:13:09,666 --> 01:13:14,750 तुम्ही उठण्यापूर्वी तो लायब्ररीत गेला असावा. काळजी करू नका काका. - ठीक आहे प्रिय 773 01:13:17,041 --> 01:13:19,260 - छोटू? - अहो, तो बास्टर्ड आहे! 774 01:13:20,916 --> 01:13:24,000 आक्रितीचा फोन? आकृती कुठे आहे? 775 01:13:24,416 --> 01:13:25,958 या. मला दाखवा 776 01:13:27,291 --> 01:13:31,450 - बॉस त्या हरामखोर मुलीला कुठेतरी घेऊन जात आहे. - मग अनुसरण करा! 777 01:13:31,916 --> 01:13:34,750 आणि त्यावर चोळा. आणि मला तो फोन आणा, बरं का? 778 01:14:12,625 --> 01:14:17,630 बॉस, मुलगी मिरामार पोलीस ठाण्यात दाखल झाली. भालेराव यांच्या अधिपत्याखाली पोलिस ठाणे. 779 01:14:22,166 --> 01:14:25,625 - सर, काही डाकू आमच्या मागे लागले आहेत. - उमाकांत, जरा बघ. 780 01:14:25,875 --> 01:14:26,875 - ठीक आहे, सर. - काय झालं? 781 01:14:29,041 --> 01:14:33,510 सर, माझी मैत्रीण आकृती काल रात्रीपासून बेपत्ता आहे. आम्ही त्याला शोधले, मग हे ठग... 782 01:14:33,875 --> 01:14:38,330 -आकृती दवे? - होय. - आम्ही विद्यापीठ मित्र आहोत. 783 01:14:39,250 --> 01:14:42,375 साहेब, हा छोटू आहे त्याने त्याचा तुटलेला फोन मला दिला. 784 01:14:43,916 --> 01:14:46,583 साहेब, बाहेर कोणी नाही. 785 01:14:48,541 --> 01:14:52,375 - आक्रिती कुठे आहे माहीत आहे का? - सर, तो बोलू शकत नाही. 786 01:14:53,500 --> 01:14:57,500 तुम्ही मला तिथे घेऊन जाऊ शकता का? बोरकर, हा फोन दुरुस्त करा. 787 01:14:57,916 --> 01:14:59,250 या. गौरी मॅडम. 788 01:15:03,666 --> 01:15:07,250 भालेराव, आमची नियत गुंफलेली आहे. 789 01:15:08,000 --> 01:15:11,583 मी ज्या व्यक्तीला शोधत आहे तो तुमच्या पोलिस स्टेशनमध्ये आहे. 790 01:15:13,250 --> 01:15:14,833 ती हरामखोर आणि ती मुलगी तुझ्यासोबत आहेत ना? 791 01:15:18,041 --> 01:15:23,010 आता मी सांगतो तसं कर, तो फोन कर त्या मुलाकडून घ्या आणि त्या दोघांना माझ्याकडे घेऊन या. 792 01:15:24,500 --> 01:15:25,500 मी तुझी वाट पाहतोय. 793 01:15:26,125 --> 01:15:30,620 अजून एक गोष्ट, तो फोन ते दुसऱ्याच्या हातात पडू देऊ नका. हे फार महत्वाचे आहे. 794 01:16:03,541 --> 01:16:05,250 WHO? आकृती? 795 01:16:39,375 --> 01:16:44,250 नक्कीच काहीतरी गडबड आहे. आकृती आणि सदा आणि गिरी यांच्यात काहीतरी घडले 796 01:16:44,916 --> 01:16:47,000 तू धुर्वालाच का विचारत नाहीस? 797 01:16:48,375 --> 01:16:52,080 मग तुम्हाला जे माहीत होते ते तुम्ही केले? मी तुला फोन आणायला सांगितले. 798 01:16:53,416 --> 01:16:54,125 तुम्ही क्लबमध्ये का गेलात? 799 01:16:54,291 --> 01:16:56,375 एक गोष्ट अगदी स्पष्ट आहे, भाऊ, तुम्ही माझ्यापासून काहीतरी लपवत आहात. 800 01:16:57,625 --> 01:17:01,120 आकृती तुझ्या क्लबमध्ये गायब झाली. आणि त्याचा नक्कीच काहीतरी संबंध आहे. 801 01:17:01,291 --> 01:17:05,790 गेल्या आठवड्यात तू तुझ्या भावाबाबत तक्रार दाखल केली. आला, मला माहीत आहे तिथे काय चालले आहे 802 01:17:05,791 --> 01:17:09,160 मी तुझ्यासाठी दुर्लक्ष केले. पण तू माझ्याकडून तू लपवलास - मी काय लपवत होतो? 803 01:17:09,166 --> 01:17:13,500 भाऊ, या व्यवसायातील संभाव्यतेसाठी आम्ही हे काम केले. 804 01:17:13,916 --> 01:17:19,500 आणि आयुष्यात उगवण्याची इच्छा असणारे तुम्ही एकमेव नाही! त्या मुलीने आमचे काम व्हिडिओमध्ये रेकॉर्ड केले. त्याचे नाव काय होते? 805 01:17:19,500 --> 01:17:22,120 - आकृती. - तो कुठे आहे? 806 01:17:22,125 --> 01:17:24,120 तो घाबरला आणि पळून गेला! त्याला तुम्ही ते इथे पाहू शकता का? 807 01:17:24,291 --> 01:17:28,208 भाऊ मी तुम्हाला खात्री देतो की जर सदा आणि गिरी जर त्याने तिची काही चूक केली असेल तर ... 808 01:17:29,541 --> 01:17:33,250 मग मी त्या दोघांना ओढून घेईन. - अहो! कट! 809 01:17:35,166 --> 01:17:36,625 माझ्या भावांबद्दल मला शब्द नको आहेत. 810 01:17:37,666 --> 01:17:42,130 असे केले तर दुर्वा रानडे यांचे तुम्ही मार्गात असाल 811 01:17:44,000 --> 01:17:47,620 माझ्याकडे तीन कुत्री आहेत आणि मी त्यांना कुत्र्यांना अन्न देतो. मी देतो. तू पण चौथा कुत्रा आहेस 812 01:17:47,916 --> 01:17:52,200 मी तुला पैसे देऊन खाऊ घालतो. जर डोंगर तू तोंड उघडलंस तर तुला जिवंत जाळून टाकीन! 813 01:18:01,041 --> 01:18:06,370 बघा भालेराव. ती मुलगी कोण आहे? सदा आणि गिरी तुझे भाऊ आहेत. 814 01:18:07,541 --> 01:18:11,500 आम्हाला आत्ता तुमची गरज आहे. तुला पाहिजे ते मी देईन. 815 01:18:11,666 --> 01:18:15,500 फक्त तो फोन घेऊन ये. ती मुलगी कुठे आहे हे मला खरंच माहीत नाही. 816 01:18:16,000 --> 01:18:20,710 मी शपथ घेतो. की मी खोटे बोललो तुम्हाला वाटते. चल, फोन घेऊन ये. 817 01:18:22,416 --> 01:18:23,083 या. 818 01:18:31,291 --> 01:18:33,580 तुम्ही कुठे चालला आहात, सर? आकृती गायब आहे सर. 819 01:18:34,416 --> 01:18:39,620 दीर्या सार्वजनिकपणे सदा आणि गिरीचे संरक्षण करते. आणि तू ते जाऊ दे. 820 01:18:40,000 --> 01:18:43,000 - चला सर, त्या बास्टर्डला पकडूया. - थांबा, मला याचा विचार करू द्या. 821 01:18:43,250 --> 01:18:47,620 - आपण याबद्दल विचार कराल? काय विचार कराल साहेब? तुमचे पैसे? - हे माझ्या पैशाबद्दल नाही. 822 01:18:48,666 --> 01:18:52,620 - दुर्वा माझ्या भावासारखी आहे. तो माझ्याशी खोटं बोलत नाही. - आक्रितीनेही तुला तिचा भाऊ म्हणून पाहिले. 823 01:18:53,166 --> 01:18:55,708 त्याचा विचार करण्याऐवजी तुम्ही तुमच्या पैशाचा विचार करा! 824 01:18:56,416 --> 01:18:58,750 मी तुझ्यासारखाच सैल आहे... 825 01:18:59,041 --> 01:19:01,208 सर्व युनिट्सकडे लक्ष द्या! सर्व युनिट्सकडे लक्ष द्या! 826 01:19:02,416 --> 01:19:07,250 खूप वाईट परिस्थिती आहे मुलगी सापडली. अनोळखी! 827 01:19:11,000 --> 01:19:15,620 - तावडे. - आकृती सापडली सर. स्थिती खूप वाईट कृपया ताबडतोब रुग्णालयात या. 828 01:19:43,291 --> 01:19:46,000 सर, पीडितेला वारंवार त्यांनी माझ्यावर अनेकदा बलात्कार केला. 829 01:19:48,250 --> 01:19:52,830 त्याने खूप रक्त गमावले. आणि त्याची आतडे खराब झाली आहेत. 830 01:19:54,416 --> 01:19:59,250 त्यामुळे उद्ध्वस्त, डीएनए अहवाल याने काहीही सिद्ध होत नाही. 831 01:20:03,166 --> 01:20:05,375 मला भीती वाटते की तो जगू शकणार नाही. 832 01:20:28,416 --> 01:20:29,375 आकृती. 833 01:20:33,125 --> 01:20:34,333 तुझा भाऊ आला. 834 01:20:40,000 --> 01:20:40,625 मुलगा. 835 01:20:49,791 --> 01:20:50,625 आकृती. 836 01:20:55,666 --> 01:20:56,500 मुलगा. 837 01:21:02,041 --> 01:21:03,000 भाऊ... 838 01:21:06,916 --> 01:21:08,083 हे कोणी केले? 839 01:21:12,166 --> 01:21:13,125 याप्रमाणे. या. 840 01:24:12,041 --> 01:24:14,000 त्यांनी माझ्या मुलीचे काय केले? 841 01:24:21,125 --> 01:24:26,000 त्याला डॉक्टर व्हायचे होते. असे तो नेहमी म्हणत असे. 842 01:24:28,000 --> 01:24:29,500 बाबा, मी डॉक्टर झालो तेव्हा. 843 01:24:32,041 --> 01:24:35,250 मुलांना पण वाचायला लावीन. आणि मी त्यांची काळजी घेईन. 844 01:24:38,250 --> 01:24:40,870 त्याच्यासाठी पैसा महत्त्वाचा नव्हता. कधीच नाही. 845 01:24:42,541 --> 01:24:44,750 नेहमी इतरांसाठी त्याने काळजी घेतली. 846 01:24:47,291 --> 01:24:49,620 त्यांनी त्याचे काय केले ते पहा! किती वाईट! 847 01:24:54,166 --> 01:24:55,750 त्यांनी माझ्या मुलीची हत्या केली. 848 01:24:59,250 --> 01:25:04,700 मला त्या कुत्र्यांच्या मुलांना मारायचे आहे. ते कोण आहेत ते शोधा! 849 01:25:05,166 --> 01:25:08,830 तुम्ही पोलिस आहात ना? तो तुला भाऊ म्हणत होता! 850 01:25:09,291 --> 01:25:13,400 भावाला असे कोण करणार? कुत्र्याच्या मुलांना तू शिक्षा करणार नाहीस का? 851 01:25:14,750 --> 01:25:19,950 तू गप्प का आहेस? तुम्ही त्यांना शिक्षा करणार नाही का? तू मला देणार ना? 852 01:25:32,541 --> 01:25:35,625 त्यांनी माझ्या मुलीची हत्या केली. त्यांनी त्याला मारले! 853 01:25:41,291 --> 01:25:45,000 सरांनी पोलीस स्टेशन मधून फोन केला. 854 01:25:46,541 --> 01:25:48,208 आक्रितीचा फोन दुरुस्ती केली. 855 01:25:50,750 --> 01:25:52,583 तुला शेवटचा कॉल केले सर 856 01:25:56,791 --> 01:26:01,208 सर, बोरकर आकृतीच्या फोनवर आहेत तो म्हणाला एक व्हिडिओ आहे. 857 01:26:07,750 --> 01:26:10,500 भाऊ. भालेराव फोन उचलत नाहीत. 858 01:26:15,666 --> 01:26:20,125 शिवा, जा पोलीस स्टेशनला आणि भालेरावचा फोन उचलला. 859 01:26:46,416 --> 01:26:50,330 हा पुरावा आहे सर. आणि तरीही तुम्ही त्यांना पकडणार नाही? 860 01:26:52,750 --> 01:26:55,710 तो संभोग! मला तुमच्यासोबत काम करायचे नाही. 861 01:26:56,041 --> 01:27:00,950 पुरेशी खुशामत! लाज बाळगा तुम्ही सर्वांनो! 862 01:27:02,750 --> 01:27:05,250 तावडे तुमचीही बहीण आहे आहे ना? 863 01:27:06,125 --> 01:27:09,875 त्याच्याशी असे काही केले असते तर मग पुन्हा असेच गप्प बसायचे? 864 01:27:11,916 --> 01:27:13,500 मी इतरांमध्ये सामील होणार नाही, सर. 865 01:27:14,375 --> 01:27:18,000 पण मी माझ्या परीने सर्वोत्तम प्रयत्न करेन. मी माझे सर्वोत्तम प्रयत्न करेन. 866 01:27:19,750 --> 01:27:24,458 ते पैशामुळे मी गप्प बसणार नाही! 867 01:27:56,500 --> 01:28:00,080 ''मी तुझी बहीण होऊ शकत नाही'' ''पण मी तुझी लहान बहीण होऊ शकते.'' 868 01:28:05,416 --> 01:28:08,125 ''जेव्हा भाऊ चुका करतात'' ''भाऊंनी हे त्याला सांगावे.'' 869 01:28:13,291 --> 01:28:14,333 हा फोन नाही का? 870 01:29:26,250 --> 01:29:29,120 ♪ इथे तिथे ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 871 01:29:31,541 --> 01:29:32,875 ♪ पोलिस आले ♪ 872 01:29:38,000 --> 01:29:39,375 ♪ पोलिस आले ♪ 873 01:29:45,375 --> 01:29:48,250 ♪ इथे तिथे ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 874 01:29:51,875 --> 01:29:54,620 ♪ इथे तिथे ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 875 01:29:54,791 --> 01:29:57,833 ♪ हा आला सिम्बा ♪ 876 01:30:01,166 --> 01:30:05,620 ♪ तुमचे काम पूर्ण करा ♪ ♪ तुमचे काम पूर्ण करा ♪ 877 01:30:35,291 --> 01:30:39,500 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 878 01:30:41,750 --> 01:30:46,250 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 879 01:30:51,291 --> 01:30:54,250 ♪ तुमचे काम पूर्ण करा ♪ ♪ पोलिस ♪ 880 01:30:54,416 --> 01:31:00,700 ♪ तुमचे काम पूर्ण करा ♪ ♪ पोलिस ♪ 881 01:31:00,875 --> 01:31:10,370 ♪ इथे तिथे ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 882 01:31:14,041 --> 01:31:16,708 ♪ हा आला सिम्बा ♪ 883 01:32:01,150 --> 01:32:06,950 ♪ गॉड ऑफ द वर्ल्ड सिंघम ♪ ♪ शुद्ध, स्वच्छ आणि उदात्त सिंघम ♪ 884 01:32:07,000 --> 01:32:10,950 ♪ सिंघम दुष्टांचा नाश करतो ♪ ♪ सिंघम अदम्य योद्धा ♪ 885 01:32:11,000 --> 01:32:15,000 ♪ सिंघम, जगाचा देव ♪ ♪ ते तुमची भीती नष्ट करते ♪ 886 01:32:15,020 --> 01:32:17,950 ♪ सिंघम, जगातील सर्वात बलवान ♪ 887 01:32:18,000 --> 01:32:19,990 ♪ सिंघम, जगाचा देव ♪ ♪ ते तुमची भीती नष्ट करते ♪ 888 01:32:20,000 --> 01:32:23,960 ♪ सिंघम, जगातील सर्वात बलवान ♪ ♪ सिंघम दुष्टांचा नाश करतो ♪ 889 01:32:23,960 --> 01:32:26,000 ♪ शुद्ध, शुद्ध आणि उदात्त सिंघम ♪ ♪ प्रत्येकाचा मदतनीस सिंघम♪ 890 01:32:26,000 --> 01:32:29,150 ♪ हृदय शुद्ध ♪ ♪ सिंघम चिरंजीव ♪ 891 01:32:32,875 --> 01:32:34,583 इन्स्पेक्टर भालेराव. 892 01:32:35,541 --> 01:32:39,833 मिरामार पोलिस स्टेशनला स्वागत आहे सर. 893 01:32:57,041 --> 01:32:59,950 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 894 01:33:01,541 --> 01:33:04,500 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 895 01:33:06,000 --> 01:33:06,670 ♪ पोलिस ♪ 896 01:33:07,291 --> 01:33:10,000 मोहिले, गाडी घेऊन या म्हणजे आपण दुर्वा रानडेच्या घरी जाऊ. 897 01:33:10,625 --> 01:33:14,375 तिचे भाऊ सदाशिव आणि गौरव रानडे यांनी बलात्कार करून हत्या केली ♪आकृती दवे! 898 01:33:14,375 --> 01:33:18,700 पोलिसांकडे पुरावे आहेत. आणि आता मी रागावलो आहे! 899 01:33:33,416 --> 01:33:37,660 सर्वत्र शोधा! सर्वत्र शोधा आणि साडे आणि गिरी शोधा. 900 01:33:37,666 --> 01:33:43,260 त्यांना पळून जाऊ देऊ नका! इकडे तिकडे ते कुठेतरी लपलेले असावेत, त्यांना शोधा. 901 01:33:43,916 --> 01:33:47,375 - तुमचे मन हरवले आहे का? - दुर्वा रशवंत रानडे. 902 01:33:48,291 --> 01:33:51,458 तुम्ही ड्युटीवर असाल तर पोलीस अधिकाऱ्याला हात लावला तर... 903 01:33:51,916 --> 01:33:54,458 मग तुम्ही तुझ्या भावांसमोर मी तुला अटक करीन. 904 01:33:54,875 --> 01:33:59,500 - आपल्या मर्यादा ओलांडू नका, सिम्बा. - इन्स्पेक्टर संग्राम भालेराव! 905 01:34:00,500 --> 01:34:04,330 मी तुमचा कुत्रा नाही, मी एक सक्षम पोलीस अधिकारी आहे मी एक सरकारी कर्मचारी आहे, जरा आदर दाखवा! 906 01:34:06,666 --> 01:34:07,500 भाऊ! 907 01:34:10,291 --> 01:34:13,666 तुम्ही इथून सुरक्षित आहात कारण तुमच्याकडे तुमचा गणवेश आहे. तुम्हाला वाटते की तुम्ही बाहेर पडू शकाल? 908 01:34:13,666 --> 01:34:18,120 - तावडे. - होय सर. - कोणी हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न केला तर गोळ्या घाला! 909 01:34:18,291 --> 01:34:21,700 थेट कपाळावरून! माझे आदेश हे समजले आहे का? - होय सर 910 01:34:23,375 --> 01:34:25,500 मी तुझ्या गुंडांसह मला घाबरवण्याचा प्रयत्न करू नका. 911 01:34:26,166 --> 01:34:31,120 लहान असताना जेव्हा तू बाटली फोडलीस तेव्हा तू सगळ्यांचे मन उडवलेस. मी ते पहिल्यापासून घेतले. आठवतंय का? 912 01:34:31,541 --> 01:34:33,583 शिवगड. 'संगम टॉकीज'. 913 01:34:34,375 --> 01:34:37,708 मी एक मोठा आवाज आहे मी तो मुलगा आहे, तू म्हणालास की तू करशील. 914 01:34:38,041 --> 01:34:39,625 पण माझ्याकडे तुटलेल्या बाटल्या नाहीत. 915 01:34:41,041 --> 01:34:47,870 आज माझ्याकडे बाटली नाही. मी मोठा स्फोट करू शकतो. 916 01:34:48,291 --> 01:34:50,375 मग जरा ब्रॅट तू होतास म्हणून मी ते सोडले. 917 01:34:50,375 --> 01:34:55,950 ही एक मोठी चूक होती. पुन्हा नाही. - बाबा 918 01:34:59,166 --> 01:35:00,458 भालेराव. 919 01:35:02,291 --> 01:35:04,500 फक्त आई व्हा आणि आपल्या मुलामध्ये हस्तक्षेप करू नका. 920 01:35:07,250 --> 01:35:10,375 मामी, सदा आणि गिरी त्याने काय केले माहीत आहे का? 921 01:35:14,041 --> 01:35:15,458 या. 922 01:35:28,041 --> 01:35:31,833 आई होणे तुमच्यासाठी आहे सर्वोत्तम क्षण असणे आवश्यक आहे. 923 01:35:32,041 --> 01:35:35,000 3 मुलांना जन्म देणे, मुले. 924 01:35:36,291 --> 01:35:39,580 पण देवा, तू मला मुलगी का देत नाहीस? विचार करणे आवश्यक आहे. का, मुलगी? 925 01:35:40,416 --> 01:35:42,000 ते मोठे झाल्यावर त्यांना तुमचा अभिमान वाटेल. 926 01:35:43,916 --> 01:35:47,875 हे बघ तुझे पुत्र तुझे आहेत. त्यांनी त्याचे नाव कलंकित केले. 927 01:35:53,291 --> 01:35:56,625 मामी, ते एक आहेत त्यांनी मुलीवर बलात्कार केला. 928 01:36:00,916 --> 01:36:02,833 त्यानंतर त्यांनी त्याची हत्या केली. 929 01:36:07,250 --> 01:36:10,208 तो निर्दोष होता, फक्त 19 वर्षांचा होता. 930 01:36:12,166 --> 01:36:16,458 पण काळजी करू नकोस, मलाही मी तुझा मुलगा मानतो. 931 01:36:17,291 --> 01:36:19,000 मला तुमचा अभिमान वाटेल. 932 01:36:20,666 --> 01:36:26,875 मी शपथ घेतो न्याय मिळेल. 933 01:36:30,291 --> 01:36:33,370 - तावडे. - सर! - या दोघांना गाडीत घेऊन जा. - चला जाऊया 934 01:36:33,375 --> 01:36:37,000 तुम्ही सगळे पोलीस स्टेशनला जा गरज आहे, तुम्हांला! 935 01:36:49,291 --> 01:36:50,375 आम्ही त्यांच्या मागे जात आहोत. 936 01:37:05,750 --> 01:37:12,830 दुर्वा, भालेराव जे बोलले ते खरे होते का? - नाही, आई. तो पुन्हा पैसे मागतो. 937 01:37:13,625 --> 01:37:15,125 तो दोष सदा आणि गिरी यांच्यावर ठेवतो. 938 01:37:16,541 --> 01:37:20,830 काळजी करू नका. मी अस्तित्वात आहे 939 01:37:26,791 --> 01:37:30,750 - आत टाका! - सिम्बा थांबा, माझे ऐक. आपण बोलणे आवश्यक आहे. 940 01:37:31,416 --> 01:37:32,208 मला जाऊ दे. 941 01:37:39,041 --> 01:37:43,750 ती मुलगी क्लबमध्ये व्हिडिओ रेकॉर्ड करत होती. आम्ही त्याला पकडले. 942 01:37:44,291 --> 01:37:47,880 आम्ही त्याला काही करणार नव्हतो. पण नंतर तो फालतू बोलू लागला. 943 01:37:48,791 --> 01:37:55,120 त्याने मला थप्पड मारली आणि तिला बाटलीने मारले. त्या कुत्रीने आपल्यावर हात उचलला! 944 01:37:56,291 --> 01:37:59,010 - यामुळे आपला अहंकार दुखावला. - त्याने तुमचा अहंकार दुखावला का? 945 01:37:59,916 --> 01:38:03,125 म्हणूनच तू बलात्कार करतोस तू मारलास का? 946 01:38:05,000 --> 01:38:08,250 तर अहंकार! मी तुझा अहंकार सांभाळीन. 947 01:38:17,875 --> 01:38:19,750 तो माझा भाऊ होता. तो माझा भाऊ होता. 948 01:38:19,916 --> 01:38:25,000 ती माझी बहीण होती. तो माझा भाऊ होता. 949 01:38:25,250 --> 01:38:27,125 तो माझा भाऊ होता. 950 01:38:27,416 --> 01:38:32,500 - तुम्ही... - सर, सर, नका! - नको! नको! 951 01:38:32,666 --> 01:38:36,500 ते जाऊ द्या! ते जाऊ द्या! मला जाऊ दे तावडे. 952 01:38:39,291 --> 01:38:41,375 म्हणून जर एखाद्या मुलीने तुमच्याकडे हात उचलला तू तिच्यावर बलात्कार करतोस ना? 953 01:38:43,166 --> 01:38:47,120 मी आता तुझा अहंकार सांभाळीन! जया! वर्षा! ते खोल होते! गौरी मॅडम! 954 01:38:47,625 --> 01:38:49,208 त्या बास्टर्ड्सच्या अहंकाराची काळजी घ्या. 955 01:38:52,000 --> 01:38:56,330 जोपर्यंत मी तुझा अहंकार मुळापासून काढून टाकत नाही. त्यांना मला पोलीस अधिकारी म्हणू देऊ नका! 956 01:39:02,791 --> 01:39:06,750 चला तुमचा अहंकार दाखवा! तुमचे पुरुषत्व तू सिद्ध करणार होतास ना? चला, दाखवा! 957 01:39:08,541 --> 01:39:13,580 हे घ्या! काय झालं तुझ्या पुरुषार्थाला! चला! 958 01:39:21,875 --> 01:39:25,250 तू माणूस आहेस ना? चला, मला दाखवा! चला, मला दाखवा! 959 01:39:48,166 --> 01:39:52,166 पुरेसे आहे, आकृतीसाठी न्याय ♪ माझा मित्र, माझा मित्र ♪ 960 01:39:52,166 --> 01:39:55,583 ♪ रस्त्यावर मारा मनुष्य ♪ 961 01:39:55,916 --> 01:40:02,375 ♪ आज रात्री थांबा ♪ ♪ प्रवास जास्त काळ टिकणार नाही ♪ 962 01:40:03,541 --> 01:40:10,250 एकतर तुम्ही बलात्काऱ्यांना फाशी द्या किंवा आम्ही ♪ समजून घेण्याचा प्रयत्न करा, जाण्याची वेळ आली आहे ♪ 963 01:40:11,541 --> 01:40:18,500 ♪ आशा गमावू नका ♪ ♪ ढग उघडतील♪ 964 01:40:19,375 --> 01:40:25,333 ♪ तो चंद्रासारखा चमकेल ♪ ♪ तुमचे डोळे पण 965 01:40:42,541 --> 01:40:47,000 - हॅलो. - नमस्कार वामन राव. 966 01:40:48,166 --> 01:40:54,250 कळंगुट जिल्ह्यातील एक कारस्थान मी ते भाषांतरित झाल्याचे ऐकले आहे आणि मला ते खरेदी करण्यात स्वारस्य आहे. 967 01:40:54,416 --> 01:40:57,250 - आपण भेटू शकतो का? - त्याचा काही उपयोग होऊ शकत नाही. 968 01:40:57,791 --> 01:41:02,620 - डाकूंनी त्याला बळजबरीने नेले. - सक्ती म्हणजे काय? हे कोणी केले 969 01:41:02,625 --> 01:41:07,620 काय फरक पडतो? त्यांचे काम गुंडगिरी करणे आहे 970 01:41:09,916 --> 01:41:16,125 मला सर्वात जास्त त्रास देणारी गोष्ट म्हणजे तो बास्टर्ड. पोलीस त्यांना मदत करत होते. 971 01:41:20,750 --> 01:41:23,750 श्री वामन राव, तुम्हाला काय वाटले? तो राग नाही का? 972 01:41:24,875 --> 01:41:28,830 - त्या पोलीस अधिकाऱ्याला काही करावेसे वाटले का? - तो खरोखर आला. 973 01:41:31,791 --> 01:41:37,510 मला त्याला जोरात थप्पड मारायची होती. पण मी असहाय होतो. 974 01:41:37,791 --> 01:41:39,875 मी एक म्हातारा माणूस आहे मी काय करू शकतो? 975 01:41:42,125 --> 01:41:50,700 जर तो लहान असताना त्याच्या वडिलांनी त्याला शिक्षण दिले असते तर. मग ते इतके क्रूर होणार नाही. 976 01:41:50,916 --> 01:41:51,875 पण मी अनाथ आहे साहेब. 977 01:41:56,750 --> 01:42:01,080 मला वडील नाहीत. मी लहानपणापासून एकटाच आहे. 978 01:42:02,750 --> 01:42:04,583 मला खायला घालायला आई नव्हती. 979 01:42:04,750 --> 01:42:10,125 त्यामुळे भूक लागली की तू जे केलेस ते योग्य आहे हे मला माहीत होते. 980 01:42:12,166 --> 01:42:16,125 किंबहुना, बरोबर ते चूक मी कधीच शिकलो नाही. 981 01:42:17,250 --> 01:42:20,250 मला खरे सांगा किंवा मला कोणी चुकीचे शिकवले नाही. 982 01:42:22,000 --> 01:42:26,010 याचा अर्थ मी जे केले ते योग्य होते असे नाही. मी जे केले ते चुकीचे होते, पूर्णपणे चुकीचे होते. 983 01:42:26,291 --> 01:42:30,260 मला हे मान्य आहे. तू म्हणालास की तुला मला मारायचे आहे. 984 01:42:32,125 --> 01:42:35,330 चल मला मारा, मोठा मारा मला थप्पड मार. तुमचा राग सोडा. 985 01:42:37,166 --> 01:42:43,090 मी लहान असताना माझे वडील तू म्हणालीस तू प्रशिक्षण घेतले नाहीस. मला वडील नव्हते. 986 01:42:44,375 --> 01:42:45,708 म्हणून मारा. 987 01:42:46,166 --> 01:42:54,120 मग, धन्यवाद, मी सत्य सांगेन मी चूक शिकलो असतो. 988 01:42:54,375 --> 01:42:58,708 ♪ हा प्रवास खूप कठीण आहे ♪ ♪ मला माहित आहे ♪ - मला मारा. 989 01:42:58,916 --> 01:43:04,700 मी खरंच बदलेन! माझे वडील तेथे नव्हते! शूट, मी खरोखर बदलू! 990 01:43:05,125 --> 01:43:07,333 मला मारा. कृपया शूट करा. 991 01:43:09,375 --> 01:43:16,500 ♪ रडणे आणि रडणे ♪ ♪ आकाश गुडघे टेकले ♪ 992 01:43:16,666 --> 01:43:24,200 ♪ तुमची आशा गमावू नका, तुमचा दृढनिश्चय दाखवा ♪ ♪ आता तुमचे नशीब बदला ♪ 993 01:43:25,000 --> 01:43:31,750 ♪ घाबरू नका, थांबू नका ♪ ♪ तुमच्या मार्गावर चालत राहा ♪ 994 01:43:53,916 --> 01:43:55,125 छोटू कुठेच नाही नाही सर 995 01:43:56,875 --> 01:44:00,370 - तुम्हाला काय म्हणायचे आहे? - तो सकाळपासून वडिलांना मिस करत होता. मी फोन करतोय पण त्याचा फोन बंद आहे सर. 996 01:44:00,875 --> 01:44:04,870 - घरी कोणी नाही. - आता आम्ही काय करू? 997 01:44:05,416 --> 01:44:06,125 सावलकर. 998 01:44:25,291 --> 01:44:30,290 - जोशी. - चल? - तुम्ही कसे आहात? - मी चांगला आहे. - आजकाल आपण नेहमीच पुढे आहात. 999 01:44:30,291 --> 01:44:31,875 ते घडले. 1000 01:44:32,125 --> 01:44:37,200 फिर्यादी कार्यालयाने कोर्टाला सांगितले, आकृतीने पीडितेला त्यांनी दवे यांचे वैद्यकीय अहवाल सादर केले आहेत. 1001 01:44:38,791 --> 01:44:44,620 अनिकेत मोरे उर्फ ​​छोटू. 11 वर्षांचा मुला कृपया कॉल करा 1002 01:44:44,791 --> 01:44:50,830 - सर, तो सकाळपासून तिथे आला नाही. आम्ही ते शोधत आहोत. - आपण कॉल केला? 1003 01:44:51,166 --> 01:44:52,375 कसे? साक्षीदार विरोधी झाला आहे का? 1004 01:44:55,291 --> 01:44:58,120 हे काय भालेराव? तुमची माणसं काय करतात? 1005 01:45:00,166 --> 01:45:04,870 साक्षी.. अगं, सुश्री स्नेहा, आता उठ 1006 01:45:06,250 --> 01:45:13,166 या खटल्यातील साक्षीदार अनिकेत मोरे उर्फ आहे (छोटू) वयाच्या 11 व्या वर्षी कोर्टात येण्यापूर्वी. 1007 01:45:13,166 --> 01:45:14,875 तो विरोधक बनला आहे. 1008 01:45:15,791 --> 01:45:20,750 आक्रितीबाबत पोलिसांच्या अहवालात काहीही नाही. तो व्हिडीओप असल्याचे सांगण्यात आले. बघूया. 1009 01:45:33,125 --> 01:45:36,120 - सीडीवर विश्वास ठेवता येत नाही, तुमच्याकडे यूएसबी स्टिक आहे का? - होय, मॅडम. 1010 01:45:48,791 --> 01:45:53,500 हा विनोद आहे का? सीडी आणि यूएसबी मेमरी डिलिव्हरी करण्यापूर्वी तुम्ही तपासले नाही का? 1011 01:45:53,666 --> 01:45:56,120 - डेटा होता, मॅडम. - तुम्हाला काय म्हणायचे आहे. 1012 01:45:57,041 --> 01:46:00,040 - ते स्वतःच हटवले होते? - कोणीतरी पुरावे नष्ट केले, मॅडम. 1013 01:46:00,041 --> 01:46:03,250 खरंच? खूप चांगले? मग हे कोणी केले असेल असे तुम्हाला वाटते? 1014 01:46:03,500 --> 01:46:07,370 पोलिस कक्षात पुरावे ठेवले आहेत. हे कोणी हटवले असेल असे तुम्हाला वाटते? 1015 01:46:08,291 --> 01:46:11,875 इन्स्पेक्टर भालेराव, हे क्रूर आहे बलात्कार आणि हत्येचा गुन्हा. 1016 01:46:12,166 --> 01:46:16,250 तर कृपया, कृपया गंभीर व्हा, ठीक आहे? जोशी. 1017 01:46:17,166 --> 01:46:22,040 शवविच्छेदन अहवालानुसार बलात्कार 22 सप्टेंबर रोजी रात्री घडली. 1018 01:46:22,041 --> 01:46:27,000 पण सदाशिव आणि गौरव रानडे सर त्या रात्री तो क्लबमध्ये नव्हता. 1019 01:46:27,791 --> 01:46:32,583 हे दोघे भाऊ त्या रात्री नगरपालिकेचे सदस्य होते. डेव्हिड कॅमेरून यांच्या फार्महाऊसवर होते. 1020 01:46:33,291 --> 01:46:39,160 साक्षीदार म्हणून मनपा सदस्य मी तुम्हाला व्यासपीठावर बोलावू शकतो का? धन्यवाद. 1021 01:46:39,166 --> 01:46:43,500 22 सप्टेंबरच्या रात्री या दोघांनी जे तो माझ्यासोबत फार्महाऊसवर होता. 1022 01:46:44,125 --> 01:46:47,830 खूप दिवसांनी एकत्र आलो. आम्ही रात्रभर गप्पा मारल्या. 1023 01:46:48,166 --> 01:46:51,510 - खरं तर, मी त्यांना घरी नेले. - धन्यवाद 1024 01:46:51,750 --> 01:46:56,620 हे खोटे आहे, मॅडम! 22 सप्टेंबरची रात्र ते त्यांच्याच क्लब, डिव्हाईनमध्ये होते. 1025 01:46:56,791 --> 01:47:03,370 एक पार्टी आयोजित करून आणि मुलांच्या बॅगमध्ये टाकून, जिथे ते ड्रग्ज पाठवतात. 1026 01:47:03,916 --> 01:47:07,583 त्या रात्री आकृती आणि छोटू तिथे गेले आणि त्यांनी सर्व काही पाहिले. 1027 01:47:07,791 --> 01:47:14,370 आक्रितीने तिच्या फोनवर सर्व काही रेकॉर्ड केले. त्याला पाहताच त्यांनी त्याच्यावर हल्ला केला. 1028 01:47:14,875 --> 01:47:21,750 जेव्हा आकृतीने त्यांना सांगितले की ती पोलिसांकडे जात आहे, तेव्हा हे दोघे ती वेडी झाली आणि त्यांनी आपला राग काढण्यासाठी तिच्यावर बलात्कार केला. 1029 01:47:22,000 --> 01:47:26,370 - त्यांनी रागाच्या भरात तिच्यावर बलात्कार केला, मॅडम. - एक मिनिट, एक मिनिट, एक मिनिट. 1030 01:47:26,541 --> 01:47:33,580 पोलिसांच्या अहवालानुसार तेथे ड्रग्ज होते संबंधित काहीही आढळले नाही. 1031 01:47:33,750 --> 01:47:35,708 वास्तविक, दैवीमध्ये बलात्कारासह याबाबत कोणताही पुरावा नाही. 1032 01:47:35,916 --> 01:47:37,000 हा पोलिस अहवाल आहे. 1033 01:47:37,166 --> 01:47:39,208 तुम्ही कोणत्या हल्ल्याबद्दल बोलत आहात? 1034 01:47:39,541 --> 01:47:45,160 मॅडम, माझ्या क्लायंटचे सोपे लक्ष्य तो होता म्हणून त्याची निंदा झाली, एवढेच. 1035 01:47:45,166 --> 01:47:50,625 मॅडमने आकृती दवेला पोलिसांना सांगितले त्यांनी बलात्काराची कबुली दिली. 1036 01:47:50,625 --> 01:47:54,790 नमस्कार इन्स्पेक्टर संग्राम भालेराव. फक्त तुमच्या माहितीसाठी सांगतो... 1037 01:47:54,791 --> 01:47:59,125 कोर्टाने पोलिसांना दिले कोणतीही विधाने विचारात घेत नाही. 1038 01:47:59,500 --> 01:48:06,750 मॅडम म्हणाल्या की तो त्याच्या कामाबद्दल फारसा गंभीर नाही. मला माहीत आहे, पण त्याला हे तरी कळायला हवं... 1039 01:48:07,000 --> 01:48:08,750 न्यायालय पुरावे मागते. 1040 01:48:09,291 --> 01:48:14,910 मॅडम, कोर्टाला स्थगिती देण्याची विनंती करा. मी करतो. नवीन पुरावे आणू मॅडम. 1041 01:48:14,916 --> 01:48:20,950 तुम्ही स्थगिती कशी मागू शकता? तुमच्याकडे ना कॅमेरा फुटेज आहे ना साक्षीदार. 1042 01:48:21,166 --> 01:48:25,380 काय पुरावा! संग्राम भालेराव तो माझ्या क्लायंटवर काय आरोप करतो? 1043 01:48:25,791 --> 01:48:28,200 मी सांगेन. काहीही नसताना. 1044 01:48:29,000 --> 01:48:34,000 तो आपल्या वैयक्तिक पराभवावर मात करण्याचा प्रयत्न करत आहे, मॅडम बाकी काही नाही. 1045 01:48:34,166 --> 01:48:40,160 मिरामार पोलीस ठाण्यात आल्याच्या पहिल्याच दिवशी तो थेट गेला गौरव रानडे यांच्या क्लबमध्ये गेला. 1046 01:48:40,166 --> 01:48:45,620 जरी ते त्याच्या अधिकारक्षेत्रात नाही मग का? भावपूर्ण श्रद्धांजली मॅडम! 1047 01:48:45,916 --> 01:48:52,166 सदाशिव आणि गौरव रानडे ते संग्राम भालेराव जेव्हा त्यांनी श्रद्धांजली वाहण्यास नकार दिला. 1048 01:48:52,166 --> 01:48:55,000 त्याला हे पोट भरता येत नव्हते. 1049 01:48:56,041 --> 01:49:00,910 आणि जेव्हा आकृती दवेवर बलात्कार झाला. निरीक्षक संग्राम भालेराई 1050 01:49:00,916 --> 01:49:06,500 त्याच्या क्लायंटवर बलात्कार आणि त्याने खुनाच्या गुन्ह्याची निंदा केली. 1051 01:49:06,791 --> 01:49:09,375 मग का? फक्त सूड. 1052 01:49:11,000 --> 01:49:15,375 मॅडम, मी न्यायालयाला असे काहीतरी विचारत आहे. मला त्या अधिकाऱ्याला बडतर्फ करायचे आहे. 1053 01:49:16,041 --> 01:49:21,125 मॅडम, माझी इच्छा आहे की तुम्ही माझ्या क्लायंटची निंदा आणि आरोप कराल. 1054 01:49:21,500 --> 01:49:24,583 थोडे प्रयत्न करा खरे बलात्कारी सापडले तरच. 1055 01:49:24,791 --> 01:49:29,000 मग कोर्टात जाण्याची वेळ येते आम्ही तुम्हाला हरवू देणार नाही. मला एवढेच म्हणायचे आहे. 1056 01:49:41,166 --> 01:49:44,120 मॅडम, एक मिनिट थांबा. मी काहीतरी सांगेन. 1057 01:49:46,166 --> 01:49:50,000 दिल्ली, निर्भया प्रकरण आठवतंय मला खात्री आहे. (२०१२ मध्ये सामूहिक बलात्कार) तुम्हीही आहात 1058 01:49:51,791 --> 01:49:54,583 मॅडम, १६ डिसेंबर २०१२ रोजी बलात्कार झाला होता 16 डिसेंबर रोजी झाला. 1059 01:49:57,541 --> 01:50:01,130 संपूर्ण देश एकवटला आहे. आणि सर्वांनी न्यायासाठी आरडाओरडा केला. 1060 01:50:02,500 --> 01:50:08,200 मग पुढे काय झाले? पुढच्या वर्षी.. 1061 01:50:09,291 --> 01:50:12,333 2013 मध्ये, देशात एका वर्षात 33707 बलात्काराच्या घटना घडल्या. 1062 01:50:12,791 --> 01:50:19,000 2014 मध्ये 36,735 बलात्कार. 2015 मध्ये 34651 बलात्कार. 1063 01:50:19,166 --> 01:50:22,125 2016 मध्ये 38,937 बलात्कार झाले. 2017 मध्ये अधिक. 1064 01:50:22,916 --> 01:50:25,875 2018 च्या नोंदणी अजून आलेल्या नाहीत. 1065 01:50:29,291 --> 01:50:36,625 मॅडम, गेल्या ५ वर्षात आपल्या देशात 180 हजारांहून अधिक बलात्काराच्या घटना घडल्या. 1066 01:50:37,416 --> 01:50:39,830 मी अतिशयोक्ती करत नाही, मॅडम. असे नॅशनल क्राइम एजन्सीने म्हटले आहे 1067 01:50:40,375 --> 01:50:41,750 प्रत्येकजण या माहितीमध्ये प्रवेश करू शकतो. 1068 01:50:41,750 --> 01:50:43,620 तुम्ही पण बघू शकता मिस्टर जोशी! 1069 01:50:45,791 --> 01:50:52,620 मॅडमने घाबरून किंवा लाजिरवाण्यापणाने नोंदणी केली नाही. असे अनेक लोक आहेत जे बाहेर कोर्टात येत नाहीत 1070 01:50:57,166 --> 01:51:01,250 गेल्या वर्षी 8 महिन्यांची मुलगी तिच्या मुलावर बलात्कार झाला. 1071 01:51:04,541 --> 01:51:05,750 तो फक्त 8 महिन्यांचा होता. 1072 01:51:09,375 --> 01:51:12,125 निर्भयाच्या घटनेने संपूर्ण देश उभा राहिला. पण असा नीच बलात्कारी 1073 01:51:12,291 --> 01:51:20,150 हरामखोर कधीच उठले नाहीत. त्यांना कशाचीच भीती नाही. 1074 01:51:20,291 --> 01:51:25,250 त्यांच्या म्हणण्यानुसार कोर्टाने काहीही असो आम्ही जातो, मग उच्च न्यायालयात जातो 1075 01:51:25,416 --> 01:51:28,660 नंतर उच्च न्यायालयात. त्यांना शिक्षा झाली तर असे असतानाही न्यायालयाने त्यांची सुटका केली. 1076 01:51:28,666 --> 01:51:31,625 परंतु प्रत्येक वेळी ते मोकळे असतात, हे त्यांना अधिक प्रोत्साहन देईल. 1077 01:51:32,791 --> 01:51:34,000 सांगण्यासारखे काही नाही. 1078 01:51:34,541 --> 01:51:40,010 16 वर्षांचा नॅशनल युनिव्हर्सिटीमध्ये शिकत आहे मुलीवर बलात्कारही होऊ शकतो. तिचे नाव संध्या असू शकते. 1079 01:51:42,666 --> 01:51:46,830 - तुमच्या मुलीचे नाव संध्या होते ना? - भालेराव! तुमची हिम्मत कशी झाली! 1080 01:51:47,791 --> 01:51:52,750 - माझ्या मुलीला ही घटना घडवून आणण्याची हिम्मत कशी झाली? - मला माफ करा, मॅडम. मी दु:खी आहे. 1081 01:51:53,416 --> 01:51:54,583 मला असे काही म्हणायचे नव्हते. 1082 01:51:56,791 --> 01:52:03,630 तुम्ही न्यायाधीश आहात, तुमच्याकडे सत्ता आहे. अधिक तुझ्या मुलीचे नाव ऐकून तुला राग आला. 1083 01:52:06,291 --> 01:52:11,700 त्या असहाय्य बापाचा विचार करा. मला आश्चर्य वाटते की त्याला काय वाटते? 1084 01:52:14,291 --> 01:52:20,000 त्याच्यातील राग अविचारी आहे. पण काय करणार, त्याच्यात ताकद नाही मॅडम. 1085 01:52:22,291 --> 01:52:27,958 पण त्याला न्याय मिळवून देणं तुमच्या हातात आहे. तुमच्याकडे शक्ती आहे असा विश्वास आहे. 1086 01:52:30,791 --> 01:52:32,125 साहेब एकदा पुढे ढकला. 1087 01:52:37,416 --> 01:52:40,708 देशात एक मुलगी दुसऱ्यासाठी किमान ते हे करू शकते. 1088 01:52:51,750 --> 01:52:56,083 मॅडमने सुंदर भाषण करून कोर्टात आणले. तो तिला गोंधळात टाकण्याचा प्रयत्न करत आहे. 1089 01:52:56,291 --> 01:52:59,125 पुढे ढकलण्याची विनंती पूर्णपणे अनावश्यक आहे. 1090 01:53:10,791 --> 01:53:14,620 - आज शुक्रवार आहे, जेव्हा कोर्ट सोमवारी उघडेल... - तुम्ही हे करू शकत नाही, मॅडम. 1091 01:53:14,625 --> 01:53:21,370 जोशी! कृपया मला माझे काम शिकवा प्रयत्न करू नका! समजलं का? 1092 01:53:22,791 --> 01:53:25,958 सोमवारी सकाळी कोर्ट सुरू राहील. 1093 01:53:27,791 --> 01:53:29,583 पोलिसांकडे दोन दिवस आहेत. 1094 01:53:30,375 --> 01:53:35,833 तोपर्यंत सदाशिव रानडे अँड गौरव रानडे पोलिस कोठडीत राहणार आहे. 1095 01:53:56,291 --> 01:53:57,833 येथे प्रभारी कोण आहे? 1096 01:54:01,916 --> 01:54:04,870 तुम्ही या जागेचे प्रभारी आहात का? - होय सर. 1097 01:54:04,875 --> 01:54:09,000 आकृती दवे प्रकरणातील पुरावे कसे हटवले? - मला माहित नाही सर. 1098 01:54:09,000 --> 01:54:13,760 - तू खोटे बोलत आहेस. - नाही सर. - दुर्वा रानडे यांनी किती पैसे दिले? - अजिबात नाही सर. 1099 01:54:18,920 --> 01:54:19,970 फक यू! 1100 01:54:23,541 --> 01:54:28,580 मोहिले, हे तुम्हाला कोणाची आठवण करून देते? माझ्याकडे एकदा असे गाढव होते! 1101 01:54:30,291 --> 01:54:34,083 आता मला का मला समजले की तू खूप रागावला आहेस. 1102 01:54:35,791 --> 01:54:38,250 त्याला मारण्यात काय अर्थ आहे? त्यापेक्षा तू मला मारायला हवं. 1103 01:54:42,000 --> 01:54:46,630 काही माणसे गाडीत आली, सर. त्यांनी छोटूच्या वडिलांना पैसे दिले. 1104 01:54:46,916 --> 01:54:50,950 आणि तासाभरात तो निघून गेला. कोणी नशेतही होते 1105 01:54:52,291 --> 01:54:57,080 - क्लबमध्ये गेलेल्या इतर मुलांचे कोणतेही चिन्ह नाही. - सर, आम्ही क्लब तपासला. 1106 01:54:57,375 --> 01:54:58,958 कॅमेरे नव्हते. 1107 01:55:07,041 --> 01:55:10,120 इन्स्पेक्टर, एक मिनिट थांबा. शूज काढा. 1108 01:55:11,291 --> 01:55:12,833 जर कार्पेट्स बुडतील. माझ्या बायकोला राग येतो. 1109 01:55:17,916 --> 01:55:21,791 कोर्टात 22 सप्टेंबरच्या रात्री सदाशिव आणि गौरव रानडे यांच्या... 1110 01:55:21,791 --> 01:55:23,950 - तू म्हणालास की तू फार्महाऊसवर होतास, बरोबर? - होय. 1111 01:55:24,166 --> 01:55:27,500 - आम्हाला कॅमेरा रेकॉर्ड हवा आहे. - कॅमेरा? 1112 01:55:28,166 --> 01:55:33,710 चला इन्स्पेक्टर, फार्महाऊसवर कोण जातंय? कॅमेरा कोण सेट करतो? फार्महाऊस विश्रांतीसाठी आहे. 1113 01:55:35,166 --> 01:55:41,870 - पण तुमच्या मोलकरणीने सांगितले की, तुम्ही 2 दिवसांपूर्वी कॅमेरा रेकॉर्डिंग डाउनलोड केले आहे. - त्याच्याबद्दल एक संभोग देऊ नका. 1114 01:55:41,875 --> 01:55:45,710 देवाचे गावकरी. कॅमेरा म्हणजे काय हेही त्याला माहीत नाही. 1115 01:55:45,916 --> 01:55:48,000 प्रामाणिक असणे मलाही माहीत नाही. 1116 01:55:50,041 --> 01:55:52,958 तो शेतकरी आहे की तुम्ही? तुम्ही हुशार आहात का सर? 1117 01:55:53,500 --> 01:55:58,040 भालेराव, मुद्द्यावर जाऊया. मी त्यांना लहानपणापासून ओळखतो. 1118 01:55:58,041 --> 01:56:02,370 ते वाईट मुले नाहीत. ते त्यांचे हार्मोन्स आहेत. 1119 01:56:02,541 --> 01:56:07,370 ही अतिशय नैसर्गिक गोष्ट आहे. दुर्वा पूर्ण तयार आहे. 1120 01:56:07,541 --> 01:56:10,458 तुम्ही त्याला ओळखता, तुम्हीही त्याच्यासाठी काम करता. 1121 01:56:10,791 --> 01:56:14,458 मुलीच्या वडिलांना दुर्वा 4-5 दशलक्ष देण्यास तयार आहे. 1122 01:56:14,666 --> 01:56:19,375 मुलगी जिवंत असली तरी बस्स तो पैसे कमवू शकला नाही. 1123 01:56:19,875 --> 01:56:21,125 हे त्याच्या वडिलांसाठी सर्वोत्तम आहे. 1124 01:56:32,666 --> 01:56:35,500 थांबा! 1125 01:56:38,750 --> 01:56:43,620 मारिया, मारिया. 1126 01:56:43,791 --> 01:56:47,370 मी येत आहे प्रिये! - माझ्या प्रिय - तू त्याला का मारत आहेस? 1127 01:56:47,375 --> 01:56:51,700 - कॅमेरावर शूट करा! कॅमेऱ्यात शूट करा! - ठीक आहे! - ओढा! झेक! 1128 01:56:52,125 --> 01:56:57,620 ये मारिया मारिया खेचा, खेचा! - शूट! 1129 01:56:59,750 --> 01:57:00,833 आजची महत्वाची बातमी. 1130 01:57:01,041 --> 01:57:05,625 निरीक्षक संग्राम भालेराव, ढोर्ला नगरपालिका सदस्य डेव्हिड कॅमेरून यांच्या घरात घुसले. 1131 01:57:05,625 --> 01:57:08,750 आकृती दवे प्रकरणातील पहिली प्रत्यक्षदर्शी साक्षीदार त्याला साक्षीदार म्हणून इन्स्पेक्टरने मारहाण केली. 1132 01:57:09,000 --> 01:57:09,958 व्हिडिओ व्हायरल झाला होता. 1133 01:57:10,625 --> 01:57:12,041 मंत्रालय, संग्राम भालेराव... 1134 01:57:12,041 --> 01:57:15,870 याबाबत त्यांनी संताप व्यक्त केला. भविष्यात.... 1135 01:57:16,041 --> 01:57:18,583 त्याच्या विरोधात काहीतरी केले गेले ते पूर्ण होईल की नाही हे आम्ही एकत्र पाहू. 1136 01:57:18,916 --> 01:57:22,500 पोलीस विभागाचे प्रश्न उत्तर देत नाही. 1137 01:57:22,791 --> 01:57:26,500 ही पोलिसांचीच वागणूक आहे का? की गुंडगिरी आहे? 1138 01:57:33,166 --> 01:57:37,660 सर तुम्ही मला दूर नेत आहात? तो खोटे बोलत आहे हे तुम्हाला माहीत आहे. 1139 01:57:37,666 --> 01:57:41,700 मुद्दा खोटे की सत्याचा नाही. माणूस तुम्ही त्याला बुटाने मारहाण करून हॉस्पिटलमध्ये पाठवले. 1140 01:57:42,125 --> 01:57:45,750 ते आमच्या पक्षाचे महत्त्वाचे सदस्य आहेत. पक्ष दबाव आणत आहे. 1141 01:57:46,416 --> 01:57:50,250 मला तुला दूर ढकलावे लागेल. माझ्याकडे उत्तरे देण्याची जागा आहेत. 1142 01:57:53,791 --> 01:57:55,125 दुर्वा तुझी पळती पैसे दिले का सर? 1143 01:57:58,916 --> 01:58:02,330 भालेराव. शांत व्हा. 1144 01:58:04,125 --> 01:58:07,830 तुम्ही आधीच खूप शत्रू बनवले आहेत. तुम्हाला दुसऱ्याची गरज नाही. 1145 01:58:14,875 --> 01:58:20,120 बघ, मी तुला समजतो. तुम्हालाही समजून घ्यायला हवे. 1146 01:58:21,541 --> 01:58:24,450 अशा काही गोष्टी आहेत ज्या तुमच्या मज्जातंतूवर येतात. लवकरच जेव्हा गोष्टी शांत होतात. 1147 01:58:25,166 --> 01:58:28,460 - मी तुम्हाला चांगल्या स्थितीत पाठवीन. - सदाशिव आणि गौरवचे काय? 1148 01:58:29,916 --> 01:58:35,450 त्यांना उद्या सोडण्यात येणार आहे. हे पद किंवा पैशाबद्दल नाही सर. 1149 01:58:37,625 --> 01:58:38,625 विषय आकृती. 1150 01:58:47,250 --> 01:58:50,500 तुम्हाला निलंबित करण्यात आले आहे का? ते तुम्हाला दूर कसे ढकलतात? 1151 01:58:52,166 --> 01:58:56,125 भाऊ, तू उद्या जाशील. 1152 01:58:58,375 --> 01:59:01,625 ते त्या हरामखोरांना सोडतील. 1153 01:59:06,875 --> 01:59:09,250 माझे वडील अधिकृत अधिकारी आहेत. 1154 01:59:10,500 --> 01:59:14,250 माझा भाऊ संग्राम भालेराव पण. एक 3 स्टार अधिकारी. 1155 01:59:17,250 --> 01:59:20,875 पण तरीही मला भीती वाटते. 1156 01:59:22,416 --> 01:59:24,250 जेव्हा तुम्ही अशा गोष्टी ऐकता. 1157 01:59:27,041 --> 01:59:31,375 मला रात्री एकटे राहण्याची भीती वाटते 1158 01:59:33,791 --> 01:59:39,370 आक्रिती तिच्या वर्गात अव्वल होती. त्याला डॉक्टर व्हायचे होते. 1159 01:59:41,666 --> 01:59:47,750 आणि हे सगळे एका दिवसात त्यांनी स्वप्नांचा चुराडा केला. 1160 01:59:55,041 --> 01:59:58,500 भाऊ, या देशातील मुलींना शिक्षण घ्यायचे आहे सुरू राहील. 1161 01:59:59,916 --> 02:00:04,750 पण या बंडखोरांपासून आमचे रक्षण कोण करणार? 1162 02:00:11,916 --> 02:00:12,750 काका. 1163 02:00:30,250 --> 02:00:34,750 - मला एक कप चहा मिळेल का? - होय. - चहा. 1164 02:00:37,416 --> 02:00:42,833 मी नाशिकहून आलो आहे. आकृतीच्या अंत्यसंस्कार सोहळ्यातून. 1165 02:00:46,666 --> 02:00:51,250 जेव्हा शरीर राख होते. आत्म्याला शांती लाभेल. 1166 02:00:55,666 --> 02:00:56,625 पण मला माहीत आहे... 1167 02:01:00,791 --> 02:01:06,880 तो खूप दुःखी आहे. त्याच्या आत्म्याला शांती मिळत नाही. 1168 02:01:10,166 --> 02:01:14,125 जोपर्यंत न्याय मिळत नाही ते शांततेत राहणार नाही. 1169 02:01:21,250 --> 02:01:23,083 तू काहीच करू शकला नाहीस. भालेराव. 1170 02:01:26,416 --> 02:01:28,583 ते उद्या सोडले जातील ना? 1171 02:01:35,750 --> 02:01:39,870 चला अशा प्रकारे करूया. मला ती बंदूक द्या, मी त्यांना मारीन! 1172 02:01:39,875 --> 02:01:41,620 काय करताय काका? - असे करू नका, काका! 1173 02:01:41,625 --> 02:01:45,870 तुम्ही म्हणता म्हातारा त्याच्या मुलीसाठी वेडा आहे! - सोडा! - कृपया द्या. 1174 02:01:45,875 --> 02:01:51,910 मला गोळ्या घाला, मी तुला विनवणी करतो! कृपया माझ्यावर दया करा! 1175 02:01:51,916 --> 02:01:55,620 काका. काका! आम्हाला तुमच्या वेदना समजतात 1176 02:01:56,000 --> 02:02:00,000 पण आपण रागावून कुणाला गोळ्या घालू शकत नाही. खटला सुरूच आहे. 1177 02:02:00,416 --> 02:02:04,000 चल माझ्याबरोबर. चहा पाठव मुली. बोरकर 1178 02:02:04,750 --> 02:02:05,625 इकडे ये. शांत व्हा. या. 1179 02:02:19,125 --> 02:02:20,750 काय दिवस होते ना? 1180 02:02:23,416 --> 02:02:25,875 कोणाशी एक शब्द सुध्दा नाही कोणतीही हानी झाली नाही. 1181 02:02:27,666 --> 02:02:31,833 पण त्याच्या मुलीसाठी खून प्रक्रिया करण्यास तयार. 1182 02:02:34,625 --> 02:02:40,590 देशात ते आयुष्यभर फाडून टाकतात असे बरेच वडील आहेत ज्यांना खूप त्रास होत आहे, सर. 1183 02:02:41,291 --> 02:02:43,208 अशा गोष्टी कधी कधी ते माझ्या मज्जातंतूंवर खूप चढते. 1184 02:02:45,291 --> 02:02:51,208 प्रामाणिकपणे पोलीस जोपर्यंत हे बलात्कारी थांबत नाहीत. 1185 02:02:52,666 --> 02:02:54,000 काहीही बदलणार नाही सर. 1186 02:03:09,916 --> 02:03:14,120 माझा एक प्रश्न आहे, शगुन. अशा परिस्थितीत तुमचे वडील काय करतील? 1187 02:03:14,291 --> 02:03:19,950 ज्यांनी आकृतीला असे केले. माझे वडील त्या सर्वांना गोळ्या घालतील. 1188 02:03:22,875 --> 02:03:25,450 - थेट संघर्ष. - ते थेट आहे. 1189 02:03:29,250 --> 02:03:33,750 महिलांबद्दल काय, तुम्हाला या बलात्काराच्या घटनेची माहिती आहे का? हे ऐकून तुमच्या मनात काय येते? 1190 02:03:33,750 --> 02:03:39,870 -पौर्णिमा. - ते सर्व मृत्यूस पात्र आहेत! - मग ते सर्व? 1191 02:03:46,291 --> 02:03:50,500 - मग तुला काय वाटतं, सुप्रिया? - ते हरामखोर जगण्याच्या लायकीचे नाहीत! ते सर्व मरावे! 1192 02:03:53,666 --> 02:03:57,700 - ठीक आहे आणि तू? - त्या सर्वांना चौकात मारून टाका. 1193 02:03:59,291 --> 02:04:01,083 नंदिनी, तुला काय वाटतं? 1194 02:04:03,250 --> 02:04:07,210 अहो, घाबरू नका. तुझा भाऊ तुझ्या पाठीशी आहे. 1195 02:04:08,291 --> 02:04:12,370 दरबार, दुर्वा आणि इतर गोष्टी विसरा. तुम्हाला काय वाटते ते मला सांगा. 1196 02:04:15,875 --> 02:04:17,833 ते सर्व मरावे भाऊ. 1197 02:04:31,166 --> 02:04:34,458 भालेराव, काय करणार? 1198 02:04:35,000 --> 02:04:39,125 तुझे वडील ५० पेक्षा जास्त संघर्ष असे करून त्यांनी हे पोलीस ठाणे प्रसिद्ध केले. 1199 02:04:42,875 --> 02:04:47,833 आणि हे मी जाण्यापूर्वी आहे पोलीस ठाण्याला ऐतिहासिक पोलीस ठाणे बनवणार आहे. 1200 02:04:53,166 --> 02:04:58,130 तुम्ही अनेक संघर्ष कथा ऐकल्या आहेत, बरोबर? आता तुम्ही एक साक्षीदार व्हाल. 1201 02:05:00,166 --> 02:05:04,833 तावडे, जोपर्यंत आम्ही त्यांना रोखणार नाही काहीही बदलणार नाही, बरोबर? 1202 02:05:06,666 --> 02:05:08,958 चला, त्यांना दाखवूया. 1203 02:05:13,791 --> 02:05:16,958 चला मित्रांनो, सापळे तयार करा. 1204 02:05:18,166 --> 02:05:23,200 - सदा आणि गिरीच्या शेवटच्या जेवणाची वेळ झाली आहे. - तू पोलिसांची मुलगी आहेस. 1205 02:05:24,250 --> 02:05:30,200 घाबरू नका. स्वतःचे चांगले संरक्षण करा, वाईट लोकांना थांबवा. 1206 02:05:31,875 --> 02:05:36,833 स्वतःचे चांगले संरक्षण करा, वाईट लोकांना थांबवा. 1207 02:05:40,541 --> 02:05:52,830 ♪ सिम्बा ♪ ♪ सिम्बा ♪ 1208 02:06:41,791 --> 02:06:45,370 सर. कॅमेरा. 1209 02:06:48,416 --> 02:06:53,125 चला तर मग कॅमेऱ्यांकडे चला एक सुपरहिट चित्रपट देऊ. 1210 02:07:23,250 --> 02:07:26,080 मामी, चला. जेवण आणले का? खूप छान. 1211 02:07:51,791 --> 02:07:53,820 - तावडे. - होय सर. - चल, जेवू या. - ठीक आहे, सर. 1212 02:08:01,875 --> 02:08:06,250 - तावडे, - होय सर. - मला वाटते की त्यांनी बलात्कार केला नाही. - का सर? 1213 02:08:06,416 --> 02:08:08,875 हे पहा. त्यांच्याकडे डिक्स देखील शिल्लक नाहीत. 1214 02:08:10,666 --> 02:08:15,000 गिरी बघा, तो ड्रग ॲडिक्ट आहे. नीच जंकी! 1215 02:08:15,291 --> 02:08:17,000 मला वाटत नाही की त्याचा डिक उठला. 1216 02:08:22,125 --> 02:08:25,620 सदा बद्दल काय? त्याला हत्येप्रकरणी अटक करण्यात आली होती. 1217 02:08:25,875 --> 02:08:29,290 तो जन्मताच तुरुंगात गेला! - अंडी करी स्वादिष्ट दिसते. 1218 02:08:29,291 --> 02:08:31,500 नक्की. नक्की. 1219 02:08:33,250 --> 02:08:39,290 कुणाला तरी मारायला गांड लागते! या dickless विषयावर दुसऱ्यावर प्रीमियम घेते 1220 02:08:39,291 --> 02:08:42,375 - अहो भालेराव!. - अहो! शांत व्हा! 1221 02:08:43,750 --> 02:08:45,250 - गौरी मॅडम. - होय सर. 1222 02:08:46,041 --> 02:08:49,625 - मला दुर्वाचा वकील मूर्ख वाटतो! - मूर्ख का? 1223 02:08:49,791 --> 02:08:53,250 जर त्याने या मुलांना परीक्षेला पाठवले असते. आम्ही विनाकारण न्यायालयात जाणार नाही. 1224 02:08:53,416 --> 02:08:58,250 - नपुंसकत्वाचा अहवाल त्वरित दिला जाईल. - तुम्ही बरोबर आहात, सर. 1225 02:08:58,541 --> 02:09:00,000 ते नपुंसक असल्याचे त्यांच्या दिसण्यावरून स्पष्ट होते. 1226 02:09:03,750 --> 02:09:04,750 तुम्ही नपुंसक कोणाला म्हणता? 1227 02:09:06,625 --> 02:09:09,625 भालेराव, त्या मुलीचं काय? मी तुझ्यावर बलात्कार केला हे तुला माहीत आहे का? 1228 02:09:11,541 --> 02:09:17,620 आम्ही आधी मजा केली. मग तो मरेपर्यंत आम्ही त्याचा छळ केला. 1229 02:09:23,666 --> 02:09:26,250 त्यानंतर कसे तो वाचला की नाही माहीत नाही. 1230 02:09:28,875 --> 02:09:32,875 तुमचा विश्वास बसत नसेल तर ही मुलगी आम्ही तुम्हाला हे दाखवतो. 1231 02:09:38,125 --> 02:09:42,120 तो तुझ्या भावासारखा नाही का? त्याला इथे पाठवा! 1232 02:09:42,291 --> 02:09:44,870 आपण पुरुष आहोत की नाही ते पाहाल! पाठवा 1233 02:09:56,750 --> 02:10:02,370 तुम्ही कसले वडील आहात? मुलीबद्दल माणूस तो बोलतो आणि तुम्ही फक्त ऐका! 1234 02:10:03,416 --> 02:10:07,000 त्याच्या जागी दुसरे कोणी असते तर तो आता आत होता. 1235 02:10:12,250 --> 02:10:13,375 बोरकर, मला चाव्या द्या. 1236 02:10:17,750 --> 02:10:18,583 बोरकर, मला चाव्या द्या. 1237 02:10:22,041 --> 02:10:23,083 मला चाव्या द्या, बोरकर! 1238 02:10:25,750 --> 02:10:28,375 माझ्या मुलीबद्दल बोलायची हिम्मत कशी झाली तू असं बोलतेस का? थांबा! 1239 02:10:32,000 --> 02:10:34,250 माझ्या मुलीबद्दल तुझी हिंमत कशी झाली कुत्रीचा मुलगा! इकडे ये! 1240 02:10:39,666 --> 02:10:40,833 तुला माझ्याशी लढायचे आहे का? 1241 02:10:58,625 --> 02:11:00,500 चला! तर माझ्या मुलीबद्दल तुझे मत आहे. 1242 02:11:06,916 --> 02:11:11,080 उमाकांत, तावडे माझे लक्षपूर्वक ऐका. क्लिप उघडा आणि पुढे जा. 1243 02:11:11,291 --> 02:11:13,500 शस्त्रे काढा आणि त्यांना द्या. 1244 02:11:20,500 --> 02:11:22,125 बोरकर, आमचे रक्षण करा. 1245 02:11:25,916 --> 02:11:30,250 - दूर हलवा. - दूर हलवा. - तुझी त्याला मारण्याची हिम्मत कशी झाली? 1246 02:11:30,250 --> 02:11:31,875 तुमची हिम्मत कशी झाली! 1247 02:11:58,291 --> 02:12:00,208 साहेब! 1248 02:13:10,791 --> 02:13:14,120 तुम्ही आता जाऊ शकता काका. न्याय मिळाला. 1249 02:13:25,416 --> 02:13:29,370 - तावडे. - सर. - कॅमेरा रेकॉर्डिंग ते मिळवा आणि मला IG वर कळवा. 1250 02:13:30,166 --> 02:13:35,120 सदाशिव आणि गौरव रानडे, मिरामार त्याला सांगा पोलीस स्टेशनमध्ये गोळीबारात त्याचा मृत्यू झाला. 1251 02:13:52,041 --> 02:13:54,708 - मग तुम्ही त्यांना स्वसंरक्षणार्थ मारले? - होय सर. 1252 02:13:55,041 --> 02:13:58,700 संग्राम, मी ३० वर्षांपासून सरकारी कर्मचारी आहे. तू मला मूर्ख बनवत आहेस? 1253 02:13:58,875 --> 02:14:00,000 आमच्याकडे पुरावे आहेत सर. कॅमेरा रेकॉर्डिंग. 1254 02:14:02,916 --> 02:14:04,170 - रुग्णालयाची सुरक्षा वाढवावी. - ठीक आहे, सर. 1255 02:14:06,875 --> 02:14:08,208 दुर्वा रानडे गप्प बसणार नाहीत. 1256 02:14:36,041 --> 02:14:36,625 बनकर. 1257 02:14:39,541 --> 02:14:42,375 माझ्या आईचे, माझ्या आईचे काय? मी सांगू का? 1258 02:14:47,750 --> 02:14:53,370 दुर्वा, स्वसंरक्षणार्थ निरीक्षक भालेराव पुरावे आहेत आणि साक्षीदारांना गोळ्या घातल्या आहेत. 1259 02:14:54,166 --> 02:14:59,620 तुम्हाला वाटते की मी मूर्ख आहे आयजी? त्याने माझ्या भावांना मारले! त्याने त्यांना मारले. 1260 02:15:00,166 --> 02:15:02,210 हे भालेराव कुठे आहेत? - त्याला थांबवा! 1261 02:15:08,416 --> 02:15:12,840 - भालेराव! - त्याला धरा! - तुम्ही माझ्या भावांना मारले. 1262 02:15:13,041 --> 02:15:14,083 सिम्बा. 1263 02:15:35,041 --> 02:15:38,080 तू कुत्रा आहेस. तू पण मरशील! 1264 02:15:38,291 --> 02:15:43,160 मी तुला मारीन, कुत्रा! कुत्रा! तू आमच्या पैशावर जगलास! 1265 02:15:43,166 --> 02:15:48,450 आणि आपण हे केले! तू अनाथ आहेस, नाही का? कुटुंब म्हणजे काय हे तुम्हाला माहीत नाही! 1266 02:15:48,875 --> 02:15:52,450 वडील म्हणजे काय? आई म्हणजे काय माहीत आहे का? 1267 02:15:52,875 --> 02:15:56,250 भाऊ, बहीण तुम्हाला माहीत आहे का? तू हरामी कुत्रा! 1268 02:15:56,416 --> 02:16:01,750 आपण चुकीचे आहात! तू पुन्हा चुकलास दुर्वा! माझे एक कुटुंब आहे 1269 02:16:01,916 --> 02:16:05,830 माझे पूर्ण कुटुंब आहे. मला वडील आहेत! 1270 02:16:09,541 --> 02:16:15,830 मला आई आहे! मला एक बहीण आहे! 1271 02:16:18,666 --> 02:16:22,700 होय! मला भाऊ नाही. पण तुम्हालाही नाही! 1272 02:16:22,875 --> 02:16:25,125 भालेराव! 1273 02:16:25,291 --> 02:16:28,125 ♪ तिथे, तिथे ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 1274 02:16:31,875 --> 02:16:34,750 ♪ तिथे, तिथे ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 1275 02:16:37,916 --> 02:16:44,120 ♪ ते पूर्ण करा ♪ ♪ पोलिस, संपवा ♪ 1276 02:16:44,770 --> 02:16:49,500 - शांत व्हा! - मी त्याला मारीन! मी मारीन काय करत आहात? 1277 02:16:49,666 --> 02:16:54,580 तुम्ही पोलिस आणि मीडियाच्या बाहेर काय करत आहात? आम्ही त्याला कोर्टात पाहू - नाही' 1278 02:16:54,875 --> 02:16:59,500 यापुढे खटले नाहीत, न्यायालये नाहीत! तो गोंधळ मी स्वतः केला मी तुला मारीन! - शांत व्हा! 1279 02:16:59,500 --> 02:17:00,910 शांत व्हा भाऊ, शांत व्हा. कृपया बसा 1280 02:17:00,916 --> 02:17:02,833 कृपया शांत व्हा. 1281 02:17:04,666 --> 02:17:06,625 तुम्हाला आत्ताच करायचे आहे आपल्या आईकडे लक्ष देणे. 1282 02:17:10,541 --> 02:17:11,208 कृपया. 1283 02:17:21,041 --> 02:17:21,875 वडील. 1284 02:17:22,875 --> 02:17:26,583 भाऊ सिंबाने जे केले ते योग्यच होते. आहे हेही तुम्हाला माहीत आहे. 1285 02:17:28,416 --> 02:17:34,370 पण तेही आता सांगावे लागेल. कृपया सिम्बा भावाचा आदेश उचला. 1286 02:17:39,916 --> 02:17:41,875 आकृती ऐवजी मी असते तर? 1287 02:17:51,125 --> 02:17:55,290 हे सर्व रेकॉर्ड तयार आहेत. ही लबाडी आहे. 1288 02:17:55,291 --> 02:18:00,666 मला खात्री आहे, इन्स्पेक्टर संग्राम, माझे ग्राहक सदाशिव आणि गौरव रानडे... 1289 02:18:00,666 --> 02:18:02,625 स्वसंरक्षणार्थ त्याने हत्या केली नाही. 1290 02:18:04,041 --> 02:18:07,833 त्यांच्या पेशींमधून बाहेर येण्यासाठी त्यांनी त्याला पुरवले आणि मारले. 1291 02:18:08,916 --> 02:18:13,500 प्रकरणाच्या तपासासाठी मी शिष्टमंडळाला विनंती करतो. 1292 02:18:14,791 --> 02:18:16,375 मला एसआयटी समिती हवी आहे. 1293 02:18:16,791 --> 02:18:19,625 हे आरोप निराधार आहेत, मॅडम. 1294 02:18:20,416 --> 02:18:22,458 9 साक्षीदार आहेत तुम्ही पण बघा. 1295 02:18:22,666 --> 02:18:25,760 या सर्वांनी आपापली म्हणणे मांडले. तपास काय आहे? 1296 02:18:25,916 --> 02:18:30,458 सदाशिव आणि गौरव रानडे यांनी बलात्कार केला आरोप केले होते परंतु अद्याप सिद्ध झाले नाही. 1297 02:18:32,250 --> 02:18:34,125 दुसऱ्या दिवशी त्यांना सोडण्यात येणार होते. 1298 02:18:35,750 --> 02:18:41,000 आणि मॅडम पोलीस कोठडीत असताना ते मुलीचा अपमान का करतील? 1299 02:18:41,541 --> 02:18:47,370 त्याने पोलिसांकडून बंदूक का घेतली, इन्स्पेक्टरकडून नाही? ते संग्राम भालेरावांवर का हल्ला करतील? 1300 02:18:47,875 --> 02:18:53,750 आणि अधिक महत्वाचे फक्त व्हिडिओ आहे. 1301 02:18:54,416 --> 02:18:57,210 पण आवाज नाही. याचा विचार करा. 1302 02:19:00,125 --> 02:19:02,760 - ठीक आहे - पण मॅडम.. - सावलकर 1303 02:19:03,500 --> 02:19:07,500 - तुमचे साक्षीदार खरे बोलत आहेत, बरोबर? - होय - मग अडचण काय आहे? 1304 02:19:09,791 --> 02:19:12,583 पुढील तपासासाठी एसआयटी समिती नेमली जाईल. 1305 02:19:13,666 --> 02:19:14,750 मॅडम. 1306 02:19:15,625 --> 02:19:18,625 पोलीस ठाण्यात केली हा खून सगळा खोटा आहे. 1307 02:19:21,541 --> 02:19:23,250 तपासात छेडछाड झाली असावी. 1308 02:19:25,541 --> 02:19:28,500 हा तपास निष्पक्ष आणि निष्पक्ष असायला हवा. 1309 02:19:29,041 --> 02:19:32,000 मॅडम, मी मिस्टर जोशी आहे मी तुमची समस्या सोडवीन. 1310 02:19:33,000 --> 02:19:38,460 राज्यात एक विशेष आहे तपास अधिकारी नियुक्त करेल. - ठीक आहे. 1311 02:20:04,166 --> 02:20:09,458 भाऊ, अजूनही आमच्या कार्डावर आहे एक कार्ड आहे. काळजी करू नका, एसआयटी समिती स्थापन केली जात आहे. 1312 02:20:09,916 --> 02:20:16,450 जेव्हा एसआयटी समितीने तपास हाती घेतला सिम्बा त्याची नोकरी गमावतो. मग तुम्ही... 1313 02:20:18,041 --> 02:20:21,370 न्यायालये आणि वकील पुरेसे आहेत. मला SIT किंवा काहीही नको आहे 1314 02:20:21,541 --> 02:20:27,000 त्या माणसाने माझ्या भावांची, जोशींची हत्या केली आता दुर रानडे आवश्यक ते करतील. 1315 02:21:21,166 --> 02:21:26,010 काय चाललंय असा प्रश्न तुम्हाला पडला असेल. तुम्ही पोलिस अधिकारी आहात. 1316 02:21:26,541 --> 02:21:31,750 तुम्ही रिपोर्ट लिहा. पण उद्या सकाळी तुमचा अहवाल लिहिला जाईल. 1317 02:21:32,125 --> 02:21:36,870 ते म्हणतील: भालेराव त्यांच्या गाडीत जात होते. आणि रस्त्यात त्याला ट्रक भेटला 1318 02:21:37,125 --> 02:21:39,870 कार पाण्यात पडली. भालेरावही बुडाले. 1319 02:21:45,166 --> 02:21:50,700 तर तुम्ही माझ्या भावांना युद्धात गोळ्या घातल्या, हं? तुम्ही त्यांना मारले! तुम्ही त्यांना मारले! 1320 02:21:57,541 --> 02:22:01,500 नाही! मी त्यांना मारले नाही. मी त्यांना मारले नाही. 1321 02:22:05,041 --> 02:22:08,950 मी तुला चोदले! मी त्यांना खराब केले! 1322 02:22:09,166 --> 02:22:10,208 भालेराव! 1323 02:22:43,666 --> 02:22:49,750 ♪ हृदय धडधडते, हात थरथर कापतात ♪ ♪ जेव्हा येतो, तेव्हा येतो ♪ 1324 02:22:50,041 --> 02:22:53,000 ♪सिंघम ♪ ♪सिंघम ♪ 1325 02:23:00,125 --> 02:23:01,250 ♪ तुमचे काम पूर्ण करा ♪ 1326 02:23:05,416 --> 02:23:09,250 ♪ इथे पोलिस आले ♪ ♪ पोलिस ♪ 1327 02:23:14,166 --> 02:23:15,750 ♪ इथे पोलिस आले ♪ ♪ पोलिस ♪ 1328 02:23:16,416 --> 02:23:18,000 ♪ पोलिस ♪ 1329 02:23:18,970 --> 02:23:22,950 ♪ गॉड ऑफ द वर्ल्ड सिंघम ♪ ♪ शुद्ध स्वच्छ आणि उदात्त सिंघम ♪ 1330 02:23:23,000 --> 02:23:27,950 ♪ तो दुष्टांचा नाश करतो, सिंघम चिरंजीव होवो ♪ शुद्ध, शुद्ध आणि नोबल सिंघम ♪ 1331 02:23:33,791 --> 02:23:38,870 ♪ इथे पोलिस आले ♪ ♪सिंघम ♪ 1332 02:24:02,416 --> 02:24:06,750 ♪ तिथे जा ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 1333 02:24:07,666 --> 02:24:09,000 ♪ तुमचे काम पूर्ण करा ♪ 1334 02:25:13,416 --> 02:25:16,125 ♪ तिथे जा ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 1335 02:25:19,875 --> 02:25:22,625 ♪ तिथे जा ♪ ♪ हा आला सिम्बा ♪ 1336 02:25:25,875 --> 02:25:30,000 ♪सिंघम ♪ ♪सिंघम ♪ 1337 02:25:32,166 --> 02:25:36,370 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 1338 02:25:38,750 --> 02:25:42,830 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 1339 02:26:21,291 --> 02:26:25,620 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 1340 02:26:27,791 --> 02:26:28,750 ♪ पोलिस ♪ 1341 02:26:56,541 --> 02:27:02,870 भालेराव, मी तुमच्या केससाठी आलोय. आणि लवकरच मला सत्य कळेल. 1342 02:27:05,166 --> 02:27:09,370 - मला तुझ्याबद्दल सर्व काही माहित आहे. - तुम्हाला माहीत आहे का सर... 1343 02:27:09,625 --> 02:27:15,830 बलात्काराच्या कथेत स्त्री-पुरुष, वृद्ध-तरुण प्रत्येकजण ते वाचतो किंवा ऐकतो. 1344 02:27:18,250 --> 02:27:25,620 पण प्रत्येक भारतीय एकच विचार करतो; या बलात्कारी मरायलाच हवेत. 1345 02:27:27,666 --> 02:27:31,950 असा क्रूर गुन्हा. त्यावर काही मिनिटांत प्रक्रिया केली जाऊ शकते. 1346 02:27:32,916 --> 02:27:36,208 पण न्याय मिळाला पाहिजे ते आयुष्यभर टिकते सर. 1347 02:27:36,875 --> 02:27:39,625 तुमची पद्धत बरोबर आहे. तुम्हाला असे वाटते का? 1348 02:27:41,875 --> 02:27:46,750 ती माझी पद्धत नव्हती. बाजीरो सिंघमची पद्धत होती सर. 1349 02:28:02,125 --> 02:28:04,250 माझ्या टीमने त्याचा अहवाल ठेवला. 1350 02:28:04,750 --> 02:28:09,083 कॉन्स्टेबल संग्राम भालेराव सदाशिव रानडे आणि गौरव रानडे यांना जाणूनबुजून मारले नाही. 1351 02:28:09,791 --> 02:28:11,375 त्याने काय केले ते स्वसंरक्षण होते. 1352 02:28:13,750 --> 02:28:14,750 आणि एवढेच नाही. 1353 02:28:14,916 --> 02:28:19,458 सदाशिव आणि गौरव रानडे यांची आकृती ते दवे त्याने तिच्यावर बलात्कार केल्याचे आपण सिद्ध करू शकतो. 1354 02:28:20,416 --> 02:28:26,330 दुर्वा रानडे यांच्या आई आणि मला त्याच्या बायकोला कॉल करायचा आहे. - कृपया 1355 02:28:50,000 --> 02:28:56,250 आकृतीला, माझ्या पतीचे भाऊ सदाशिव आणि गौरवने बलात्कार केला. 1356 02:28:57,375 --> 02:29:00,583 आणि हो, ड्रग्सचा धंदा क्लबकडून तो करत होता. 1357 02:29:00,791 --> 02:29:01,790 वर्षा! 1358 02:29:04,750 --> 02:29:06,830 - आपण काय म्हणत आहात हे लक्षात येते का? - पुरे! 1359 02:29:07,625 --> 02:29:13,260 चूका नंतर चूक. दुर्वावर एका मुलीवर बलात्कार झाला. 1360 02:29:14,416 --> 02:29:18,083 मॅडम, भालेराव त्यांना मुद्दाम विचारतात त्याला स्वसंरक्षणार्थ मारले की नाही. 1361 02:29:19,041 --> 02:29:20,208 तुम्ही ठरवा. 1362 02:29:20,750 --> 02:29:24,750 पण बलात्कार माझाच आहे माझ्या मुलांनी ते केले. 1363 02:29:27,500 --> 02:29:30,250 - श्रीमान जोशी, तुम्हाला एक प्रश्न विचारायचा आहे का? - होय, मॅडम. 1364 02:29:30,416 --> 02:29:31,470 जोशी थांबा. 1365 02:29:34,916 --> 02:29:36,083 आईला काही विचारू नकोस. 1366 02:29:40,041 --> 02:29:42,750 - माझी आई खरं सांगत आहे, मॅडम. - व्वा, दुर्वा. 1367 02:29:44,541 --> 02:29:46,625 तुला तुझ्या आईबद्दल खरोखरच आदर आहे. 1368 02:29:48,416 --> 02:29:52,375 पण तुमच्या भावांना आणि इतर स्त्रियांना तू त्याला आदर शिकवला नाहीस. 1369 02:29:55,541 --> 02:30:01,080 सुश्री भारती रानडे कौतुकास पात्र आहेत तुम्ही करत आहात. पण तुम्हाला खूप उशीर झाला आहे. 1370 02:30:01,541 --> 02:30:05,870 आपण आधी कारवाई केली असती तर, कदाचित ती मुलगी मरण पावली नसती आणि कधीच इतकं दुःख सहन केलं नसतं. 1371 02:30:08,541 --> 02:30:13,500 मी तुम्हाला काहीतरी विचारू, मिस भत्री. जर तुम्हाला मुलांऐवजी 3 मुली असत्या तर? 1372 02:30:13,791 --> 02:30:17,625 मग तेही तेच स्वातंत्र्य तुम्ही देणार का? 1373 02:30:17,791 --> 02:30:22,375 मिस भारती, तुम्ही त्यांना खूप स्वातंत्र्य दिले कारण ते तुझे पुत्र होते. 1374 02:30:24,541 --> 02:30:29,375 मला माफ करा पण तुझे मुलगे तुझ्यासारखेच आहेत. 1375 02:30:30,625 --> 02:30:38,458 तुम्हीही महिलांच्या प्रतिष्ठेचा आदर करता तुम्ही त्या कुटुंबांपैकी एक आहात जे तुम्हाला ऐकायला शिकवत नाहीत. 1376 02:30:40,666 --> 02:30:43,958 जोशी साहेब, तुम्हाला काय हवे आहे तुम्ही उच्च न्यायालयात दाद मागू शकता. 1377 02:30:44,541 --> 02:30:49,500 हा माझ्या कोर्टाचा निर्णय आहे, सदाशी राणेडे आणि गुरव रानडे.... 1378 02:30:50,000 --> 02:30:53,083 आक्रितीवर बलात्कार आणि त्याला मारले. 1379 02:30:59,375 --> 02:31:03,500 आणि बाजीराव सिंघमच्या एसआयटी समितीच्या अहवालात. 1380 02:31:03,791 --> 02:31:06,750 संग्राम भालेराव यांनी स्व त्याने ठरवले की तो शूटिंग करत आहे. 1381 02:31:12,250 --> 02:31:22,370 आणि प्रकरणाच्या कलम 186 च्या परिच्छेद 307 नुसार कर्तव्यावर असलेल्या पोलिस अधिकाऱ्याला मारहाण. 1382 02:31:22,625 --> 02:31:29,450 NDPS कायद्याच्या कलम 22 अन्वये दोषी हत्येचा प्रयत्न केल्याबद्दल. न्यायालयाने दुर्वा रानडे यांना 7 वर्षांची शिक्षा सुनावली. 1383 02:31:30,791 --> 02:31:33,125 आणि तो तुम्हाला लेखी कळवेल. 1384 02:31:51,041 --> 02:31:54,750 बास्टर्ड भालेराव, तुम्ही खूप हुशार आहात. 1385 02:31:56,041 --> 02:31:59,375 कोणतेही कुटुंब तुम्ही स्वतःचे कुटुंब बनवले आहे. 1386 02:32:01,041 --> 02:32:06,125 मला माझी स्वतःची आई आणि बायको तुम्ही त्याला तुमच्याविरुद्ध साक्ष देण्यास पटवून दिले. 1387 02:32:07,250 --> 02:32:11,450 - तू खरा गाढव आहेस. - मी काय करू दुर्वा? 1388 02:32:12,750 --> 02:32:18,000 मी लहान असताना तू मला क्षेत्र दिले. आता तुमचे कुटुंब. 1389 02:32:20,166 --> 02:32:23,000 मी परत येईन. लवकरच! 1390 02:32:23,750 --> 02:32:28,750 तू मला तुझ्या समोरच शोधशील. मग तू गेल्यावर मी कसा असेल? 1391 02:32:38,916 --> 02:32:41,625 सर्वकाही सेट करण्यासाठी धन्यवाद सर. 1392 02:32:44,041 --> 02:32:48,620 - जर ते तुमच्यासाठी नसते ... - हे राक्षस त्याला भीती वाटायला हवी, भालेराव. 1393 02:32:49,916 --> 02:32:54,950 आतापर्यंत मला फक्त रात्रीची भीती वाटत होती ज्या कुटुंबातील मुली बाहेर आल्या त्यांना ते जाणवले. 1394 02:32:56,750 --> 02:32:59,125 त्याच्या मित्रांच्या पार्टीतून परतताना. 1395 02:32:59,541 --> 02:33:03,875 जे आपल्या करिअरसाठी कामावरून किंवा शहरात परतत आहेत प्रत्येक मुलीला वेगळे क्षेत्र वाटले. 1396 02:33:06,000 --> 02:33:09,750 मला तुमची आणि या प्राण्यांची भीती वाटते. मी ते सोडण्यास मदत केली. 1397 02:33:10,541 --> 02:33:15,750 संकोच न करता बलात्कार करणाऱ्या नराधमांना. 1398 02:33:18,125 --> 02:33:25,370 ज्याचा स्त्रियांबद्दल वाईट हेतू आहे ही भीती पसरवण्याची गरज आहे. 1399 02:33:27,125 --> 02:33:31,750 काही वेड्या पोलिसांनी त्यांच्यावर गोळ्या झाडल्या त्याला मारावे लागते. 1400 02:33:33,500 --> 02:33:37,700 अटक नाही, खटला नाही. सार्वजनिक न्याय. 1401 02:33:37,875 --> 02:33:42,620 ♪ पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 1402 02:33:43,541 --> 02:33:50,080 ♪ तुमचे काम पूर्ण करा ♪ ♪ इथे पोलिस आले ♪ 1403 02:33:50,291 --> 02:33:53,330 ♪ सिंघम पोलिस ♪ ♪ पोलिस ♪ 1404 02:33:57,416 --> 02:34:03,500 ♪ हृदय धडधडते, हात थरथर कापतात ♪ ♪ जेव्हा येतो, तेव्हा येतो ♪ 1405 02:34:03,791 --> 02:34:04,625 ♪सिंघम ♪ 1406 02:34:04,625 --> 02:34:08,620 ♪ तिथे जा ♪ ♪ या सिम्बा ♪ 1407 02:34:21,750 --> 02:34:26,700 - तर तू अजूनही सिंघम, बाजीरोला वाचवलेस. - त्याचे जीवन खोटेपणावर आधारित होते. 1408 02:34:27,500 --> 02:34:29,125 पण शेवटी त्याला सत्य सापडले. 1409 02:34:30,666 --> 02:34:34,750 सत्य हे सूर्यासारखे आहे. ते काही काळ अदृश्य होऊ शकते. 1410 02:34:34,916 --> 02:34:38,950 - पण ते शेवटी बाहेर येईल. - नवीन प्राचार्य झाल्याबद्दल अभिनंदन. 1411 02:34:39,666 --> 02:34:43,330 - लवकरच भेटू. - धन्यवाद. लवकरच भेटू. 1412 02:35:08,790 --> 02:35:15,000 सूर्यवंशी 2019 मध्ये त्याच्याकडे प्राधिकरण हस्तांतरित करण्यात आले 1413 02:35:24,400 --> 02:35:30,450 ♪ जेव्हा मी माझ्या स्वतःच्या संगीतावर नृत्य करतो ♪ ♪ मी Twitter वर असेन, नवीन ट्रेंड ♪ 1414 02:35:37,510 --> 02:35:41,160 ♪ जेव्हा मी नाचतो ♪ ♪ नाशिकचे सर्व ढोल वाजवतात ♪ 1415 02:35:41,230 --> 02:35:43,930 ♪ अराजकता असेल ♪ 1416 02:35:50,570 --> 02:35:56,750 ♪ जेव्हा मी माझ्या स्वतःच्या संगीतावर नृत्य करतो ♪ ♪ मी Twitter वर असेन, नवीन ट्रेंड ♪ 1417 02:35:57,300 --> 02:36:00,470 ♪ जेव्हा मी नाचतो ♪ ♪ नाशिकचे सर्व ढोल वाजवतात ♪ 1418 02:36:00,610 --> 02:36:03,530 ♪ अराजकता असेल ♪ 1419 02:36:04,040 --> 02:36:10,180 ♪ ही जगातील एकमेव प्रसिद्ध गोष्ट आहे ♪ ♪ मुंबई असो वा प्राग ♪ 1420 02:36:14,000 --> 02:36:19,770 ♪ मी तुम्हाला माझी नृत्य शैली दाखवतो ♪ ♪ तेच आहे, तेच आहे, मी असाच नाचतो ♪ 1421 02:36:19,830 --> 02:36:22,950 ♪ चला मग नाचूया ♪ 1422 02:36:24,750 --> 02:36:28,040 ♪ तेच आहे, तेच आहे, मी असाच नाचतो ♪ ♪ चला मग नाचूया ♪ 1423 02:36:33,640 --> 02:36:39,760 ♪ मला तुझा हेवा वाटतो, तू माझा आहेस ♪ ♪ मला तुझा हेवा वाटतो, तू माझा आहेस ♪ 1424 02:36:39,920 --> 02:36:46,080 ♪ मी तुझ्या मागे आहे, तू माझे मन जिंकलेस ♪ ♪ तू माझे मन जिंकलेस ♪ 1425 02:36:46,820 --> 02:36:52,940 ♪ मला तुझा हेवा वाटतो, तू माझा आहेस ♪ ♪ मला तुझा हेवा वाटतो, तू माझा आहेस ♪ 1426 02:36:53,110 --> 02:36:59,270 ♪ मी तुझ्या मागे आहे, तू माझे मन जिंकलेस ♪ ♪ तू माझे मन जिंकलेस ♪ 1427 02:36:59,800 --> 02:37:05,960 ♪ मी अनेकांना दूर केले ♪ ♪ मला फक्त तू हवी होतीस ♪ 1428 02:37:09,060 --> 02:37:15,260 ♪ चला मला तुमची नृत्य शैली दाखवा ♪ ♪ ते कसे होते ते पाहूया ♪ 1429 02:37:15,640 --> 02:37:18,510 ♪ चला मग नाचूया ♪ 1430 02:37:20,470 --> 02:37:23,840 ♪ तेच आहे, तेच आहे, मी असाच नाचतो ♪ ♪ चला मग नाचूया ♪ 1431 02:37:27,000 --> 02:37:29,870 ♪ तेच आहे, तेच आहे, मी असाच नाचतो ♪ 1432 02:37:30,000 --> 02:37:31,500 पाहिल्याबद्दल धन्यवाद